Library / Tipiṭaka / තිපිටක • Tipiṭaka / උදානපාළි • Udānapāḷi

    6. පිණ්‌ඩොලසුත්‌තං

    6. Piṇḍolasuttaṃ

    36. එවං මෙ සුතං – එකං සමයං භගවා සාවත්‌ථියං විහරති ජෙතවනෙ අනාථපිණ්‌ඩිකස්‌ස ආරාමෙ. තෙන ඛො පන සමයෙන ආයස්‌මා පිණ්‌ඩොලභාරද්‌වාජො භගවතො අවිදූරෙ නිසින්‌නො හොති පල්‌ලඞ්‌කං ආභුජිත්‌වා උජුං කායං පණිධාය ආරඤ්‌ඤිකො පිණ්‌ඩපාතිකො පංසුකූලිකො තෙචීවරිකො අප්‌පිච්‌ඡො සන්‌තුට්‌ඨො පවිවිත්‌තො අසංසට්‌ඨො ආරද්‌ධවීරියො 1 ධුතවාදො අධිචිත්‌තමනුයුත්‌තො.

    36. Evaṃ me sutaṃ – ekaṃ samayaṃ bhagavā sāvatthiyaṃ viharati jetavane anāthapiṇḍikassa ārāme. Tena kho pana samayena āyasmā piṇḍolabhāradvājo bhagavato avidūre nisinno hoti pallaṅkaṃ ābhujitvā ujuṃ kāyaṃ paṇidhāya āraññiko piṇḍapātiko paṃsukūliko tecīvariko appiccho santuṭṭho pavivitto asaṃsaṭṭho āraddhavīriyo 2 dhutavādo adhicittamanuyutto.

    අද්‌දසා ඛො භගවා ආයස්‌මන්‌තං පිණ්‌ඩොලභාරද්‌වාජං අවිදූරෙ නිසින්‌නං පල්‌ලඞ්‌කං ආභුජිත්‌වා උජුං කායං පණිධාය ආරඤ්‌ඤිකං පිණ්‌ඩපාතිකං පංසුකූලිකං තෙචීවරිකං අප්‌පිච්‌ඡං සන්‌තුට්‌ඨං පවිවිත්‌තං අසංසට්‌ඨං ආරද්‌ධවීරියං ධුතවාදං අධිචිත්‌තමනුයුත්‌තං .

    Addasā kho bhagavā āyasmantaṃ piṇḍolabhāradvājaṃ avidūre nisinnaṃ pallaṅkaṃ ābhujitvā ujuṃ kāyaṃ paṇidhāya āraññikaṃ piṇḍapātikaṃ paṃsukūlikaṃ tecīvarikaṃ appicchaṃ santuṭṭhaṃ pavivittaṃ asaṃsaṭṭhaṃ āraddhavīriyaṃ dhutavādaṃ adhicittamanuyuttaṃ .

    අථ ඛො භගවා එතමත්‌ථං විදිත්‌වා තායං වෙලායං ඉමං උදානං උදානෙසි –

    Atha kho bhagavā etamatthaṃ viditvā tāyaṃ velāyaṃ imaṃ udānaṃ udānesi –

    ‘‘අනූපවාදො අනූපඝාතො 3, පාතිමොක්‌ඛෙ ච සංවරො;

    ‘‘Anūpavādo anūpaghāto 4, pātimokkhe ca saṃvaro;

    මත්‌තඤ්‌ඤුතා ච භත්‌තස්‌මිං, පන්‌තඤ්‌ච සයනාසනං;

    Mattaññutā ca bhattasmiṃ, pantañca sayanāsanaṃ;

    අධිචිත්‌තෙ ච ආයොගො, එතං බුද්‌ධාන සාසන’’න්‌ති. ඡට්‌ඨං;

    Adhicitte ca āyogo, etaṃ buddhāna sāsana’’nti. chaṭṭhaṃ;







    Footnotes:
    1. ආරද්‌ධවිරියො (සී. ස්‍යා. කං. පී.)
    2. āraddhaviriyo (sī. syā. kaṃ. pī.)
    3. අනුපවාදො අනුපඝාතො (ස්‍යා. පී. ක.)
    4. anupavādo anupaghāto (syā. pī. ka.)



    Related texts:



    අට්‌ඨකථා • Aṭṭhakathā / සුත්‌තපිටක (අට්‌ඨකථා) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ඛුද්‌දකනිකාය (අට්‌ඨකථා) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / උදාන-අට්‌ඨකථා • Udāna-aṭṭhakathā / 6. පිණ්‌ඩොලසුත්‌තවණ්‌ණනා • 6. Piṇḍolasuttavaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact