Library / Tipiṭaka / තිපිටක • Tipiṭaka / මිලින්‌දපඤ්‌හපාළි • Milindapañhapāḷi

    8. නියාමකඞ්‌ගපඤ්‌හො

    8. Niyāmakaṅgapañho

    8. ‘‘භන්‌තෙ නාගසෙන, ‘නියාමකස්‌ස තීණි අඞ්‌ගානි ගහෙතබ්‌බානී’ති යං වදෙසි, කතමානි තානි තීණි අඞ්‌ගානි ගහෙතබ්‌බානී’’ති? ‘‘යථා, මහාරාජ, නියාමකො රත්‌තින්‌දිවං සතතං සමිතං අප්‌පමත්‌තො යත්‌තප්‌පයත්‌තො නාවං සාරෙති, එවමෙව ඛො, මහාරාජ, යොගිනා යොගාවචරෙන චිත්‌තං නියාමයමානෙන රත්‌තින්‌දිවං සතතං සමිතං අප්‌පමත්‌තෙන යත්‌තප්‌පයත්‌තෙන යොනිසො මනසිකාරෙන චිත්‌තං නියාමෙතබ්‌බං. ඉදං, මහාරාජ, නියාමකස්‌ස පඨමං අඞ්‌ගං ගහෙතබ්‌බං. භාසිතම්‌පෙතං, මහාරාජ, භගවතා දෙවාතිදෙවෙන ධම්‌මපදෙ –

    8. ‘‘Bhante nāgasena, ‘niyāmakassa tīṇi aṅgāni gahetabbānī’ti yaṃ vadesi, katamāni tāni tīṇi aṅgāni gahetabbānī’’ti? ‘‘Yathā, mahārāja, niyāmako rattindivaṃ satataṃ samitaṃ appamatto yattappayatto nāvaṃ sāreti, evameva kho, mahārāja, yoginā yogāvacarena cittaṃ niyāmayamānena rattindivaṃ satataṃ samitaṃ appamattena yattappayattena yoniso manasikārena cittaṃ niyāmetabbaṃ. Idaṃ, mahārāja, niyāmakassa paṭhamaṃ aṅgaṃ gahetabbaṃ. Bhāsitampetaṃ, mahārāja, bhagavatā devātidevena dhammapade –

    ‘‘‘අප්‌පමාදරතා හොථ, සචිත්‌තමනුරක්‌ඛථ;

    ‘‘‘Appamādaratā hotha, sacittamanurakkhatha;

    දුග්‌ගා උද්‌ධරථත්‌තානං, පඞ්‌කෙ සන්‌නොව 1 කුඤ්‌ජරො’ති.

    Duggā uddharathattānaṃ, paṅke sannova 2 kuñjaro’ti.

    ‘‘පුන චපරං, මහාරාජ, නියාමකස්‌ස යං කිඤ්‌චි මහාසමුද්‌දෙ කල්‍යාණං වා පාපකං වා, සබ්‌බං තං විදිතං හොති, එවමෙව ඛො, මහාරාජ, යොගිනා යොගාවචරෙන කුසලාකුසලං සාවජ්‌ජානවජ්‌ජං හීනප්‌පණීතං කණ්‌හසුක්‌කසප්‌පටිභාගං විජානිතබ්‌බං. ඉදං, මහාරාජ, නියාමකස්‌ස දුතියං අඞ්‌ගං ගහෙතබ්‌බං.

    ‘‘Puna caparaṃ, mahārāja, niyāmakassa yaṃ kiñci mahāsamudde kalyāṇaṃ vā pāpakaṃ vā, sabbaṃ taṃ viditaṃ hoti, evameva kho, mahārāja, yoginā yogāvacarena kusalākusalaṃ sāvajjānavajjaṃ hīnappaṇītaṃ kaṇhasukkasappaṭibhāgaṃ vijānitabbaṃ. Idaṃ, mahārāja, niyāmakassa dutiyaṃ aṅgaṃ gahetabbaṃ.

    ‘‘පුන චපරං, මහාරාජ, නියාමකො යන්‌තෙ මුද්‌දිකං දෙති ‘මා කොචි යන්‌තං ආමසිත්‌ථා’ති, එවමෙව ඛො, මහාරාජ, යොගිනා යොගාවචරෙන චිත්‌තෙ සංවරමුද්‌දිකා දාතබ්‌බා ‘මා කිඤ්‌චි පාපකං අකුසලවිතක්‌කං විතක්‌කෙසී’ති, ඉදං, මහාරාජ, නියාමකස්‌ස තතියං අඞ්‌ගං ගහෙතබ්‌බං. භාසිතම්‌පෙතං, මහාරාජ, භගවතා දෙවාතිදෙවෙන සංයුත්‌තනිකායවරෙ ‘මා, භික්‌ඛවෙ, පාපකෙ අකුසලෙ විතක්‌කෙ විතක්‌කෙය්‍යාථ, සෙය්‍යථීදං, කාමවිතක්‌කං බ්‍යාපාදවිතක්‌කං විහිංසාවිතක්‌ක’’’න්‌ති.

    ‘‘Puna caparaṃ, mahārāja, niyāmako yante muddikaṃ deti ‘mā koci yantaṃ āmasitthā’ti, evameva kho, mahārāja, yoginā yogāvacarena citte saṃvaramuddikā dātabbā ‘mā kiñci pāpakaṃ akusalavitakkaṃ vitakkesī’ti, idaṃ, mahārāja, niyāmakassa tatiyaṃ aṅgaṃ gahetabbaṃ. Bhāsitampetaṃ, mahārāja, bhagavatā devātidevena saṃyuttanikāyavare ‘mā, bhikkhave, pāpake akusale vitakke vitakkeyyātha, seyyathīdaṃ, kāmavitakkaṃ byāpādavitakkaṃ vihiṃsāvitakka’’’nti.

    නියාමකඞ්‌ගපඤ්‌හො අට්‌ඨමො.

    Niyāmakaṅgapañho aṭṭhamo.







    Footnotes:
    1. සත්‌තොව (සී. පී.)
    2. sattova (sī. pī.)

    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact