Library / Tipiṭaka / တိပိဋက • Tipiṭaka / အင္ဂုတ္တရနိကာယ • Aṅguttaranikāya

    ၈. သဒ္ဓသုတ္တံ

    8. Saddhasuttaṃ

    ၃၈. ‘‘ပဉ္စိမေ , ဘိက္ခဝေ, သဒ္ဓေ ကုလပုတ္တေ အာနိသံသာ။ ကတမေ ပဉ္စ? ယေ တေ, ဘိက္ခဝေ, လောကေ သန္တော သပ္ပုရိသာ တေ သဒ္ဓညေဝ ပဌမံ အနုကမ္ပန္တာ အနုကမ္ပန္တိ, နော တထာ အသ္သဒ္ဓံ; သဒ္ဓညေဝ ပဌမံ ဥပသင္ကမန္တာ ဥပသင္ကမန္တိ, နော တထာ အသ္သဒ္ဓံ; သဒ္ဓညေဝ ပဌမံ ပဋိဂ္ဂဏ္ဟန္တာ ပဋိဂ္ဂဏ္ဟန္တိ, နော တထာ အသ္သဒ္ဓံ; သဒ္ဓညေဝ ပဌမံ ဓမ္မံ ဒေသေန္တာ ဒေသေန္တိ, နော တထာ အသ္သဒ္ဓံ; သဒ္ဓော ကာယသ္သ ဘေဒာ ပရံ မရဏာ သုဂတိံ သဂ္ဂံ လောကံ ဥပပဇ္ဇတိ။ ဣမေ ခော, ဘိက္ခဝေ, ပဉ္စ သဒ္ဓေ ကုလပုတ္တေ အာနိသံသာ။

    38. ‘‘Pañcime , bhikkhave, saddhe kulaputte ānisaṃsā. Katame pañca? Ye te, bhikkhave, loke santo sappurisā te saddhaññeva paṭhamaṃ anukampantā anukampanti, no tathā assaddhaṃ; saddhaññeva paṭhamaṃ upasaṅkamantā upasaṅkamanti, no tathā assaddhaṃ; saddhaññeva paṭhamaṃ paṭiggaṇhantā paṭiggaṇhanti, no tathā assaddhaṃ; saddhaññeva paṭhamaṃ dhammaṃ desentā desenti, no tathā assaddhaṃ; saddho kāyassa bhedā paraṃ maraṇā sugatiṃ saggaṃ lokaṃ upapajjati. Ime kho, bhikkhave, pañca saddhe kulaputte ānisaṃsā.

    ‘‘သေယ္ယထာပိ, ဘိက္ခဝေ, သုဘူမိယံ စတုမဟာပထေ မဟာနိဂ္ရောဓော သမန္တာ ပက္ခီနံ ပဋိသရဏံ ဟောတိ; ဧဝမေဝံ ခော, ဘိက္ခဝေ, သဒ္ဓော ကုလပုတ္တော ဗဟုနော ဇနသ္သ ပဋိသရဏံ ဟောတိ ဘိက္ခူနံ ဘိက္ခုနီနံ ဥပာသကာနံ ဥပာသိကာန’’န္တိ။

    ‘‘Seyyathāpi, bhikkhave, subhūmiyaṃ catumahāpathe mahānigrodho samantā pakkhīnaṃ paṭisaraṇaṃ hoti; evamevaṃ kho, bhikkhave, saddho kulaputto bahuno janassa paṭisaraṇaṃ hoti bhikkhūnaṃ bhikkhunīnaṃ upāsakānaṃ upāsikāna’’nti.

    ‘‘သာခာပတ္တဖလူပေတော 1၊ ခန္ဓိမာဝ 2 မဟာဒုမော။

    ‘‘Sākhāpattaphalūpeto 3, khandhimāva 4 mahādumo;

    မူလဝာ ဖလသမ္ပန္နော၊ ပတိဋ္ဌာ ဟောတိ ပက္ခိနံ။

    Mūlavā phalasampanno, patiṭṭhā hoti pakkhinaṃ.

    ‘‘မနောရမေ အာယတနေ၊ သေဝန္တိ နံ ဝိဟင္ဂမာ။

    ‘‘Manorame āyatane, sevanti naṃ vihaṅgamā;

    ဆာယံ ဆာယတ္ထိကာ 5 ယန္တိ၊ ဖလတ္ထာ ဖလဘောဇိနော။

    Chāyaṃ chāyatthikā 6 yanti, phalatthā phalabhojino.

    ‘‘တထေဝ သီလသမ္ပန္နံ၊ သဒ္ဓံ ပုရိသပုဂ္ဂလံ။

    ‘‘Tatheva sīlasampannaṃ, saddhaṃ purisapuggalaṃ;

    နိဝာတဝုတ္တိံ အတ္ထဒ္ဓံ၊ သောရတံ သခိလံ မုဒုံ။

    Nivātavuttiṃ atthaddhaṃ, sorataṃ sakhilaṃ muduṃ.

    ‘‘ဝီတရာဂာ ဝီတဒောသာ၊ ဝီတမောဟာ အနာသဝာ။

    ‘‘Vītarāgā vītadosā, vītamohā anāsavā;

    ပုညက္ခေတ္တာနိ လောကသ္မိံ၊ သေဝန္တိ တာဒိသံ နရံ။

    Puññakkhettāni lokasmiṃ, sevanti tādisaṃ naraṃ.

    ‘‘တေ တသ္သ ဓမ္မံ ဒေသေန္တိ၊ သဗ္ဗဒုက္ခာပနူဒနံ။

    ‘‘Te tassa dhammaṃ desenti, sabbadukkhāpanūdanaṃ;

    ယံ သော ဓမ္မံ ဣဓညာယ၊ ပရိနိဗ္ဗာတိ အနာသဝော’’တိ။ အဋ္ဌမံ။

    Yaṃ so dhammaṃ idhaññāya, parinibbāti anāsavo’’ti. aṭṭhamaṃ;







    Footnotes:
    1. သာခာပတ္တဗဟုပေတော (ကတ္ထစိ)၊ သာခာပတ္တပလာသူပေတော (?)
    2. ခန္ဓိမာ စ (သီ.)
    3. sākhāpattabahupeto (katthaci), sākhāpattapalāsūpeto (?)
    4. khandhimā ca (sī.)
    5. ဆာယတ္ထိနော (သီ.)
    6. chāyatthino (sī.)



    Related texts:



    အဋ္ဌကထာ • Aṭṭhakathā / သုတ္တပိဋက (အဋ္ဌကထာ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / အင္ဂုတ္တရနိကာယ (အဋ္ဌကထာ) • Aṅguttaranikāya (aṭṭhakathā) / ၈. သဒ္ဓသုတ္တဝဏ္ဏနာ • 8. Saddhasuttavaṇṇanā

    ဋီကာ • Tīkā / သုတ္တပိဋက (ဋီကာ) • Suttapiṭaka (ṭīkā) / အင္ဂုတ္တရနိကာယ (ဋီကာ) • Aṅguttaranikāya (ṭīkā) / ၈. သဒ္ဓသုတ္တဝဏ္ဏနာ • 8. Saddhasuttavaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact