Library / Tipiṭaka / တိပိဋက • Tipiṭaka / အင္ဂုတ္တရနိကာယ • Aṅguttaranikāya

    ၁၀. ရတ္တိဒိဝသသုတ္တံ

    10. Rattidivasasuttaṃ

    ၈၄. ‘‘ဆဟိ, ဘိက္ခဝေ, ဓမ္မေဟိ သမန္နာဂတသ္သ ဘိက္ခုနော ယာ ရတ္တိ ဝာ ဒိဝသော ဝာ အာဂစ္ဆတိ ဟာနိယေဝ ပာဋိကင္ခာ ကုသလေသု ဓမ္မေသု, နော ဝုဒ္ဓိ။ ကတမေဟိ ဆဟိ? ဣဓ, ဘိက္ခဝေ, ဘိက္ခု မဟိစ္ဆော ဟောတိ, ဝိဃာတဝာ, အသန္တုဋ္ဌော, ဣတရီတရစီဝရပိဏ္ဍပာတသေနာသနဂိလာနပ္ပစ္စယဘေသဇ္ဇပရိက္ခာရေန, အသ္သဒ္ဓော ဟောတိ, ဒုသ္သီလော ဟောတိ, ကုသီတော ဟောတိ, မုဋ္ဌသ္သတိ ဟောတိ, ဒုပ္ပညော ဟောတိ။ ဣမေဟိ ခော, ဘိက္ခဝေ, ဆဟိ ဓမ္မေဟိ သမန္နာဂတသ္သ ဘိက္ခုနော ယာ ရတ္တိ ဝာ ဒိဝသော ဝာ အာဂစ္ဆတိ ဟာနိယေဝ ပာဋိကင္ခာ ကုသလေသု ဓမ္မေသု, နော ဝုဒ္ဓိ။

    84. ‘‘Chahi, bhikkhave, dhammehi samannāgatassa bhikkhuno yā ratti vā divaso vā āgacchati hāniyeva pāṭikaṅkhā kusalesu dhammesu, no vuddhi. Katamehi chahi? Idha, bhikkhave, bhikkhu mahiccho hoti, vighātavā, asantuṭṭho, itarītaracīvarapiṇḍapātasenāsanagilānappaccayabhesajjaparikkhārena, assaddho hoti, dussīlo hoti, kusīto hoti, muṭṭhassati hoti, duppañño hoti. Imehi kho, bhikkhave, chahi dhammehi samannāgatassa bhikkhuno yā ratti vā divaso vā āgacchati hāniyeva pāṭikaṅkhā kusalesu dhammesu, no vuddhi.

    ‘‘ဆဟိ, ဘိက္ခဝေ, ဓမ္မေဟိ သမန္နာဂတသ္သ ဘိက္ခုနော ယာ ရတ္တိ ဝာ ဒိဝသော ဝာ အာဂစ္ဆတိ ဝုဒ္ဓိယေဝ ပာဋိကင္ခာ ကုသလေသု ဓမ္မေသု, နော ပရိဟာနိ။ ကတမေဟိ ဆဟိ? ဣဓ, ဘိက္ခဝေ, ဘိက္ခု န မဟိစ္ဆော ဟောတိ, အဝိဃာတဝာ, သန္တုဋ္ဌော, ဣတရီတရစီဝရပိဏ္ဍပာတသေနာသနဂိလာနပ္ပစ္စယဘေသဇ္ဇပရိက္ခာရေန, သဒ္ဓော ဟောတိ, သီလဝာ ဟောတိ, အာရဒ္ဓဝီရိယော ဟောတိ, သတိမာ ဟောတိ, ပညဝာ ဟောတိ။ ဣမေဟိ ခော, ဘိက္ခဝေ, ဆဟိ ဓမ္မေဟိ သမန္နာဂတသ္သ ဘိက္ခုနော ယာ ရတ္တိ ဝာ ဒိဝသော ဝာ အာဂစ္ဆတိ ဝုဒ္ဓိယေဝ ပာဋိကင္ခာ , ကုသလေသု ဓမ္မေသု နော ပရိဟာနီ’’တိ။ ဒသမံ။

    ‘‘Chahi, bhikkhave, dhammehi samannāgatassa bhikkhuno yā ratti vā divaso vā āgacchati vuddhiyeva pāṭikaṅkhā kusalesu dhammesu, no parihāni. Katamehi chahi? Idha, bhikkhave, bhikkhu na mahiccho hoti, avighātavā, santuṭṭho, itarītaracīvarapiṇḍapātasenāsanagilānappaccayabhesajjaparikkhārena, saddho hoti, sīlavā hoti, āraddhavīriyo hoti, satimā hoti, paññavā hoti. Imehi kho, bhikkhave, chahi dhammehi samannāgatassa bhikkhuno yā ratti vā divaso vā āgacchati vuddhiyeva pāṭikaṅkhā , kusalesu dhammesu no parihānī’’ti. Dasamaṃ.

    အရဟတ္တဝဂ္ဂော အဋ္ဌမော။ 1

    Arahattavaggo aṭṭhamo. 2

    တသ္သုဒ္ဒာနံ –

    Tassuddānaṃ –

    ဒုက္ခံ အရဟတ္တံ ဥတ္တရိ စ၊ သုခံ အဓိဂမေန စ။

    Dukkhaṃ arahattaṃ uttari ca, sukhaṃ adhigamena ca;

    မဟန္တတ္တံ ဒ္ဝယံ နိရယေ 3၊ အဂ္ဂဓမ္မဉ္စ ရတ္တိယောတိ။

    Mahantattaṃ dvayaṃ niraye 4, aggadhammañca rattiyoti.







    Footnotes:
    1. တတိယော (သ္ယာ. က.)
    2. tatiyo (syā. ka.)
    3. မဟတ္တဒ္ဝယနိရယေ (သ္ယာ.)
    4. mahattadvayaniraye (syā.)



    Related texts:



    အဋ္ဌကထာ • Aṭṭhakathā / သုတ္တပိဋက (အဋ္ဌကထာ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / အင္ဂုတ္တရနိကာယ (အဋ္ဌကထာ) • Aṅguttaranikāya (aṭṭhakathā) / ၈-၁၀. ဒုတိယနိရယသုတ္တာဒိဝဏ္ဏနာ • 8-10. Dutiyanirayasuttādivaṇṇanā

    ဋီကာ • Tīkā / သုတ္တပိဋက (ဋီကာ) • Suttapiṭaka (ṭīkā) / အင္ဂုတ္တရနိကာယ (ဋီကာ) • Aṅguttaranikāya (ṭīkā) / ၈-၁၀. ဒုတိယနိရယသုတ္တာဒိဝဏ္ဏနာ • 8-10. Dutiyanirayasuttādivaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact