Library / Tipiṭaka / තිපිටක • Tipiṭaka / විනයවිනිච්‌ඡය-උත්‌තරවිනිච්‌ඡය • Vinayavinicchaya-uttaravinicchaya

    භික්‌ඛුනීවිභඞ්‌ගො

    Bhikkhunīvibhaṅgo

    1964.

    1964.

    භික්‌ඛුනීනං හිතත්‌ථාය, විභඞ්‌ගං යං ජිනොබ්‍රවි;

    Bhikkhunīnaṃ hitatthāya, vibhaṅgaṃ yaṃ jinobravi;

    තස්‌මිං අපි සමාසෙන, කිඤ්‌චිමත්‌තං භණාමහං.

    Tasmiṃ api samāsena, kiñcimattaṃ bhaṇāmahaṃ.

    පාරාජිකකථා

    Pārājikakathā

    1965.

    1965.

    ඡන්‌දසො මෙථුනං ධම්‌මං, පටිසෙවෙය්‍ය යා පන;

    Chandaso methunaṃ dhammaṃ, paṭiseveyya yā pana;

    හොති පාරාජිකා නාම, සමණී සා පවුච්‌චති.

    Hoti pārājikā nāma, samaṇī sā pavuccati.

    1966.

    1966.

    මනුස්‌සපුරිසාදීනං, නවන්‌නං යස්‌ස කස්‌සචි;

    Manussapurisādīnaṃ, navannaṃ yassa kassaci;

    සජීවස්‌සාප්‍යජීවස්‌ස, සන්‌ථතං වා අසන්‌ථතං.

    Sajīvassāpyajīvassa, santhataṃ vā asanthataṃ.

    1967.

    1967.

    අත්‌තනො තිවිධෙ මග්‌ගෙ, යෙභුය්‍යක්‌ඛායිතාදිකං;

    Attano tividhe magge, yebhuyyakkhāyitādikaṃ;

    අඞ්‌ගජාතං පවෙසෙන්‌තී, අල්‌ලොකාසෙ පරාජිතා.

    Aṅgajātaṃ pavesentī, allokāse parājitā.

    1968.

    1968.

    ඉතො පරමවත්‌වාව, සාධාරණවිනිච්‌ඡයං;

    Ito paramavatvāva, sādhāraṇavinicchayaṃ;

    අසාධාරණමෙවාහං, භණිස්‌සාමි සමාසතො.

    Asādhāraṇamevāhaṃ, bhaṇissāmi samāsato.

    1969.

    1969.

    අධක්‌ඛකං සරීරකං, යදුබ්‌භජාණුමණ්‌ඩලං;

    Adhakkhakaṃ sarīrakaṃ, yadubbhajāṇumaṇḍalaṃ;

    සරීරකෙන චෙ තෙන, ඵුසෙය්‍ය භික්‌ඛුනී පන.

    Sarīrakena ce tena, phuseyya bhikkhunī pana.

    1970.

    1970.

    අවස්‌සුතස්‌සාවස්‌සුතා, මනුස්‌සපුග්‌ගලස්‌ස යා;

    Avassutassāvassutā, manussapuggalassa yā;

    සරීරමස්‌ස තෙන වා, ඵුට්‌ඨා පාරාජිකා සියා.

    Sarīramassa tena vā, phuṭṭhā pārājikā siyā.

    1971.

    1971.

    කප්‌පරස්‌ස පනුද්‌ධම්‌පි, ගහිතං උබ්‌භජාණුනා;

    Kapparassa panuddhampi, gahitaṃ ubbhajāṇunā;

    යථාවුත්‌තප්‌පකාරෙන, කායෙනානෙන අත්‌තනො.

    Yathāvuttappakārena, kāyenānena attano.

    1972.

    1972.

    පුරිසස්‌ස තථා කාය- පටිබද්‌ධං ඵුසන්‌තියා;

    Purisassa tathā kāya- paṭibaddhaṃ phusantiyā;

    තථා යථාපරිච්‌ඡින්‌න- කායබද්‌ධෙන අත්‌තනො.

    Tathā yathāparicchinna- kāyabaddhena attano.

    1973.

    1973.

    අවසෙසෙන වා තස්‌ස, කායං කායෙන අත්‌තනො;

    Avasesena vā tassa, kāyaṃ kāyena attano;

    හොති ථුල්‌ලච්‌චයං තස්‌සා, පයොගෙ පුරිසස්‌ස ච.

    Hoti thullaccayaṃ tassā, payoge purisassa ca.

    1974.

    1974.

    යක්‌ඛපෙතතිරච්‌ඡාන- පණ්‌ඩකානං අධක්‌ඛකං;

    Yakkhapetatiracchāna- paṇḍakānaṃ adhakkhakaṃ;

    උබ්‌භජාණුං තථෙවස්‌සා, උභතොවස්‌සවෙ සති.

    Ubbhajāṇuṃ tathevassā, ubhatovassave sati.

    1975.

    1975.

    එකතොවස්‌සවෙ චාපි, ථුල්‌ලච්‌චයමුදීරිතං;

    Ekatovassave cāpi, thullaccayamudīritaṃ;

    අවසෙසෙ ච සබ්‌බත්‌ථ, හොති ආපත්‌ති දුක්‌කටං.

    Avasese ca sabbattha, hoti āpatti dukkaṭaṃ.

    1976.

    1976.

    උබ්‌භක්‌ඛකමධොජාණු-මණ්‌ඩලං පන යං ඉධ;

    Ubbhakkhakamadhojāṇu-maṇḍalaṃ pana yaṃ idha;

    කප්‌පරස්‌ස ච හෙට්‌ඨාපි, ගතං එත්‌ථෙව සඞ්‌ගහං.

    Kapparassa ca heṭṭhāpi, gataṃ ettheva saṅgahaṃ.

    1977.

    1977.

    කෙලායති සචෙ භික්‌ඛු, සද්‌ධිං භික්‌ඛුනියා පන;

    Kelāyati sace bhikkhu, saddhiṃ bhikkhuniyā pana;

    උභින්‌නං කායසංසග්‌ග-රාගෙ සති හි භික්‌ඛුනො.

    Ubhinnaṃ kāyasaṃsagga-rāge sati hi bhikkhuno.

    1978.

    1978.

    හොති සඞ්‌ඝාදිසෙසොව, නාසො භික්‌ඛුනියා සියා;

    Hoti saṅghādisesova, nāso bhikkhuniyā siyā;

    කායසංසග්‌ගරාගො ච, සචෙ භික්‌ඛුනියා සියා.

    Kāyasaṃsaggarāgo ca, sace bhikkhuniyā siyā.

    1979.

    1979.

    භික්‌ඛුනො මෙථුනො රාගො, ගෙහපෙමම්‌පි වා භවෙ;

    Bhikkhuno methuno rāgo, gehapemampi vā bhave;

    තස්‌සා ථුල්‌ලච්‌චයං වුත්‌තං, භික්‌ඛුනො හොති දුක්‌කටං.

    Tassā thullaccayaṃ vuttaṃ, bhikkhuno hoti dukkaṭaṃ.

    1980.

    1980.

    උභින්‌නං මෙථුනෙ රාගෙ, ගෙහපෙමෙපි වා සති;

    Ubhinnaṃ methune rāge, gehapemepi vā sati;

    අවිසෙසෙන නිද්‌දිට්‌ඨං, උභින්‌නං දුක්‌කටං පන.

    Avisesena niddiṭṭhaṃ, ubhinnaṃ dukkaṭaṃ pana.

    1981.

    1981.

    යස්‌ස යත්‌ථ මනොසුද්‌ධං, තස්‌ස තත්‌ථ න දොසතා;

    Yassa yattha manosuddhaṃ, tassa tattha na dosatā;

    උභින්‌නම්‌පි අනාපත්‌ති, උභින්‌නං චිත්‌තසුද්‌ධියා.

    Ubhinnampi anāpatti, ubhinnaṃ cittasuddhiyā.

    1982.

    1982.

    කායසංසග්‌ගරාගෙන, භින්‌දිත්‌වා පඨමං පන;

    Kāyasaṃsaggarāgena, bhinditvā paṭhamaṃ pana;

    පච්‌ඡා දූසෙති චෙ නෙව, හොති භික්‌ඛුනිදූසකො.

    Pacchā dūseti ce neva, hoti bhikkhunidūsako.

    1983.

    1983.

    අථ භික්‌ඛුනියා ඵුට්‌ඨො, සාදියන්‌තොව චෙතසා;

    Atha bhikkhuniyā phuṭṭho, sādiyantova cetasā;

    නිච්‌චලො හොති චෙ භික්‌ඛු, න හොතාපත්‌ති භික්‌ඛුනො.

    Niccalo hoti ce bhikkhu, na hotāpatti bhikkhuno.

    1984.

    1984.

    භික්‌ඛුනී භික්‌ඛුනා ඵුට්‌ඨා, සචෙ හොතිපි නිච්‌චලා;

    Bhikkhunī bhikkhunā phuṭṭhā, sace hotipi niccalā;

    අධිවාසෙති සම්‌ඵස්‌සං, තස්‌සා පාරාජිකං සියා.

    Adhivāseti samphassaṃ, tassā pārājikaṃ siyā.

    1985.

    1985.

    තථා ථුල්‌ලච්‌චයං ඛෙත්‌තෙ, දුක්‌කටඤ්‌ච විනිද්‌දිසෙ;

    Tathā thullaccayaṃ khette, dukkaṭañca viniddise;

    වුත්‌තත්‌තා ‘‘කායසංසග්‌ගං, සාදියෙය්‍යා’’ති සත්‌ථුනා.

    Vuttattā ‘‘kāyasaṃsaggaṃ, sādiyeyyā’’ti satthunā.

    1986.

    1986.

    තස්‌සා ක්‍රියසමුට්‌ඨානං, එවං සති න දිස්‌සති;

    Tassā kriyasamuṭṭhānaṃ, evaṃ sati na dissati;

    ඉදං තබ්‌බහුලෙනෙව, නයෙන පරිදීපිතං.

    Idaṃ tabbahuleneva, nayena paridīpitaṃ.

    1987.

    1987.

    අනාපත්‌ති අසඤ්‌චිච්‌ච, අජානිත්‌වාමසන්‌තියා;

    Anāpatti asañcicca, ajānitvāmasantiyā;

    සති ආමසනෙ තස්‌සා, ඵස්‌සං වාසාදියන්‌තියා.

    Sati āmasane tassā, phassaṃ vāsādiyantiyā.

    1988.

    1988.

    වෙදනට්‌ටාය වා ඛිත්‌ත-චිත්‌තායුම්‌මත්‌තිකාය වා;

    Vedanaṭṭāya vā khitta-cittāyummattikāya vā;

    සමුට්‌ඨානාදයො තුල්‍යා, පඨමන්‌තිමවත්‌ථුනා.

    Samuṭṭhānādayo tulyā, paṭhamantimavatthunā.

    උබ්‌භජාණුමණ්‌ඩලකථා.

    Ubbhajāṇumaṇḍalakathā.

    1989.

    1989.

    පාරාජිකත්‌තං ජානන්‌ති, සලිඞ්‌ගෙ තු ඨිතාය හි;

    Pārājikattaṃ jānanti, saliṅge tu ṭhitāya hi;

    ‘‘න කස්‌සචි පරස්‌සාහං, ආරොචෙස්‌සාමි දානි’’ති.

    ‘‘Na kassaci parassāhaṃ, ārocessāmi dāni’’ti.

    1990.

    1990.

    ධුරෙ නික්‌ඛිත්‌තමත්‌තස්‌මිං, සා ච පාරාජිකා සියා;

    Dhure nikkhittamattasmiṃ, sā ca pārājikā siyā;

    අයං වජ්‌ජපටිච්‌ඡාදි- නාමිකා පන නාමතො.

    Ayaṃ vajjapaṭicchādi- nāmikā pana nāmato.

    1991.

    1991.

    සෙසං සප්‌පාණවග්‌ගස්‌මිං, දුට්‌ඨුල්‌ලෙන සමං නයෙ;

    Sesaṃ sappāṇavaggasmiṃ, duṭṭhullena samaṃ naye;

    විසෙසො තත්‍ර පාචිත්‌ති, ඉධ පාරාජිකං සියා.

    Viseso tatra pācitti, idha pārājikaṃ siyā.

    වජ්‌ජපටිච්‌ඡාදිකථා.

    Vajjapaṭicchādikathā.

    1992.

    1992.

    සඞ්‌ඝෙනුක්‌ඛිත්‌තකො භික්‌ඛු, ඨිතො උක්‌ඛෙපනෙ පන;

    Saṅghenukkhittako bhikkhu, ṭhito ukkhepane pana;

    යංදිට්‌ඨිකො ච සො තස්‌සා, දිට්‌ඨියා ගහණෙන තං.

    Yaṃdiṭṭhiko ca so tassā, diṭṭhiyā gahaṇena taṃ.

    1993.

    1993.

    අනුවත්‌තෙය්‍ය යා භික්‌ඛුං, භික්‌ඛුනී සා විසුම්‌පි ච;

    Anuvatteyya yā bhikkhuṃ, bhikkhunī sā visumpi ca;

    සඞ්‌ඝමජ්‌ඣෙපි අඤ්‌ඤාහි, වුච්‌චමානා තථෙව ච.

    Saṅghamajjhepi aññāhi, vuccamānā tatheva ca.

    1994.

    1994.

    අචජන්‌තීව තං වත්‌ථුං, ගහෙත්‌වා යදි තිට්‌ඨති;

    Acajantīva taṃ vatthuṃ, gahetvā yadi tiṭṭhati;

    තස්‌ස කම්‌මස්‌ස ඔසානෙ, උක්‌ඛිත්‌තස්‌සානුවත්‌තිකා.

    Tassa kammassa osāne, ukkhittassānuvattikā.

    1995.

    1995.

    හොති පාරාජිකාපන්‌නා, හොතාසාකියධීතරා;

    Hoti pārājikāpannā, hotāsākiyadhītarā;

    පුන අප්‌පටිසන්‌ධෙයා, ද්‌විධා භින්‌නා සිලා විය.

    Puna appaṭisandheyā, dvidhā bhinnā silā viya.

    1996.

    1996.

    අධම්‌මෙ පන කම්‌මස්‌මිං, නිද්‌දිට්‌ඨං තිකදුක්‌කටං;

    Adhamme pana kammasmiṃ, niddiṭṭhaṃ tikadukkaṭaṃ;

    සමුට්‌ඨානාදයො සබ්‌බෙ, වුත්‌තා සමනුභාසනෙ.

    Samuṭṭhānādayo sabbe, vuttā samanubhāsane.

    උක්‌ඛිත්‌තානුවත්‌තිකකථා.

    Ukkhittānuvattikakathā.

    1997.

    1997.

    අපාරාජිකඛෙත්‌තස්‌ස , ගහණං යස්‌ස කස්‌සචි;

    Apārājikakhettassa , gahaṇaṃ yassa kassaci;

    අඞ්‌ගස්‌ස පන තං හත්‌ථ-ග්‌ගහණන්‌ති පවුච්‌චති.

    Aṅgassa pana taṃ hattha-ggahaṇanti pavuccati.

    1998.

    1998.

    පාරුතස්‌ස නිවත්‌ථස්‌ස, ගහණං යස්‌ස කස්‌සචි;

    Pārutassa nivatthassa, gahaṇaṃ yassa kassaci;

    එතං සඞ්‌ඝාටියා කණ්‌ණ-ග්‌ගහණන්‌ති පවුච්‌චති.

    Etaṃ saṅghāṭiyā kaṇṇa-ggahaṇanti pavuccati.

    1999.

    1999.

    කායසංසග්‌ගසඞ්‌ඛාත-අසද්‌ධම්‌මස්‌ස කාරණා;

    Kāyasaṃsaggasaṅkhāta-asaddhammassa kāraṇā;

    භික්‌ඛුනී හත්‌ථපාසස්‌මිං, තිට්‌ඨෙය්‍ය පුරිසස්‌ස වා.

    Bhikkhunī hatthapāsasmiṃ, tiṭṭheyya purisassa vā.

    2000.

    2000.

    සල්‌ලපෙය්‍ය තථා තත්‌ථ, ඨත්‌වා තු පුරිසෙන වා;

    Sallapeyya tathā tattha, ṭhatvā tu purisena vā;

    සඞ්‌කෙතං වාපි ගච්‌ඡෙය්‍ය, ඉච්‌ඡෙය්‍යා ගමනස්‌ස වා.

    Saṅketaṃ vāpi gaccheyya, iccheyyā gamanassa vā.

    2001.

    2001.

    තදත්‌ථාය පටිච්‌ඡන්‌න-ට්‌ඨානඤ්‌ච පවිසෙය්‍ය වා;

    Tadatthāya paṭicchanna-ṭṭhānañca paviseyya vā;

    උපසංහරෙය්‍ය කායං වා, හත්‌ථපාසෙ ඨිතා පන.

    Upasaṃhareyya kāyaṃ vā, hatthapāse ṭhitā pana.

    2002.

    2002.

    අයමස්‌සමණී හොති, විනට්‌ඨා අට්‌ඨවත්‌ථුකා;

    Ayamassamaṇī hoti, vinaṭṭhā aṭṭhavatthukā;

    අභබ්‌බා පුනරුළ්‌හාය, ඡින්‌නො තාලොව මත්‌ථකෙ.

    Abhabbā punaruḷhāya, chinno tālova matthake.

    2003.

    2003.

    අනුලොමෙන වා වත්‌ථුං, පටිලොමෙන වා චුතා;

    Anulomena vā vatthuṃ, paṭilomena vā cutā;

    අට්‌ඨමං පරිපූරෙන්‌තී, තථෙකන්‌තරිකාය වා.

    Aṭṭhamaṃ paripūrentī, tathekantarikāya vā.

    2004.

    2004.

    අථාදිතො පනෙකං වා, ද්‌වෙ වා තීණිපි සත්‌ත වා;

    Athādito panekaṃ vā, dve vā tīṇipi satta vā;

    සතක්‌ඛත්‌තුම්‌පි පූරෙන්‌තී, නෙව පාරාජිකා සියා.

    Satakkhattumpi pūrentī, neva pārājikā siyā.

    2005.

    2005.

    ආපත්‌තියො පනාපන්‌නා, දෙසෙත්‌වා තාහි මුච්‌චති;

    Āpattiyo panāpannā, desetvā tāhi muccati;

    ධුරනික්‌ඛෙපනං කත්‌වා, දෙසිතා ගණනූපිකා.

    Dhuranikkhepanaṃ katvā, desitā gaṇanūpikā.

    2006.

    2006.

    න හොතාපත්‌තියා අඞ්‌ගං, සඋස්‌සාහාය දෙසිතා;

    Na hotāpattiyā aṅgaṃ, saussāhāya desitā;

    දෙසනාගණනං නෙති, දෙසිතාපි අදෙසිතා.

    Desanāgaṇanaṃ neti, desitāpi adesitā.

    2007.

    2007.

    අනාපත්‌ති අසඤ්‌චිච්‌ච, අජානිත්‌වා කරොන්‌තියා;

    Anāpatti asañcicca, ajānitvā karontiyā;

    සමුට්‌ඨානාදයො සබ්‌බෙ, අනන්‌තරසමා මතා.

    Samuṭṭhānādayo sabbe, anantarasamā matā.

    2008.

    2008.

    ‘‘අසද්‌ධම්‌මො’’ති නාමෙත්‌ථ, කායසංසග්‌ගනාමකො;

    ‘‘Asaddhammo’’ti nāmettha, kāyasaṃsagganāmako;

    අයමුද්‌දිසිතො අත්‌ථො, සබ්‌බඅට්‌ඨකථාසුපි.

    Ayamuddisito attho, sabbaaṭṭhakathāsupi.

    2009.

    2009.

    විඤ්‌ඤූ පටිබලො කාය-සංසග්‌ගං පටිපජ්‌ජිතුං;

    Viññū paṭibalo kāya-saṃsaggaṃ paṭipajjituṃ;

    කායසංසග්‌ගභාවෙ තු, සාධකං වචනං ඉදං.

    Kāyasaṃsaggabhāve tu, sādhakaṃ vacanaṃ idaṃ.

    අට්‌ඨවත්‌ථුකකථා.

    Aṭṭhavatthukakathā.

    2010.

    2010.

    අවස්‌සුතා පටිච්‌ඡාදී, උක්‌ඛිත්‌තා අට්‌ඨවත්‌ථුකා;

    Avassutā paṭicchādī, ukkhittā aṭṭhavatthukā;

    අසාධාරණපඤ්‌ඤත්‌තා, චතස්‌සොව මහෙසිනා.

    Asādhāraṇapaññattā, catassova mahesinā.

    පාරාජිකකථා නිට්‌ඨිතා.

    Pārājikakathā niṭṭhitā.





    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact