| Library / Tipiṭaka / තිපිටක • Tipiṭaka / සංයුත්‌තනිකාය (අට්‌ඨකථා) • Saṃyuttanikāya (aṭṭhakathā) |
9-10. පඨමවිභඞ්‌ගසුත්‌තාදිවණ්‌ණනා
9-10. Paṭhamavibhaṅgasuttādivaṇṇanā
479-480. නවමෙ සතිනෙපක්‌කෙනාති එත්‌ථ නිපකස්‌ස භාවො නෙපක්‌කං, පඤ්‌ඤායෙතං නාමං. කස්‌මා පන සතිභාජනෙ පඤ්‌ඤා වුත්‌තාති? සතියා බලවභාවදස්‌සනත්‌ථං. බලවසති හි ඉධ අධිප්‌පෙතා. සා ච පඤ්‌ඤාසම්‌පයුත්‌තාව බලවතී හොති, න විප්‌පයුත්‌තාති පඤ්‌ඤාසම්‌පයුත්‌තසතිං දස්‌සෙන්‌තො එවමාහ. චිරකතන්‌ති චිරකාලං කතං දානං වා සීලං වා උපොසථකම්‌මං වා. චිරභාසිතන්‌ති ‘‘අසුකස්‌මිං ඨානෙ අසුකං නාම භාසිත’’න්‌ති එවං චිරකාලෙ භාසිතං. වොස්‌සග්‌ගාරම්‌මණං කත්‌වාති නිබ්‌බානාරම්‌මණං කත්‌වා. උදයත්‌ථගාමිනියාති උදයඤ්‌ච අත්‌ථඤ්‌ච ගච්‌ඡන්‌තියා, උදයබ්‌බයපරිග්‌ගහිකායාති අත්‌ථො. ඉමස්‌මිං සුත්‌තෙ සද්‌ධාසතිපඤ්‌ඤින්‌ද්‍රියානි පුබ්‌බභාගානි, වීරියින්‌ද්‍රියං මිස්‌සකං, සමාධින්‌ද්‍රියං නිබ්‌බත්‌තිතලොකුත්‌තරමෙව කථිතං. දසමෙපි අයමෙව ධම්‌මපරිච්‌ඡෙදොති.
479-480. Navame satinepakkenāti ettha nipakassa bhāvo nepakkaṃ, paññāyetaṃ nāmaṃ. Kasmā pana satibhājane paññā vuttāti? Satiyā balavabhāvadassanatthaṃ. Balavasati hi idha adhippetā. Sā ca paññāsampayuttāva balavatī hoti, na vippayuttāti paññāsampayuttasatiṃ dassento evamāha. Cirakatanti cirakālaṃ kataṃ dānaṃ vā sīlaṃ vā uposathakammaṃ vā. Cirabhāsitanti ‘‘asukasmiṃ ṭhāne asukaṃ nāma bhāsita’’nti evaṃ cirakāle bhāsitaṃ. Vossaggārammaṇaṃ katvāti nibbānārammaṇaṃ katvā. Udayatthagāminiyāti udayañca atthañca gacchantiyā, udayabbayapariggahikāyāti attho. Imasmiṃ sutte saddhāsatipaññindriyāni pubbabhāgāni, vīriyindriyaṃ missakaṃ, samādhindriyaṃ nibbattitalokuttarameva kathitaṃ. Dasamepi ayameva dhammaparicchedoti.
සුද්‌ධිකවග්‌ගො පඨමො.
Suddhikavaggo paṭhamo.
Related texts:
තිපිටක (මූල) • Tipiṭaka (Mūla) / සුත්‌තපිටක • Suttapiṭaka / සංයුත්‌තනිකාය • Saṃyuttanikāya
9. පඨමවිභඞ්‌ගසුත්‌තං • 9. Paṭhamavibhaṅgasuttaṃ
10. දුතියවිභඞ්‌ගසුත්‌තං • 10. Dutiyavibhaṅgasuttaṃ
ටීකා • Tīkā / සුත්‌තපිටක (ටීකා) • Suttapiṭaka (ṭīkā) / සංයුත්‌තනිකාය (ටීකා) • Saṃyuttanikāya (ṭīkā) / 9-10. පඨමවිභඞ්‌ගසුත්‌තාදිවණ්‌ණනා • 9-10. Paṭhamavibhaṅgasuttādivaṇṇanā
