Library / Tipiṭaka / තිපිටක • Tipiṭaka / අපදාන-අට්‌ඨකථා • Apadāna-aṭṭhakathā

    ඵුස්‌සො බුද්‌ධො

    Phusso buddho

    තස්‌ස අපරභාගෙ ඵුස්‌සො නාම සත්‌ථා උදපාදි. තස්‌සාපි තයො සාවකසන්‌නිපාතා. පඨමසන්‌නිපාතෙ සට්‌ඨි භික්‌ඛුසතසහස්‌සානි අහෙසුං, දුතියෙ පණ්‌ණාස, තතියෙ ද්‌වත්‌තිංස. තදා බොධිසත්‌තො විජිතාවී නාම ඛත්‌තියො හුත්‌වා මහාරජ්‌ජං පහාය සත්‌ථු සන්‌තිකෙ පබ්‌බජිත්‌වා තීණි පිටකානි උග්‌ගහෙත්‌වා මහාජනස්‌ස ධම්‌මකථං කථෙසි, සීලපාරමිඤ්‌ච පූරෙසි. සොපි නං ‘‘බුද්‌ධො භවිස්‌සතී’’ති බ්‍යාකාසි. තස්‌ස භගවතො කාසි නාම නගරං අහොසි, ජයසෙනො නාම රාජා පිතා, සිරිමා නාම මාතා, සුරක්‌ඛිතො ච ධම්‌මසෙනො ච ද්‌වෙ අග්‌ගසාවකා, සභියො නාමුපට්‌ඨාකො, චාලා ච උපචාලා ච ද්‌වෙ අග්‌ගසාවිකා, ආමලකරුක්‌ඛො බොධි, සරීරං අට්‌ඨපණ්‌ණාසහත්‌ථුබ්‌බෙධං අහොසි, නවුති වස්‌සසහස්‌සානි ආයූති.

    Tassa aparabhāge phusso nāma satthā udapādi. Tassāpi tayo sāvakasannipātā. Paṭhamasannipāte saṭṭhi bhikkhusatasahassāni ahesuṃ, dutiye paṇṇāsa, tatiye dvattiṃsa. Tadā bodhisatto vijitāvī nāma khattiyo hutvā mahārajjaṃ pahāya satthu santike pabbajitvā tīṇi piṭakāni uggahetvā mahājanassa dhammakathaṃ kathesi, sīlapāramiñca pūresi. Sopi naṃ ‘‘buddho bhavissatī’’ti byākāsi. Tassa bhagavato kāsi nāma nagaraṃ ahosi, jayaseno nāma rājā pitā, sirimā nāma mātā, surakkhito ca dhammaseno ca dve aggasāvakā, sabhiyo nāmupaṭṭhāko, cālā ca upacālā ca dve aggasāvikā, āmalakarukkho bodhi, sarīraṃ aṭṭhapaṇṇāsahatthubbedhaṃ ahosi, navuti vassasahassāni āyūti.

    ‘‘තත්‌ථෙව මණ්‌ඩකප්‌පම්‌හි, අහු සත්‌ථා අනුත්‌තරො;

    ‘‘Tattheva maṇḍakappamhi, ahu satthā anuttaro;

    අනූපමො අසමසමො, ඵුස්‌සො ලොකග්‌ගනායකො’’ති. (බු. වං. 20.1);

    Anūpamo asamasamo, phusso lokagganāyako’’ti. (bu. vaṃ. 20.1);





    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact