Library / Tipiṭaka / තිපිටක • Tipiṭaka / මිලින්‌දපඤ්‌හපාළි • Milindapañhapāḷi

    4. පටිසන්‌දහනපුග්‌ගලවෙදියනපඤ්‌හො

    4. Paṭisandahanapuggalavediyanapañho

    4. රාජා ආහ ‘‘භන්‌තෙ නාගසෙන, යො න පටිසන්‌දහති, වෙදෙති සො කිඤ්‌චි දුක්‌ඛං වෙදන’’න්‌ති? ථෙරො ආහ ‘‘කිඤ්‌චි වෙදෙති, කිඤ්‌චි න වෙදෙතී’’ති. ‘‘කිං වෙදෙති, කිං න වෙදෙතී’’ති? ‘‘කායිකං, මහාරාජ, වෙදනං වෙදෙති, චෙතසිකං වෙදනං න වෙදෙතී’’ති. ‘‘කථං, භන්‌තෙ, කායිකං වෙදනං වෙදෙති, කථං චෙතසිකං වෙදනං න වෙදෙතී’’ති? ‘‘යො හෙතු යො පච්‌චයො කායිකාය දුක්‌ඛවෙදනාය උප්‌පත්‌තියා, තස්‌ස හෙතුස්‌ස තස්‌ස පච්‌චයස්‌ස අනුපරමා කායිකං දුක්‌ඛවෙදනං වෙදෙති, යො හෙතු යො පච්‌චයො චෙතසිකාය දුක්‌ඛවෙදනාය උප්‌පත්‌තියා, තස්‌ස හෙතුස්‌ස තස්‌ස පච්‌චයස්‌ස උපරමා චෙතසිකං දුක්‌ඛවෙදනං න වෙදෙති. භාසිතම්‌පෙතං, මහාරාජ, භගවතා – ‘සො එකං වෙදනං වෙදෙති කායිකං න චෙතසික’’’න්‌ති.

    4. Rājā āha ‘‘bhante nāgasena, yo na paṭisandahati, vedeti so kiñci dukkhaṃ vedana’’nti? Thero āha ‘‘kiñci vedeti, kiñci na vedetī’’ti. ‘‘Kiṃ vedeti, kiṃ na vedetī’’ti? ‘‘Kāyikaṃ, mahārāja, vedanaṃ vedeti, cetasikaṃ vedanaṃ na vedetī’’ti. ‘‘Kathaṃ, bhante, kāyikaṃ vedanaṃ vedeti, kathaṃ cetasikaṃ vedanaṃ na vedetī’’ti? ‘‘Yo hetu yo paccayo kāyikāya dukkhavedanāya uppattiyā, tassa hetussa tassa paccayassa anuparamā kāyikaṃ dukkhavedanaṃ vedeti, yo hetu yo paccayo cetasikāya dukkhavedanāya uppattiyā, tassa hetussa tassa paccayassa uparamā cetasikaṃ dukkhavedanaṃ na vedeti. Bhāsitampetaṃ, mahārāja, bhagavatā – ‘so ekaṃ vedanaṃ vedeti kāyikaṃ na cetasika’’’nti.

    ‘‘භන්‌තෙ නාගසෙන, යො දුක්‌ඛං වෙදනං වෙදෙති, කස්‌මා සො න පරිනිබ්‌බායතී’’ති? ‘‘නත්‌ථි, මහාරාජ, අරහතො අනුනයො වා පටිඝො වා, න ච අරහන්‌තො අපක්‌කං පාතෙන්‌ති පරිපාකං ආගමෙන්‌ති පණ්‌ඩිතා. භාසිතම්‌පෙතං , මහාරාජ, ථෙරෙන සාරිපුත්‌තෙන ධම්‌මසෙනාපතිනා –

    ‘‘Bhante nāgasena, yo dukkhaṃ vedanaṃ vedeti, kasmā so na parinibbāyatī’’ti? ‘‘Natthi, mahārāja, arahato anunayo vā paṭigho vā, na ca arahanto apakkaṃ pātenti paripākaṃ āgamenti paṇḍitā. Bhāsitampetaṃ , mahārāja, therena sāriputtena dhammasenāpatinā –

    ‘‘‘නාභිනන්‌දාමි මරණං, නාභිනන්‌දාමි ජීවිතං;

    ‘‘‘Nābhinandāmi maraṇaṃ, nābhinandāmi jīvitaṃ;

    කාලඤ්‌ච පටිකඞ්‌ඛාමි, නිබ්‌බිසං භතකො යථා.

    Kālañca paṭikaṅkhāmi, nibbisaṃ bhatako yathā.

    ‘‘‘නාභිනන්‌දාමි මරණං, නාභිනන්‌දාමි ජීවිතං;

    ‘‘‘Nābhinandāmi maraṇaṃ, nābhinandāmi jīvitaṃ;

    කාලඤ්‌ච පටිකඞ්‌ඛාමි, සම්‌පජානො පතිස්‌සතො’’’ති.

    Kālañca paṭikaṅkhāmi, sampajāno patissato’’’ti.

    ‘‘කල්‌ලොසි, භන්‌තෙ නාගසෙනා’’ති 1.

    ‘‘Kallosi, bhante nāgasenā’’ti 2.

    පටිසන්‌දහනපුග්‌ගලවෙදියනපඤ්‌හො චතුත්‌ථො.

    Paṭisandahanapuggalavediyanapañho catuttho.







    Footnotes:
    1. පස්‌ස ථෙරගා. 654
    2. passa theragā. 654

    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact