Library / Tipiṭaka / တိပိဋက • Tipiṭaka / ခုဒ္ဒသိက္ခာ-မူလသိက္ခာ • Khuddasikkhā-mūlasikkhā

    ၄. ပာစိတ္တိယနိဒ္ဒေသဝဏ္ဏနာ

    4. Pācittiyaniddesavaṇṇanā

    ၃၀. ဣဒာနိ ပာစိတ္တိယံ ဒသ္သေတုံ ‘‘သမ္ပဇာနမုသာဝာဒေ’’တ္ယာဒိ အာရဒ္ဓံ။ တတ္ထ သမ္ပဇာနမုသာဝာဒေတိ နိမိတ္တတ္ထေ ဘုမ္မဝစနံ, တသ္မာ ယော ဘိက္ခု သမ္ပဇာနန္တော မုသာ ဝဒတိ, တသ္သ တန္နိမိတ္တံ တံဟေတု တပ္ပစ္စယာ ပာစိတ္တိယံ ဥဒီရိတန္တိ အတ္ထော။ ဘိက္ခုဉ္စ ဩမသန္တသ္သာတိ ဇာတိနာမဂောတ္တကမ္မသိပ္ပဝယအာဗာဓလိင္ဂကိလေသာပတ္တိအက္ကောသေသု ဘူတေန ဝာ အဘူတေန ဝာ ယေန ကေနစိ မုခသတ္တိနာ ဘိက္ခုံ ဩဝိဇ္ဈန္တသ္သ ဘိက္ခုနော ပာစိတ္တိယံ ဥဒီရိတန္တိ အတ္ထော။ ပေသုညဟရဏေပိ စာတိ ဘိက္ခုသ္သ ပေသုညဟရဏေ, ဇာတိအာဒီဟိ အက္ကောသဝတ္ထူဟိ ဘိက္ခုံ အက္ကောသန္တသ္သ ဘိက္ခုနော သုတ္ဝာ ဘိက္ခုနော ပိယကမ္ယတာယ ဝာ ဘေဒာဓိပ္ပာယေန ဝာ ယော အက္ကုဒ္ဓော, တသ္သ ဘိက္ခုသ္သ ကာယေန ဝာ ဝာစာယ ဝာ ပေသုညဟရဏဝစနေ ပာစိတ္တိယံ ဥဒီရိတန္တိ အတ္ထော။

    30. Idāni pācittiyaṃ dassetuṃ ‘‘sampajānamusāvāde’’tyādi āraddhaṃ. Tattha sampajānamusāvādeti nimittatthe bhummavacanaṃ, tasmā yo bhikkhu sampajānanto musā vadati, tassa tannimittaṃ taṃhetu tappaccayā pācittiyaṃ udīritanti attho. Bhikkhuñca omasantassāti jātināmagottakammasippavayaābādhaliṅgakilesāpattiakkosesu bhūtena vā abhūtena vā yena kenaci mukhasattinā bhikkhuṃ ovijjhantassa bhikkhuno pācittiyaṃ udīritanti attho. Pesuññaharaṇepi cāti bhikkhussa pesuññaharaṇe, jātiādīhi akkosavatthūhi bhikkhuṃ akkosantassa bhikkhuno sutvā bhikkhuno piyakamyatāya vā bhedādhippāyena vā yo akkuddho, tassa bhikkhussa kāyena vā vācāya vā pesuññaharaṇavacane pācittiyaṃ udīritanti attho.

    ၃၁. သင္ဂီတိတ္တယမာရုဠ္ဟံ ပိဋကတ္တယံ ဓမ္မံ ဘိက္ခုဉ္စ ဘိက္ခုနိဉ္စ ဌပေတ္ဝာ အညေန ပုဂ္ဂလေန သဒ္ဓိံ ဧကတော ပဒံ ပဒံ ဘဏန္တသ္သ ဘိက္ခုနော ပဒဂဏနာယ ပာစိတ္တိယံ ဥဒီရိတန္တိ သမုဒာယတ္ထော။

    31. Saṅgītittayamāruḷhaṃ piṭakattayaṃ dhammaṃ bhikkhuñca bhikkhuniñca ṭhapetvā aññena puggalena saddhiṃ ekato padaṃ padaṃ bhaṇantassa bhikkhuno padagaṇanāya pācittiyaṃ udīritanti samudāyattho.

    ၃၂. အနုပသမ္ပန္နေနေဝာတိ ဘိက္ခုံ ဌပေတ္ဝာ အန္တမသော ပာရာဇိကဝတ္ထုဘူတေန တိရစ္ဆာနဂတေနာပိ သဟ တိရတ္တိယံ သယိတ္ဝာ စတုတ္ထဒိဝသေ အတ္ထင္ဂတေ သူရိယေ ပုန သဟသေယ္ယာယ ပာစိတ္တိ သိယာတိ သမ္ဗန္ဓော။ တတ္ထ သဟသေယ္ယာယာတိ သဗ္ဗစ္ဆန္နပရိစ္ဆိန္နေ, ယေဘုယ္ယေနစ္ဆန္နပရိစ္ဆိန္နေ ဝာ သေနာသနေ ပုဗ္ဗာပရိယေန ဝာ ဧကက္ခဏေ ဝာ ဧကတော နိသဇ္ဇနာယ။ တတ္ထ ဆဒနံ အနာဟစ္စ ဒိယဍ္ဎဟတ္ထုဗ္ဗေဓေန ပာကာရာဒိနာ ပရိစ္ဆိန္နမ္ပိ သဗ္ဗပရိစ္ဆိန္နမိစ္စေဝ ဝေဒိတဗ္ဗံ။

    32.Anupasampannenevāti bhikkhuṃ ṭhapetvā antamaso pārājikavatthubhūtena tiracchānagatenāpi saha tirattiyaṃ sayitvā catutthadivase atthaṅgate sūriye puna sahaseyyāya pācitti siyāti sambandho. Tattha sahaseyyāyāti sabbacchannaparicchinne, yebhuyyenacchannaparicchinne vā senāsane pubbāpariyena vā ekakkhaṇe vā ekato nisajjanāya. Tattha chadanaṃ anāhacca diyaḍḍhahatthubbedhena pākārādinā paricchinnampi sabbaparicchinnamicceva veditabbaṃ.

    ၃၃. ဧကရတ္တမ္ပိ ဣတ္ထိယာ သဒ္ဓိံ သေယ္ယံ ကပ္ပယတော တသ္သ ဘိက္ခုနောပိ ပာစိတ္တိ သိယာတိ အတ္ထော။ တတ္ထ ဣတ္ထိယာတိ အန္တမသော တဒဟုဇာတာယပိ မနုသ္သိတ္ထိယာ။ ဒေသေန္တသ္သ ဝိနာ ဝိညုံ, ဓမ္မဉ္စ ဆပ္ပဒုတ္တရိန္တိ ဝိညုံ ပုရိသံ ဝိနာ ဣတ္ထိယာ ဆပ္ပဒတော ဥတ္တရိံ ဓမ္မံ ဒေသေန္တသ္သ ဘိက္ခုနော ပာစိတ္တိ သိယာတိ အတ္ထော။ တတ္ထ ‘‘ဆပ္ပဒုတ္တရိ’’န္တိ ဧတ္ထ ဧကော ဂာထာပာဒော ဧကံ ပဒန္တိ ဧဝံ သဗ္ဗတ္ထ ပဒပ္ပမာဏံ ဝေဒိတဗ္ဗံ။ ဆ ပဒာနိ ဆပ္ပဒံ, ဆပ္ပဒတော ဥတ္တရိံ ဆပ္ပဒုတ္တရိံ။

    33. Ekarattampi itthiyā saddhiṃ seyyaṃ kappayato tassa bhikkhunopi pācitti siyāti attho. Tattha itthiyāti antamaso tadahujātāyapi manussitthiyā. Desentassa vinā viññuṃ, dhammañca chappaduttarinti viññuṃ purisaṃ vinā itthiyā chappadato uttariṃ dhammaṃ desentassa bhikkhuno pācitti siyāti attho. Tattha ‘‘chappaduttari’’nti ettha eko gāthāpādo ekaṃ padanti evaṃ sabbattha padappamāṇaṃ veditabbaṃ. Cha padāni chappadaṃ, chappadato uttariṃ chappaduttariṃ.

    ၃၄. ဘိက္ခုသမ္မုတိံ ဌပေတ္ဝာ ဘိက္ခုနော ဒုဋ္ဌုလ္လံ ဝဇ္ဇံ အဘိက္ခုနော ဝဒန္တသ္သ ပာစိတ္တိယံ ဥဒီရိတန္တိ အတ္ထော။ တတ္ထ ဒုဋ္ဌုလ္လန္တိ ဣဓ သင္ဃာဒိသေသံ အဓိပ္ပေတံ။ ဘိက္ခုသမ္မုတိယာတိ ယံ သင္ဃော အဘိဏ္ဟာပတ္တိကသ္သ ဘိက္ခုနော အာယတိံ သံဝရတ္ထာယ အာပတ္တီနဉ္စ ကုလာနဉ္စ ပရိယန္တံ ကတ္ဝာ ဝာ အကတ္ဝာ ဝာ တိက္ခတ္တုံ အပလောကေတ္ဝာ ကတိကံ ကရောတိ, တံ ဌပေတ္ဝာ။ အဘိက္ခုနောတိ အနုပသမ္ပန္နသ္သ။ ဝဒန္တသ္သာတိ အာရောစေန္တသ္သ။

    34. Bhikkhusammutiṃ ṭhapetvā bhikkhuno duṭṭhullaṃ vajjaṃ abhikkhuno vadantassa pācittiyaṃ udīritanti attho. Tattha duṭṭhullanti idha saṅghādisesaṃ adhippetaṃ. Bhikkhusammutiyāti yaṃ saṅgho abhiṇhāpattikassa bhikkhuno āyatiṃ saṃvaratthāya āpattīnañca kulānañca pariyantaṃ katvā vā akatvā vā tikkhattuṃ apaloketvā katikaṃ karoti, taṃ ṭhapetvā. Abhikkhunoti anupasampannassa. Vadantassāti ārocentassa.

    ၃၅. ယော အကပ္ပိယံ ပထဝိံ ခဏေယ္ယ ဝာ ခဏာပေယ္ယ ဝာ, တသ္သ ပာစိတ္တိယံ သိယာ။ တတ္ထ အကပ္ပိယန္တိ ဥဒ္ဓနပစနာဒိဝသေန ဝာ တထာ တထာ အဒဍ္ဎာ ဝာ ဇာတပထဝီ ဝုစ္စတိ။ သာ တိဝိဓာ သုဒ္ဓမိသ္သပုဉ္ဇဝသေန။ တတ္ထ သုဒ္ဓပထဝီ နာမ ပကတိယာ သုဒ္ဓပံသု ဝာ သုဒ္ဓမတ္တိကာ ဝာ။ မိသ္သပထဝီ နာမ ယတ္ထ ပံသုတော ဝာ မတ္တိကတော ဝာ ပာသာဏသက္ခရကထလမရုမ္ဗဝာလုကာသု အညတရသ္သ တတိယဘာဂော ဟောတိ။ ပုဉ္ဇပထဝီ နာမ အတိရေကစာတုမာသံ ဩဝဋ္ဌော ပံသုပုဉ္ဇော ဝာ မတ္တိကာပုဉ္ဇော ဝာ ဟောတိ။ ဝုတ္တလက္ခဏေန ပန မိသ္သကပုဉ္ဇောပိ ပိဋ္ဌိပာသာဏေ ဌိတသုခုမရဇမ္ပိ စ ဒေဝေ ဖုသယန္တေ သကိံ စေ တိန္တံ, စာတုမာသစ္စယေန တိန္တောကာသော ပုဉ္ဇပထဝီသင္ခမေဝ ဂစ္ဆတိ။ ယော ဘိက္ခု ဘူတဂာမံ ဝိကောပေယ္ယ, တသ္သ ပာစိတ္တိယံ သိယာတိ သမ္ဗန္ဓော။ တတ္ထ ဘူတဂာမန္တိ ဘဝန္တိ, အဘဝုံ စာတိ ဘူတာ, ဇာယန္တိ ဝဍ္ဎန္တိ ဇာတာ ဝဍ္ဎိတာ စာတိ အတ္ထော, ဂာမောတိ ရာသိ, ဘူတာနံ ဂာမော, ဘူတာ ဧဝ ဝာ ဂာမောတိ ဘူတဂာမော, ပတိဋ္ဌိတဟရိတတိဏရုက္ခာဒီနမေတံ အဓိဝစနံ။ တံ ဘူတဂာမံ။ ဝိကောပေယ္ယာတိ ဆေဒနဘေဒနာဒီနိ ကရေယ္ယ။

    35. Yo akappiyaṃ pathaviṃ khaṇeyya vā khaṇāpeyya vā, tassa pācittiyaṃ siyā. Tattha akappiyanti uddhanapacanādivasena vā tathā tathā adaḍḍhā vā jātapathavī vuccati. Sā tividhā suddhamissapuñjavasena. Tattha suddhapathavī nāma pakatiyā suddhapaṃsu vā suddhamattikā vā. Missapathavī nāma yattha paṃsuto vā mattikato vā pāsāṇasakkharakathalamarumbavālukāsu aññatarassa tatiyabhāgo hoti. Puñjapathavī nāma atirekacātumāsaṃ ovaṭṭho paṃsupuñjo vā mattikāpuñjo vā hoti. Vuttalakkhaṇena pana missakapuñjopi piṭṭhipāsāṇe ṭhitasukhumarajampi ca deve phusayante sakiṃ ce tintaṃ, cātumāsaccayena tintokāso puñjapathavīsaṅkhameva gacchati. Yo bhikkhu bhūtagāmaṃ vikopeyya, tassa pācittiyaṃ siyāti sambandho. Tattha bhūtagāmanti bhavanti, abhavuṃ cāti bhūtā, jāyanti vaḍḍhanti jātā vaḍḍhitā cāti attho, gāmoti rāsi, bhūtānaṃ gāmo, bhūtā eva vā gāmoti bhūtagāmo, patiṭṭhitaharitatiṇarukkhādīnametaṃ adhivacanaṃ. Taṃ bhūtagāmaṃ. Vikopeyyāti chedanabhedanādīni kareyya.

    ၃၆. ယော ဘိက္ခု သင္ဃိကံ မဉ္စာဒိံ အဇ္ဈောကာသေ သန္ထရဏာဒိကံ ကတ္ဝာ အာပုစ္ဆနာဒိကံ အကတ္ဝာ ယာတိ, တသ္သ ပာစိတ္တိ သိယာတိ အတ္ထော။ တတ္ထ သင္ဃိကန္တိ သင္ဃသ္သ သန္တကံ။ မဉ္စာဒိန္တိ ဧတ္ထ အာဒိ-သဒ္ဒေန ပီဌဘိသိကောစ္ဆာဒိံ သင္ဂဏ္ဟာတိ။ သန္ထရဏာဒိကန္တိ သန္ထရဏာဒိံ ကတ္ဝာ ဝာ ကာရာပေတ္ဝာ ဝာ။ အာပုစ္ဆနာဒိကန္တိ အာပုစ္ဆနံ ဝာ ဥဒ္ဓရဏံ ဝာ ဥဒ္ဓရာပနံ ဝာတိ အတ္ထော။ ယာတီတိ ဂစ္ဆတိ။

    36. Yo bhikkhu saṅghikaṃ mañcādiṃ ajjhokāse santharaṇādikaṃ katvā āpucchanādikaṃ akatvā yāti, tassa pācitti siyāti attho. Tattha saṅghikanti saṅghassa santakaṃ. Mañcādinti ettha ādi-saddena pīṭhabhisikocchādiṃ saṅgaṇhāti. Santharaṇādikanti santharaṇādiṃ katvā vā kārāpetvā vā. Āpucchanādikanti āpucchanaṃ vā uddharaṇaṃ vā uddharāpanaṃ vāti attho. Yātīti gacchati.

    ၃၇. ယော ဘိက္ခု သင္ဃိကာဝသထေ သေယ္ယံ သန္ထရဏာဒိကံ ကတ္ဝာ အာပုစ္ဆနာဒိကံ အကတ္ဝာ ယာတိ, တသ္သ ဘိက္ခုနော ပာစိတ္တိ သိယာတိ အတ္ထော။ တတ္ထ သင္ဃိကာဝသထေတိ သင္ဃသ္သ သန္တကေ အာဝသထေ ဝိဟာရေ ဂဗ္ဘေ ဝာ အညသ္မိံ ဝာ သဗ္ဗပရိစ္ဆိန္နေ ဂုတ္တသေနာသနေ။ သေယ္ယန္တိ ဘိသိ စိမိလိကာ ပာဝုရဏံ ဥတ္တရတ္ထရဏံ ဘူမတ္ထရဏံ တဋ္ဋိကာ စမ္မက္ခဏ္ဍံ နိသီဒနံ ပစ္စတ္ထရဏံ တိဏသန္ထာရော ပဏ္ဏသန္ထာရောတိ ဧဝမာဒိကံ။ သန္ထရဏာဒိကန္တိ တေသု ယေန ကေနစိ အတ္ထရဏာဒိကံ ကတ္ဝာ ဝာ ကာရာပေတ္ဝာ ဝာ။

    37. Yo bhikkhu saṅghikāvasathe seyyaṃ santharaṇādikaṃ katvā āpucchanādikaṃ akatvā yāti, tassa bhikkhuno pācitti siyāti attho. Tattha saṅghikāvasatheti saṅghassa santake āvasathe vihāre gabbhe vā aññasmiṃ vā sabbaparicchinne guttasenāsane. Seyyanti bhisi cimilikā pāvuraṇaṃ uttarattharaṇaṃ bhūmattharaṇaṃ taṭṭikā cammakkhaṇḍaṃ nisīdanaṃ paccattharaṇaṃ tiṇasanthāro paṇṇasanthāroti evamādikaṃ. Santharaṇādikanti tesu yena kenaci attharaṇādikaṃ katvā vā kārāpetvā vā.

    ၃၈-၉. ယော ပန ဘိက္ခု ဇာနံ သပ္ပာဏကံ တောယံ ပရိဘုဉ္ဇယေ, တသ္သ ဘိက္ခုနော ပာစိတ္တိ သိယာတိ ယောဇနာ။ တတ္ထ ဇာနံ သပ္ပာဏကန္တိ ‘‘သပ္ပာဏကမိဒ’’န္တိ ဒိသ္ဝာ ဝာ သုတ္ဝာ ဝာ ယေန ကေနစိ အာကာရေန ဇာနန္တော။ တောယန္တိ ဥဒကံ။ ပရိဘုဉ္ဇယေတိ ပရိဘုဉ္ဇေယ္ယ။ ယော ဘိက္ခု ပာရိဝတ္တကံ ဌပေတ္ဝာ အညာတိကာယ ဘိက္ခုနိယာ စီဝရံ ဒေတိ, တသ္သ ဘိက္ခုနော ပာစိတ္တိ သိယာ။ စီဝရပ္ပဋိဂ္ဂဟဏသိက္ခာပဒေ ဘိက္ခု ပဋိဂ္ဂာဟကော ဣဓ ဘိက္ခုနီ, အယံ ဝိသေသော။ အညာတိကာယ ဘိက္ခုနိယာ စီဝရံ သိဗ္ဗတောပိ တသ္သ ဘိက္ခုနော ပာစိတ္တိ သိယာတိ အတ္ထော။ စီဝရန္တိ နိဝာသနပာရုပနူပဂံ။ သိဗ္ဗတောတိ သယံ သိဗ္ဗန္တသ္သ သူစိံ ပဝေသေတ္ဝာ နီဟရဏေ ပယောဂဂဏနာယ ပာစိတ္တိ။ သိဗ္ဗာပေန္တသ္သ ပန ‘‘သိဗ္ဗာ’’တိ ဝုတ္တော သစေပိ သဗ္ဗံ သူစိကမ္မံ နိဋ္ဌာပေသိ, ဧကမေဝ ပာစိတ္တိ, အာဏတ္တသ္သ ပယောဂဂဏနာယ ပာစိတ္တိ ဟောတိ။ ပဝာရေတ္ဝာန အတိရိတ္တံ အကာရေတ္ဝာ ဘုဉ္ဇတော ပာစိတ္တိ သိယာတိ အတ္ထော။ တတ္ရာယံ ဝိနိစ္ဆယော – ဩဒနော သတ္တု ကုမ္မာသော မစ္ဆော မံသန္တိ ပဉ္စန္နံ ဘောဇနာနံ အညတရံ သာသပမတ္တမ္ပိ အဇ္ဈောဟရိတ္ဝာ ဘောဇနံ ပဋိက္ခေပံ ကတ္ဝာ အညေန ဣရိယာပထေန ‘‘အလမေတံ သဗ္ဗ’’န္တိ အတိရိတ္တံ အကာရေတ္ဝာ ပရိဘုဉ္ဇတော ပာစိတ္တိ ဟောတီတိ။

    38-9. Yo pana bhikkhu jānaṃ sappāṇakaṃ toyaṃ paribhuñjaye, tassa bhikkhuno pācitti siyāti yojanā. Tattha jānaṃsappāṇakanti ‘‘sappāṇakamida’’nti disvā vā sutvā vā yena kenaci ākārena jānanto. Toyanti udakaṃ. Paribhuñjayeti paribhuñjeyya. Yo bhikkhu pārivattakaṃ ṭhapetvā aññātikāya bhikkhuniyā cīvaraṃ deti, tassa bhikkhuno pācitti siyā. Cīvarappaṭiggahaṇasikkhāpade bhikkhu paṭiggāhako idha bhikkhunī, ayaṃ viseso. Aññātikāya bhikkhuniyā cīvaraṃ sibbatopi tassa bhikkhuno pācitti siyāti attho. Cīvaranti nivāsanapārupanūpagaṃ. Sibbatoti sayaṃ sibbantassa sūciṃ pavesetvā nīharaṇe payogagaṇanāya pācitti. Sibbāpentassa pana ‘‘sibbā’’ti vutto sacepi sabbaṃ sūcikammaṃ niṭṭhāpesi, ekameva pācitti, āṇattassa payogagaṇanāya pācitti hoti. Pavāretvāna atirittaṃ akāretvā bhuñjato pācitti siyāti attho. Tatrāyaṃ vinicchayo – odano sattu kummāso maccho maṃsanti pañcannaṃ bhojanānaṃ aññataraṃ sāsapamattampi ajjhoharitvā bhojanaṃ paṭikkhepaṃ katvā aññena iriyāpathena ‘‘alametaṃ sabba’’nti atirittaṃ akāretvā paribhuñjato pācitti hotīti.

    ၄၀. ယော ဘိက္ခု အာသာဒနာပေက္ခော ဘုတ္တာဝိံ ပဝာရိတံ ဘိက္ခုံ ‘‘ဟန္ဒ, ဘိက္ခု, ခာဒ ဝာ ဘုဉ္ဇ ဝာ’’တိ အနတိရိတ္တေန ပဝာရေတိ, ဘောဇနေ ဘုတ္တေ တသ္သ ပာစိတ္တိယံ ဥဒီရိတန္တိ အတ္ထော။ တတ္ထ အာသာဒနာပေက္ခောတိ အာသာဒနံ စောဒနံ မင္ကုကရဏဘာဝံ အပေက္ခမာနော။

    40. Yo bhikkhu āsādanāpekkho bhuttāviṃ pavāritaṃ bhikkhuṃ ‘‘handa, bhikkhu, khāda vā bhuñja vā’’ti anatirittena pavāreti, bhojane bhutte tassa pācittiyaṃ udīritanti attho. Tattha āsādanāpekkhoti āsādanaṃ codanaṃ maṅkukaraṇabhāvaṃ apekkhamāno.

    ၄၁-၂. ယော ဘိက္ခု သန္နိဓိဘောဇနံ ဘုဉ္ဇေယ္ယ, တသ္သ ဘိက္ခုနော ပာစိတ္တိ သိယာတိ အတ္ထော။ တတ္ထ သန္နိဓိဘောဇနန္တိ ပဋိဂ္ဂဟေတ္ဝာ ဧကရတ္တံ ဝီတိနာမိတဘောဇနံ။ ဝိကာလေ ယာဝကာလိကံ ဘုဉ္ဇတော ဝာပိ ပာစိတ္တိ သိယာတိ ယောဇနာ။ တတ္ထ ဝိကာလေတိ ဝိဂတကာလေ, မဇ္ဈန္ဟိကာတိက္ကမတော ပဋ္ဌာယ ယာဝ အရုဏုဂ္ဂမနာတိ အတ္ထော။ ယာဝကာလိကန္တိ ဝနမူလဖလာဒိကံ အာမိသဘောဇနံ။ အဂိလာနော ဘိက္ခု ပဏီတကံ သပ္ပိဘတ္တာဒိကမ္ပိ ဝိညာပေတ္ဝာန ဘုဉ္ဇေယ္ယ, တသ္သ ဘိက္ခုနော ပာစိတ္တိ သိယာတိ ယောဇနာ။ တတ္ထ အဂိလာနောတိ ကလ္လကော။ ပဏီတကန္တိ သပ္ပိတေလမဓုဖာဏိတမစ္ဆမံသခီရဒဓိသင္ခာတေဟိ သံသဋ္ဌံ သတ္တဓညနိဗ္ဗတ္တံ ပဏီတဘောဇနံ ။ ယော ဘိက္ခု ဒန္တကဋ္ဌောဒကံ ဝဇ္ဇေတ္ဝာ အပ္ပဋိဂ္ဂဟိတကံ ဘုဉ္ဇေယ္ယ, ပာစိတ္တိ သိယာတိ အတ္ထော။ တတ္ထ အပ္ပဋိဂ္ဂဟိတန္တိ ကာယေန ဝာ ကာယပ္ပဋိဗဒ္ဓေန ဝာ ဂဏ္ဟန္တသ္သ ဟတ္ထပာသေ ဌတ္ဝာ ကာယကာယပ္ပဋိဗဒ္ဓနိသ္သဂ္ဂိယာနံ အညတရေန န ဒိန္နံ အပ္ပဋိဂ္ဂဟိတံ နာမ။

    41-2. Yo bhikkhu sannidhibhojanaṃ bhuñjeyya, tassa bhikkhuno pācitti siyāti attho. Tattha sannidhibhojananti paṭiggahetvā ekarattaṃ vītināmitabhojanaṃ. Vikāle yāvakālikaṃ bhuñjato vāpi pācitti siyāti yojanā. Tattha vikāleti vigatakāle, majjhanhikātikkamato paṭṭhāya yāva aruṇuggamanāti attho. Yāvakālikanti vanamūlaphalādikaṃ āmisabhojanaṃ. Agilāno bhikkhu paṇītakaṃ sappibhattādikampi viññāpetvāna bhuñjeyya, tassa bhikkhuno pācitti siyāti yojanā. Tattha agilānoti kallako. Paṇītakanti sappitelamadhuphāṇitamacchamaṃsakhīradadhisaṅkhātehi saṃsaṭṭhaṃ sattadhaññanibbattaṃ paṇītabhojanaṃ . Yo bhikkhu dantakaṭṭhodakaṃ vajjetvā appaṭiggahitakaṃ bhuñjeyya, pācitti siyāti attho. Tattha appaṭiggahitanti kāyena vā kāyappaṭibaddhena vā gaṇhantassa hatthapāse ṭhatvā kāyakāyappaṭibaddhanissaggiyānaṃ aññatarena na dinnaṃ appaṭiggahitaṃ nāma.

    ၄၃. ယော ဘိက္ခု တိတ္ထိယသ္သ သဟတ္ထတော ကိဉ္စိ ဘုဉ္ဇိတဗ္ဗံ ဒဒေယ္ယ, တသ္သ ပာစိတ္တိ သိယာတိ သမ္ဗန္ဓော။ တတ္ထ တိတ္ထိယသ္သာတိ အညတိတ္ထိယသ္သ။ ကိဉ္စိ ဘုဉ္ဇိတဗ္ဗန္တိ ယံ ကိဉ္စိ ဘောဇနီယံ။ သဟတ္ထတောတိ သဟတ္ထာ။ ယော ဘိက္ခု မာတုဂာမေန ဧကတော ရဟော နိသဇ္ဇံ ကပ္ပေယ္ယ, တသ္သ ပာစိတ္တိ သိယာတိ သမ္ဗန္ဓော။ တတ္ထ ရဟောတိ ပဋိစ္ဆန္နေ။ ကပ္ပေတိ ကပ္ပေယ္ယ။ ဧကတောတိ သဒ္ဓိံ။

    43. Yo bhikkhu titthiyassa sahatthato kiñci bhuñjitabbaṃ dadeyya, tassa pācitti siyāti sambandho. Tattha titthiyassāti aññatitthiyassa. Kiñci bhuñjitabbanti yaṃ kiñci bhojanīyaṃ. Sahatthatoti sahatthā. Yo bhikkhu mātugāmena ekato raho nisajjaṃ kappeyya, tassa pācitti siyāti sambandho. Tattha rahoti paṭicchanne. Kappeti kappeyya. Ekatoti saddhiṃ.

    ၄၄. သုရာမေရယပာနေပီတိ ဧတ္ထ ပိဋ္ဌာဒီဟိ ကတံ မဇ္ဇံ သုရာ။ ပုပ္ဖာဒီဟိ ကတော အာသဝော မေရယံ။ ယော ဘိက္ခု တဒုဘယမ္ပိ ဗီဇတော ပဋ္ဌာယ ကုသဂ္ဂေနာပိ ပိဝတိ, တသ္သ တပ္ပာနပစ္စယာ ပာစိတ္တိယံ ဥဒီရိတန္တိ အတ္ထော။ အင္ဂုလိပတောဒကေ စာပီတိ အင္ဂုလီဟိ ဥပကစ္ဆကာဒီနံ ဃဋ္ဋနပစ္စယာ ပာစိတ္တိ သိယာတိ အတ္ထော။ ဟသဓမ္မေပိ စောဒကေတိ ဥပရိဂောပ္ဖကေ ဥဒကေ ဟသဓမ္မေ ကီဠာနိမိတ္တံ တသ္သ ပာစိတ္တိ သိယာတိ အတ္ထော။

    44.Surāmerayapānepīti ettha piṭṭhādīhi kataṃ majjaṃ surā. Pupphādīhi kato āsavo merayaṃ. Yo bhikkhu tadubhayampi bījato paṭṭhāya kusaggenāpi pivati, tassa tappānapaccayā pācittiyaṃ udīritanti attho. Aṅgulipatodake cāpīti aṅgulīhi upakacchakādīnaṃ ghaṭṭanapaccayā pācitti siyāti attho. Hasadhammepi codaketi uparigopphake udake hasadhamme kīḷānimittaṃ tassa pācitti siyāti attho.

    ၄၅. အနာဒရေပိ ပာစိတ္တီတိ ပုဂ္ဂလသ္သ ဝာ ဓမ္မသ္သ ဝာ အနာဒရကရဏေပိ ပာစိတ္တိ သိယာတိ အတ္ထော။ ယော ဘိက္ခု ဥပသမ္ပန္နေန ပညတ္တေန ဝုစ္စမာနော တသ္သ ဝာ ဝစနံ အကတ္တုကာမတာယ, တံ ဝာ ဓမ္မံ အသိက္ခိတုကာမတာယ အနာဒရိယံ ကရောတိ, တသ္သ တသ္မိံ အနာဒရိယေ ပာစိတ္တိ သိယာတိ အတ္ထော။ ဘယာနကံ ကထံ ကတ္ဝာ ဝာ ဘယာနကံ ရူပံ ဒသ္သေတ္ဝာ ဝာ ဘိက္ခုံ ဘီသယတောပိ ပာစိတ္တိ သိယာတိ အတ္ထော။

    45.Anādarepi pācittīti puggalassa vā dhammassa vā anādarakaraṇepi pācitti siyāti attho. Yo bhikkhu upasampannena paññattena vuccamāno tassa vā vacanaṃ akattukāmatāya, taṃ vā dhammaṃ asikkhitukāmatāya anādariyaṃ karoti, tassa tasmiṃ anādariye pācitti siyāti attho. Bhayānakaṃ kathaṃ katvā vā bhayānakaṃ rūpaṃ dassetvā vā bhikkhuṃ bhīsayatopi pācitti siyāti attho.

    ၄၆. ယော ဘိက္ခု အဂိလာနော ကိဉ္စိ ပစ္စယံ ဌပေတ္ဝာ ဇောတိံ ဇလေယ္ယ ဝာ ဇလာပေယ္ယ ဝာ, တသ္သ ပာစိတ္တိယံ သိယာတိ သမ္ဗန္ဓော။ တတ္ထ ကိဉ္စိ ပစ္စယန္တိ ပဒီပုဇ္ဇလနံ ဝာ ပတ္တပစနာဒီသု ဇောတိကရဏံ ဝာတိ ဧဝရူပံ ပစ္စယံ ဌပေတ္ဝာ။ ဇောတိန္တိ အဂ္ဂိံ။

    46. Yo bhikkhu agilāno kiñci paccayaṃ ṭhapetvā jotiṃ jaleyya vā jalāpeyya vā, tassa pācittiyaṃ siyāti sambandho. Tattha kiñci paccayanti padīpujjalanaṃ vā pattapacanādīsu jotikaraṇaṃ vāti evarūpaṃ paccayaṃ ṭhapetvā. Jotinti aggiṃ.

    ၄၇-၈. ကပ္ပဗိန္ဒုံ အနာဒာယ နဝစီဝရဘောဂိနော နဝံ စီဝရံ ဘုဉ္ဇန္တသ္သ ပာစိတ္တိ သိယာတိ အတ္ထော။ ကပ္ပဗိန္ဒုန္တိ မောရက္ခိမဏ္ဍလမင္ဂုလပိဋ္ဌီနံ အညတရပ္ပမာဏံ ကပ္ပဗိန္ဒုံ။ အနာဒာယာတိ အနာဒိယိတ္ဝာ။ ဘိက္ခုနော စီဝရာဒိကံ ပရိက္ခာရံ အပနေတ္ဝာ နိဓေန္တသ္သ ဝာ နိဓာပေန္တသ္သ ဝာ ဟသာပေက္ခသ္သ ဘိက္ခုနော ပာစိတ္တိ သိယာတိ အတ္ထော။ စီဝရာဒိကန္တိ အာဒိ-သဒ္ဒေန ပတ္တနိသီဒနသူစိဃရကာယဗန္ဓနာဒိံ သင္ဂဏ္ဟာတိ။ နိဓေန္တသ္သာတိ နိဒဟန္တသ္သ။ ဟသာပေက္ခသ္သာတိ ဟသာဓိပ္ပာယသ္သ။ ဇာနံ ပာဏံ ဟနေ ဘိက္ခု, တိရစ္ဆာနဂတမ္ပိ စာတိ ယော ဘိက္ခု ‘‘ပာဏော’’တိ ဇာနန္တော တိရစ္ဆာနဂတံ ပာဏံ ခုဒ္ဒကမ္ပိ မဟန္တမ္ပိ ဟနေယ္ယ, တသ္သ ပာစိတ္တိယံ သိယာတိ အတ္ထော။

    47-8. Kappabinduṃ anādāya navacīvarabhogino navaṃ cīvaraṃ bhuñjantassa pācitti siyāti attho. Kappabindunti morakkhimaṇḍalamaṅgulapiṭṭhīnaṃ aññatarappamāṇaṃ kappabinduṃ. Anādāyāti anādiyitvā. Bhikkhuno cīvarādikaṃ parikkhāraṃ apanetvā nidhentassa vā nidhāpentassa vā hasāpekkhassa bhikkhuno pācitti siyāti attho. Cīvarādikanti ādi-saddena pattanisīdanasūcigharakāyabandhanādiṃ saṅgaṇhāti. Nidhentassāti nidahantassa. Hasāpekkhassāti hasādhippāyassa. Jānaṃ pāṇaṃ hane bhikkhu, tiracchānagatampi cāti yo bhikkhu ‘‘pāṇo’’ti jānanto tiracchānagataṃ pāṇaṃ khuddakampi mahantampi haneyya, tassa pācittiyaṃ siyāti attho.

    ၄၉. ဆာဒေတုကာမော ဆာဒေတိ, ဒုဋ္ဌုလ္လံ ဘိက္ခုနောပိ စာတိ ယော ဘိက္ခု ဘိက္ခုနော ဒုဋ္ဌုလ္လသင္ခာတံ သင္ဃာဒိသေသံ ဆာဒေတုကာမော ဟုတ္ဝာ ဆာဒေတိ, တသ္သ ပာစိတ္တိယံ သိယာတိ အတ္ထော။ ဣတ္ထိယာ သဟ သံဝိဓာယ ဂာမန္တရဂတသ္သ ဘိက္ခုနော ပာစိတ္တိယံ သိယာတိ ယောဇနာ။

    49.Chādetukāmo chādeti, duṭṭhullaṃ bhikkhunopi cāti yo bhikkhu bhikkhuno duṭṭhullasaṅkhātaṃ saṅghādisesaṃ chādetukāmo hutvā chādeti, tassa pācittiyaṃ siyāti attho. Itthiyā saha saṃvidhāya gāmantaragatassa bhikkhuno pācittiyaṃ siyāti yojanā.

    ၅၀. ဘိက္ခုံ ဝာ ပဟရေယ္ယာထာတိ ယော ဘိက္ခု ဘိက္ခုံ ပဟရေယ္ယ, တသ္သ ပာစိတ္တိယံ သိယာတိ ယောဇနာ။ တလသတ္တိကမုဂ္ဂိရေတိ ယော ဘိက္ခု ပဟရဏာကာရံ ဒသ္သေန္တော ကာယံ ဝာ ကာယပ္ပဋိဗဒ္ဓံ ဝာ ဥဂ္ဂိရေယ္ယ, တသ္သ ပာစိတ္တိယံ သိယာတိ အတ္ထော။ စောဒေယ္ယ ဝာ စောဒာပေယ္ယ, ဘိက္ခုံ အမူလကေန စာတိ ယော ဘိက္ခု ဘိက္ခုံ အမူလကေန သင္ဃာဒိသေသေန စောဒေယ္ယ ဝာ စောဒာပေယ္ယ ဝာ, တသ္သ ပာစိတ္တိယံ သိယာတိ အတ္ထော။ တတ္ထ အမူလကေနာတိ ဒိဋ္ဌာဒိမူလဝိရဟိတေန။

    50.Bhikkhuṃvā pahareyyāthāti yo bhikkhu bhikkhuṃ pahareyya, tassa pācittiyaṃ siyāti yojanā. Talasattikamuggireti yo bhikkhu paharaṇākāraṃ dassento kāyaṃ vā kāyappaṭibaddhaṃ vā uggireyya, tassa pācittiyaṃ siyāti attho. Codeyya vā codāpeyya, bhikkhuṃ amūlakena cāti yo bhikkhu bhikkhuṃ amūlakena saṅghādisesena codeyya vā codāpeyya vā, tassa pācittiyaṃ siyāti attho. Tattha amūlakenāti diṭṭhādimūlavirahitena.

    ၅၁. ကုက္ကုစ္စုပ္ပာဒနေ စာပီတိ ‘‘ဦနဝီသတိဝသ္သော တ္ဝံ မညေ’’တိအာဒီနိ ဘဏန္တော ကုက္ကုစ္စံ ဥပ္ပာဒေယ္ယ, တသ္သ ကုက္ကုစ္စုပ္ပာဒနပစ္စယာ ပာစိတ္တိယံ ဟောတိ။ ယော ဘိက္ခု ဘဏ္ဍနတ္ထာယ ဘဏ္ဍနဇာတာနံ ဝစနံ သောတုံ ဥပသ္သုတိံ ယာတိ, တသ္သ ပာစိတ္တိယံ သိယာတိ သမ္ဗန္ဓော။ တတ္ထ ဘဏ္ဍနတ္ထာယာတိ ကလဟတ္ထာယ။ ဘဏ္ဍနဇာတာနန္တိ ကလဟဇာတာနံ။ ဥပသ္သုတိန္တိ သုတိသမီပံ။

    51.Kukkuccuppādane cāpīti ‘‘ūnavīsativasso tvaṃ maññe’’tiādīni bhaṇanto kukkuccaṃ uppādeyya, tassa kukkuccuppādanapaccayā pācittiyaṃ hoti. Yo bhikkhu bhaṇḍanatthāya bhaṇḍanajātānaṃ vacanaṃ sotuṃ upassutiṃ yāti, tassa pācittiyaṃ siyāti sambandho. Tattha bhaṇḍanatthāyāti kalahatthāya. Bhaṇḍanajātānanti kalahajātānaṃ. Upassutinti sutisamīpaṃ.

    ၅၂. ယော ဘိက္ခု သင္ဃသ္သ ပရိဏာမိတံ ယံ လာဘံ, တံ ပရပုဂ္ဂလသ္သ နာမေတိ, တသ္သ ပာစိတ္တိယံ သိယာတိ သမ္ဗန္ဓော။ တတ္ထ နာမေတီတိ ပရိဏာမေတိ။ ပုစ္ဆံ အကတ္ဝာတိ ‘‘ဝိကာလေ ဂာမပ္ပဝေသနံ အာပုစ္ဆာမီ’’တိ ဝာ ‘‘ဂာမံ ပဝိသိသ္သာမီ’’တိ ဝာ အနာပုစ္ဆိတ္ဝာ။ သန္တဘိက္ခုန္တိ အန္တောဥပစာရသီမာယ ဒသ္သနူပစာရေ ဘိက္ခုံ ဒိသ္ဝာ ယံ သက္ကာ ဟောတိ ပကတိဝစနေန အာပုစ္ဆိတုံ, တာဒိသံ ဝိဇ္ဇမာနံ ဘိက္ခုံ။ ဂာမသ္သာတိ ဂာမံ, ကမ္မတ္ထေ သာမိဝစနံ။ ဂတေတိ သမ္ပဒာနတ္ထေ ဘုမ္မဝစနံ, ဂတသ္သာတိ အတ္ထော။ သန္တံ ဘိက္ခုံ အနာပုစ္ဆိတ္ဝာ ဝိကာလေ ဂာမံ ဂတသ္သ ဘိက္ခုနော ပာစိတ္တိယံ သိယာတိ အတ္ထော။ သေသံ ဥတ္တာနမေဝာတိ။

    52. Yo bhikkhu saṅghassa pariṇāmitaṃ yaṃ lābhaṃ, taṃ parapuggalassa nāmeti, tassa pācittiyaṃ siyāti sambandho. Tattha nāmetīti pariṇāmeti. Pucchaṃ akatvāti ‘‘vikāle gāmappavesanaṃ āpucchāmī’’ti vā ‘‘gāmaṃ pavisissāmī’’ti vā anāpucchitvā. Santabhikkhunti antoupacārasīmāya dassanūpacāre bhikkhuṃ disvā yaṃ sakkā hoti pakativacanena āpucchituṃ, tādisaṃ vijjamānaṃ bhikkhuṃ. Gāmassāti gāmaṃ, kammatthe sāmivacanaṃ. Gateti sampadānatthe bhummavacanaṃ, gatassāti attho. Santaṃ bhikkhuṃ anāpucchitvā vikāle gāmaṃ gatassa bhikkhuno pācittiyaṃ siyāti attho. Sesaṃ uttānamevāti.

    ပာစိတ္တိယနိဒ္ဒေသဝဏ္ဏနာ နိဋ္ဌိတာ။

    Pācittiyaniddesavaṇṇanā niṭṭhitā.





    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact