| Library / Tipiṭaka / තිපිටක • Tipiṭaka / ඉතිවුත්‌තකපාළි • Itivuttakapāḷi |
2. සක්‌කාරසුත්‌තං
2. Sakkārasuttaṃ
81. වුත්‌තඤ්‌හෙතං භගවතා, වුත්‌තමරහතාති මෙ සුතං –
81. Vuttañhetaṃ bhagavatā, vuttamarahatāti me sutaṃ –
‘‘දිට්‌ඨා මයා, භික්‌ඛවෙ, සත්‌තා සක්‌කාරෙන අභිභූතා, පරියාදින්‌නචිත්‌තා, කායස්‌ස භෙදා පරං මරණා අපායං දුග්‌ගතිං විනිපාතං නිරයං උපපන්‌නා.
‘‘Diṭṭhā mayā, bhikkhave, sattā sakkārena abhibhūtā, pariyādinnacittā, kāyassa bhedā paraṃ maraṇā apāyaṃ duggatiṃ vinipātaṃ nirayaṃ upapannā.
‘‘දිට්‌ඨා මයා, භික්‌ඛවෙ, සත්‌තා අසක්‌කාරෙන අභිභූතා, පරියාදින්‌නචිත්‌තා, කායස්‌ස භෙදා පරං මරණා අපායං දුග්‌ගතිං විනිපාතං නිරයං උපපන්‌නා.
‘‘Diṭṭhā mayā, bhikkhave, sattā asakkārena abhibhūtā, pariyādinnacittā, kāyassa bhedā paraṃ maraṇā apāyaṃ duggatiṃ vinipātaṃ nirayaṃ upapannā.
‘‘දිට්‌ඨා මයා, භික්‌ඛවෙ, සත්‌තා සක්‌කාරෙන ච අසක්‌කාරෙන ච තදුභයෙන අභිභූතා, පරියාදින්‌නචිත්‌තා, කායස්‌ස භෙදා පරං මරණා අපායං දුග්‌ගතිං විනිපාතං නිරයං උපපන්‌නා.
‘‘Diṭṭhā mayā, bhikkhave, sattā sakkārena ca asakkārena ca tadubhayena abhibhūtā, pariyādinnacittā, kāyassa bhedā paraṃ maraṇā apāyaṃ duggatiṃ vinipātaṃ nirayaṃ upapannā.
‘‘තං ඛො පනාහං, භික්‌ඛවෙ, නාඤ්‌ඤස්‌ස සමණස්‌ස වා බ්‍රාහ්‌මණස්‌ස වා සුත්‌වා වදාමි; ( ) 1 අපි ච, භික්‌ඛවෙ, යදෙව මෙ සාමං ඤාතං සාමං දිට්‌ඨං සාමං විදිතං තමෙවාහං වදාමි.
‘‘Taṃ kho panāhaṃ, bhikkhave, nāññassa samaṇassa vā brāhmaṇassa vā sutvā vadāmi; ( ) 2 api ca, bhikkhave, yadeva me sāmaṃ ñātaṃ sāmaṃ diṭṭhaṃ sāmaṃ viditaṃ tamevāhaṃ vadāmi.
‘‘දිට්‌ඨා මයා, භික්‌ඛවෙ, සත්‌තා සක්‌කාරෙන අභිභූතා, පරියාදින්‌නචිත්‌තා, කායස්‌ස භෙදා පරං මරණා අපායං දුග්‌ගතිං විනිපාතං නිරයං උපපන්‌නා.
‘‘Diṭṭhā mayā, bhikkhave, sattā sakkārena abhibhūtā, pariyādinnacittā, kāyassa bhedā paraṃ maraṇā apāyaṃ duggatiṃ vinipātaṃ nirayaṃ upapannā.
‘‘දිට්‌ඨා මයා, භික්‌ඛවෙ, සත්‌තා අසක්‌කාරෙන අභිභූතා, පරියාදින්‌නචිත්‌තා, කායස්‌ස භෙදා පරං මරණා අපායං දුග්‌ගතිං විනිපාතං නිරයං උපපන්‌නා.
‘‘Diṭṭhā mayā, bhikkhave, sattā asakkārena abhibhūtā, pariyādinnacittā, kāyassa bhedā paraṃ maraṇā apāyaṃ duggatiṃ vinipātaṃ nirayaṃ upapannā.
‘‘දිට්‌ඨා මයා, භික්‌ඛවෙ, සත්‌තා සක්‌කාරෙන ච අසක්‌කාරෙන ච තදුභයෙන අභිභූතා, පරියාදින්‌නචිත්‌තා, කායස්‌ස භෙදා පරං මරණා අපායං දුග්‌ගතිං විනිපාතං නිරයං උපපන්‌නා’’ති. එතමත්‌ථං භගවා අවොච. තත්‌ථෙතං ඉති වුච්‌චති –
‘‘Diṭṭhā mayā, bhikkhave, sattā sakkārena ca asakkārena ca tadubhayena abhibhūtā, pariyādinnacittā, kāyassa bhedā paraṃ maraṇā apāyaṃ duggatiṃ vinipātaṃ nirayaṃ upapannā’’ti. Etamatthaṃ bhagavā avoca. Tatthetaṃ iti vuccati –
‘‘යස්‌ස සක්‌කරියමානස්‌ස, අසක්‌කාරෙන චූභයං;
‘‘Yassa sakkariyamānassa, asakkārena cūbhayaṃ;
‘‘තං ඣායිනං සාතතිකං, සුඛුමං දිට්‌ඨිවිපස්‌සකං ;
‘‘Taṃ jhāyinaṃ sātatikaṃ, sukhumaṃ diṭṭhivipassakaṃ ;
උපාදානක්‌ඛයාරාමං, ආහු සප්‌පුරිසො ඉතී’’ති.
Upādānakkhayārāmaṃ, āhu sappuriso itī’’ti.
අයම්‌පි අත්‌ථො වුත්‌තො භගවතා, ඉති මෙ සුතන්‌ති. දුතියං.
Ayampi attho vutto bhagavatā, iti me sutanti. Dutiyaṃ.
Footnotes:
Related texts:
අට්‌ඨකථා • Aṭṭhakathā / සුත්‌තපිටක (අට්‌ඨකථා) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ඛුද්‌දකනිකාය (අට්‌ඨකථා) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / ඉතිවුත්‌තක-අට්‌ඨකථා • Itivuttaka-aṭṭhakathā / 2. සක්‌කාරසුත්‌තවණ්‌ණනා • 2. Sakkārasuttavaṇṇanā
