Library / Tipiṭaka / တိပိဋက • Tipiṭaka / အင္ဂုတ္တရနိကာယ • Aṅguttaranikāya

    ၆. သာဠ္ဟသုတ္တံ

    6. Sāḷhasuttaṃ

    ၆၇. ဧဝံ မေ သုတံ – ဧကံ သမယံ အာယသ္မာ နန္ဒကော သာဝတ္ထိယံ ဝိဟရတိ ပုဗ္ဗာရာမေ မိဂာရမာတုပာသာဒေ။ အထ ခော သာဠ္ဟော စ မိဂာရနတ္တာ သာဏော စ သေခုနိယနတ္တာ 1 ယေနာယသ္မာ နန္ဒကော တေနုပသင္ကမိံသု; ဥပသင္ကမိတ္ဝာ အာယသ္မန္တံ နန္ဒကံ အဘိဝာဒေတ္ဝာ ဧကမန္တံ နိသီဒိံသု။ ဧကမန္တံ နိသိန္နံ ခော သာဠ္ဟံ မိဂာရနတ္တာရံ အာယသ္မာ နန္ဒကော ဧတဒဝောစ –

    67. Evaṃ me sutaṃ – ekaṃ samayaṃ āyasmā nandako sāvatthiyaṃ viharati pubbārāme migāramātupāsāde. Atha kho sāḷho ca migāranattā sāṇo ca sekhuniyanattā 2 yenāyasmā nandako tenupasaṅkamiṃsu; upasaṅkamitvā āyasmantaṃ nandakaṃ abhivādetvā ekamantaṃ nisīdiṃsu. Ekamantaṃ nisinnaṃ kho sāḷhaṃ migāranattāraṃ āyasmā nandako etadavoca –

    ‘‘ဧထ တုမ္ဟေ, သာဠ္ဟာ, မာ အနုသ္သဝေန, မာ ပရမ္ပရာယ, မာ ဣတိကိရာယ, မာ ပိဋကသမ္ပဒာနေန, မာ တက္ကဟေတု, မာ နယဟေတု, မာ အာကာရပရိဝိတက္ကေန, မာ ဒိဋ္ဌိနိဇ္ဈာနက္ခန္တိယာ, မာ ဘဗ္ဗရူပတာယ, မာ သမဏော နော ဂရူတိ။ ယဒာ တုမ္ဟေ, သာဠ္ဟာ , အတ္တနာဝ ဇာနေယ္ယာထ ‘ဣမေ ဓမ္မာ အကုသလာ, ဣမေ ဓမ္မာ သာဝဇ္ဇာ, ဣမေ ဓမ္မာ ဝိညုဂရဟိတာ, ဣမေ ဓမ္မာ သမတ္တာ သမာဒိန္နာ အဟိတာယ ဒုက္ခာယ သံဝတ္တန္တီ’တိ, အထ တုမ္ဟေ သာဠ္ဟာ ပဇဟေယ္ယာထ။

    ‘‘Etha tumhe, sāḷhā, mā anussavena, mā paramparāya, mā itikirāya, mā piṭakasampadānena, mā takkahetu, mā nayahetu, mā ākāraparivitakkena, mā diṭṭhinijjhānakkhantiyā, mā bhabbarūpatāya, mā samaṇo no garūti. Yadā tumhe, sāḷhā , attanāva jāneyyātha ‘ime dhammā akusalā, ime dhammā sāvajjā, ime dhammā viññugarahitā, ime dhammā samattā samādinnā ahitāya dukkhāya saṃvattantī’ti, atha tumhe sāḷhā pajaheyyātha.

    ‘‘တံ ကိံ မညထ, သာဠ္ဟာ, အတ္ထိ လောဘော’’တိ?

    ‘‘Taṃ kiṃ maññatha, sāḷhā, atthi lobho’’ti?

    ‘‘ဧဝံ, ဘန္တေ’’။

    ‘‘Evaṃ, bhante’’.

    ‘‘အဘိဇ္ဈာတိ ခော အဟံ, သာဠ္ဟာ, ဧတမတ္ထံ ဝဒာမိ။ လုဒ္ဓော ခော အယံ, သာဠ္ဟာ, အဘိဇ္ဈာလု ပာဏမ္ပိ ဟနတိ, အဒိန္နမ္ပိ အာဒိယတိ, ပရဒာရမ္ပိ ဂစ္ဆတိ, မုသာပိ ဘဏတိ, ပရမ္ပိ တထတ္တာယ သမာဒပေတိ, ယံ သ ဟောတိ ဒီဃရတ္တံ အဟိတာယ ဒုက္ခာယာ’’တိ။

    ‘‘Abhijjhāti kho ahaṃ, sāḷhā, etamatthaṃ vadāmi. Luddho kho ayaṃ, sāḷhā, abhijjhālu pāṇampi hanati, adinnampi ādiyati, paradārampi gacchati, musāpi bhaṇati, parampi tathattāya samādapeti, yaṃ sa hoti dīgharattaṃ ahitāya dukkhāyā’’ti.

    ‘‘ဧဝံ, ဘန္တေ’’။

    ‘‘Evaṃ, bhante’’.

    ‘‘တံ ကိံ မညထ, သာဠ္ဟာ, အတ္ထိ ဒောသော’’တိ?

    ‘‘Taṃ kiṃ maññatha, sāḷhā, atthi doso’’ti?

    ‘‘ဧဝံ, ဘန္တေ’’။

    ‘‘Evaṃ, bhante’’.

    ‘‘ဗ္ယာပာဒောတိ ခော အဟံ, သာဠ္ဟာ, ဧတမတ္ထံ ဝဒာမိ။ ဒုဋ္ဌော ခော အယံ, သာဠ္ဟာ, ဗ္ယာပန္နစိတ္တော ပာဏမ္ပိ ဟနတိ, အဒိန္နမ္ပိ အာဒိယတိ, ပရဒာရမ္ပိ ဂစ္ဆတိ, မုသာပိ ဘဏတိ, ပရမ္ပိ တထတ္တာယ သမာဒပေတိ, ယံ သ ဟောတိ ဒီဃရတ္တံ အဟိတာယ ဒုက္ခာယာ’’တိ။

    ‘‘Byāpādoti kho ahaṃ, sāḷhā, etamatthaṃ vadāmi. Duṭṭho kho ayaṃ, sāḷhā, byāpannacitto pāṇampi hanati, adinnampi ādiyati, paradārampi gacchati, musāpi bhaṇati, parampi tathattāya samādapeti, yaṃ sa hoti dīgharattaṃ ahitāya dukkhāyā’’ti.

    ‘‘ဧဝံ, ဘန္တေ’’။

    ‘‘Evaṃ, bhante’’.

    ‘‘တံ ကိံ မညထ, သာဠ္ဟာ, အတ္ထိ မောဟော’’တိ?

    ‘‘Taṃ kiṃ maññatha, sāḷhā, atthi moho’’ti?

    ‘‘ဧဝံ, ဘန္တေ’’။

    ‘‘Evaṃ, bhante’’.

    ‘‘အဝိဇ္ဇာတိ ခော အဟံ, သာဠ္ဟာ, ဧတမတ္ထံ ဝဒာမိ။ မူဠ္ဟော ခော အယံ, သာဠ္ဟာ , အဝိဇ္ဇာဂတော ပာဏမ္ပိ ဟနတိ, အဒိန္နမ္ပိ အာဒိယတိ, ပရဒာရမ္ပိ ဂစ္ဆတိ, မုသာပိ ဘဏတိ, ပရမ္ပိ တထတ္တာယ သမာဒပေတိ, ယံ သ ဟောတိ ဒီဃရတ္တံ အဟိတာယ ဒုက္ခာယာ’’တိ။

    ‘‘Avijjāti kho ahaṃ, sāḷhā, etamatthaṃ vadāmi. Mūḷho kho ayaṃ, sāḷhā , avijjāgato pāṇampi hanati, adinnampi ādiyati, paradārampi gacchati, musāpi bhaṇati, parampi tathattāya samādapeti, yaṃ sa hoti dīgharattaṃ ahitāya dukkhāyā’’ti.

    ‘‘ဧဝံ, ဘန္တေ’’။

    ‘‘Evaṃ, bhante’’.

    ‘‘တံ ကိံ မညထ, သာဠ္ဟာ, ဣမေ ဓမ္မာ ကုသလာ ဝာ အကုသလာ ဝာ’’တိ?

    ‘‘Taṃ kiṃ maññatha, sāḷhā, ime dhammā kusalā vā akusalā vā’’ti?

    ‘‘အကုသလာ, ဘန္တေ’’။

    ‘‘Akusalā, bhante’’.

    ‘‘သာဝဇ္ဇာ ဝာ အနဝဇ္ဇာ ဝာ’’တိ?

    ‘‘Sāvajjā vā anavajjā vā’’ti?

    ‘‘သာဝဇ္ဇာ, ဘန္တေ’’။

    ‘‘Sāvajjā, bhante’’.

    ‘‘ဝိညုဂရဟိတာ ဝာ ဝိညုပ္ပသတ္ထာ ဝာ’’တိ?

    ‘‘Viññugarahitā vā viññuppasatthā vā’’ti?

    ‘‘ဝိညုဂရဟိတာ, ဘန္တေ’’။

    ‘‘Viññugarahitā, bhante’’.

    ‘‘သမတ္တာ သမာဒိန္နာ အဟိတာယ ဒုက္ခာယ သံဝတ္တန္တိ, နော ဝာ? ကထံ ဝာ ဧတ္ထ ဟောတီ’’တိ?

    ‘‘Samattā samādinnā ahitāya dukkhāya saṃvattanti, no vā? Kathaṃ vā ettha hotī’’ti?

    ‘‘သမတ္တာ , ဘန္တေ, သမာဒိန္နာ အဟိတာယ ဒုက္ခာယ သံဝတ္တန္တီတိ။ ဧဝံ နော ဧတ္ထ ဟောတီ’’တိ။

    ‘‘Samattā , bhante, samādinnā ahitāya dukkhāya saṃvattantīti. Evaṃ no ettha hotī’’ti.

    ‘‘ဣတိ ခော, သာဠ္ဟာ, ယံ တံ အဝောစုမ္ဟာ – ‘ဧထ တုမ္ဟေ, သာဠ္ဟာ, မာ အနုသ္သဝေန, မာ ပရမ္ပရာယ, မာ ဣတိကိရာယ, မာ ပိဋကသမ္ပဒာနေန, မာ တက္ကဟေတု, မာ နယဟေတု, မာ အာကာရပရိဝိတက္ကေန, မာ ဒိဋ္ဌိနိဇ္ဈာနက္ခန္တိယာ, မာ ဘဗ္ဗရူပတာယ, မာ သမဏော နော ဂရူတိ။ ယဒာ တုမ္ဟေ, သာဠ္ဟာ, အတ္တနာဝ ဇာနေယ္ယာထ – ဣမေ ဓမ္မာ အကုသလာ, ဣမေ ဓမ္မာ သာဝဇ္ဇာ, ဣမေ ဓမ္မာ ဝိညုဂရဟိတာ, ဣမေ ဓမ္မာ သမတ္တာ သမာဒိန္နာ အဟိတာယ ဒုက္ခာယ သံဝတ္တန္တီတိ, အထ တုမ္ဟေ, သာဠ္ဟာ, ပဇဟေယ္ယာထာ’တိ, ဣတိ ယံ တံ ဝုတ္တံ ဣဒမေတံ ပဋိစ္စ ဝုတ္တံ။

    ‘‘Iti kho, sāḷhā, yaṃ taṃ avocumhā – ‘etha tumhe, sāḷhā, mā anussavena, mā paramparāya, mā itikirāya, mā piṭakasampadānena, mā takkahetu, mā nayahetu, mā ākāraparivitakkena, mā diṭṭhinijjhānakkhantiyā, mā bhabbarūpatāya, mā samaṇo no garūti. Yadā tumhe, sāḷhā, attanāva jāneyyātha – ime dhammā akusalā, ime dhammā sāvajjā, ime dhammā viññugarahitā, ime dhammā samattā samādinnā ahitāya dukkhāya saṃvattantīti, atha tumhe, sāḷhā, pajaheyyāthā’ti, iti yaṃ taṃ vuttaṃ idametaṃ paṭicca vuttaṃ.

    ‘‘ဧထ တုမ္ဟေ, သာဠ္ဟာ, မာ အနုသ္သဝေန, မာ ပရမ္ပရာယ, မာ ဣတိကိရာယ, မာ ပိဋကသမ္ပဒာနေန, မာ တက္ကဟေတု, မာ နယဟေတု, မာ အာကာရပရိဝိတက္ကေန, မာ ဒိဋ္ဌိနိဇ္ဈာနက္ခန္တိယာ, မာ ဘဗ္ဗရူပတာယ, မာ သမဏော နော ဂရူတိ။ ယဒာ တုမ္ဟေ, သာဠ္ဟာ, အတ္တနာဝ ဇာနေယ္ယာထ – ‘ဣမေ ဓမ္မာ ကုသလာ, ဣမေ ဓမ္မာ အနဝဇ္ဇာ, ဣမေ ဓမ္မာ ဝိညုပ္ပသတ္ထာ, ဣမေ ဓမ္မာ သမတ္တာ သမာဒိန္နာ ဟိတာယ သုခာယ သံဝတ္တန္တီ’တိ, အထ တုမ္ဟေ, သာဠ္ဟာ, ဥပသမ္ပဇ္ဇ ဝိဟရေယ္ယာထ။

    ‘‘Etha tumhe, sāḷhā, mā anussavena, mā paramparāya, mā itikirāya, mā piṭakasampadānena, mā takkahetu, mā nayahetu, mā ākāraparivitakkena, mā diṭṭhinijjhānakkhantiyā, mā bhabbarūpatāya, mā samaṇo no garūti. Yadā tumhe, sāḷhā, attanāva jāneyyātha – ‘ime dhammā kusalā, ime dhammā anavajjā, ime dhammā viññuppasatthā, ime dhammā samattā samādinnā hitāya sukhāya saṃvattantī’ti, atha tumhe, sāḷhā, upasampajja vihareyyātha.

    ‘‘တံ ကိံ မညထ, သာဠ္ဟာ, အတ္ထိ အလောဘော’’တိ?

    ‘‘Taṃ kiṃ maññatha, sāḷhā, atthi alobho’’ti?

    ‘‘ဧဝံ, ဘန္တေ’’။

    ‘‘Evaṃ, bhante’’.

    ‘‘အနဘိဇ္ဈာတိ ခော အဟံ, သာဠ္ဟာ, ဧတမတ္ထံ ဝဒာမိ။ အလုဒ္ဓော ခော အယံ, သာဠ္ဟာ, အနဘိဇ္ဈာလု နေဝ ပာဏံ ဟနတိ, န အဒိန္နံ အာဒိယတိ, န ပရဒာရံ ဂစ္ဆတိ, န မုသာ ဘဏတိ, ပရမ္ပိ န တထတ္တာယ သမာဒပေတိ, ယံ သ ဟောတိ ဒီဃရတ္တံ ဟိတာယ သုခာယာ’’တိ။

    ‘‘Anabhijjhāti kho ahaṃ, sāḷhā, etamatthaṃ vadāmi. Aluddho kho ayaṃ, sāḷhā, anabhijjhālu neva pāṇaṃ hanati, na adinnaṃ ādiyati, na paradāraṃ gacchati, na musā bhaṇati, parampi na tathattāya samādapeti, yaṃ sa hoti dīgharattaṃ hitāya sukhāyā’’ti.

    ‘‘ဧဝံ, ဘန္တေ’’။

    ‘‘Evaṃ, bhante’’.

    ‘‘တံ ကိံ မညထ, သာဠ္ဟာ, အတ္ထိ အဒောသော’’တိ?

    ‘‘Taṃ kiṃ maññatha, sāḷhā, atthi adoso’’ti?

    ‘‘ဧဝံ, ဘန္တေ’’။

    ‘‘Evaṃ, bhante’’.

    ‘‘အဗ္ယာပာဒောတိ ခော အဟံ, သာဠ္ဟာ, ဧတမတ္ထံ ဝဒာမိ။ အဒုဋ္ဌော ခော အယံ, သာဠ္ဟာ, အဗ္ယာပန္နစိတ္တော နေဝ ပာဏံ ဟနတိ, န အဒိန္နံ အာဒိယတိ, န ပရဒာရံ ဂစ္ဆတိ, န မုသာ ဘဏတိ, ပရမ္ပိ န တထတ္တာယ သမာဒပေတိ, ယံ သ ဟောတိ ဒီဃရတ္တံ ဟိတာယ သုခာယာ’’တိ။

    ‘‘Abyāpādoti kho ahaṃ, sāḷhā, etamatthaṃ vadāmi. Aduṭṭho kho ayaṃ, sāḷhā, abyāpannacitto neva pāṇaṃ hanati, na adinnaṃ ādiyati, na paradāraṃ gacchati, na musā bhaṇati, parampi na tathattāya samādapeti, yaṃ sa hoti dīgharattaṃ hitāya sukhāyā’’ti.

    ‘‘ဧဝံ, ဘန္တေ’’။

    ‘‘Evaṃ, bhante’’.

    ‘‘တံ ကိံ မညထ, သာဠ္ဟာ, အတ္ထိ အမောဟော’’တိ?

    ‘‘Taṃ kiṃ maññatha, sāḷhā, atthi amoho’’ti?

    ‘‘ဧဝံ, ဘန္တေ’’။

    ‘‘Evaṃ, bhante’’.

    ‘‘ဝိဇ္ဇာတိ ခော အဟံ, သာဠ္ဟာ, ဧတမတ္ထံ ဝဒာမိ။ အမူဠ္ဟော ခော အယံ, သာဠ္ဟာ, ဝိဇ္ဇာဂတော နေဝ ပာဏံ ဟနတိ, န အဒိန္နံ အာဒိယတိ, န ပရဒာရံ ဂစ္ဆတိ, န မုသာ ဘဏတိ, ပရမ္ပိ န တထတ္တာယ သမာဒပေတိ, ယံ သ ဟောတိ ဒီဃရတ္တံ ဟိတာယ သုခာယာ’’တိ။

    ‘‘Vijjāti kho ahaṃ, sāḷhā, etamatthaṃ vadāmi. Amūḷho kho ayaṃ, sāḷhā, vijjāgato neva pāṇaṃ hanati, na adinnaṃ ādiyati, na paradāraṃ gacchati, na musā bhaṇati, parampi na tathattāya samādapeti, yaṃ sa hoti dīgharattaṃ hitāya sukhāyā’’ti.

    ‘‘ဧဝံ, ဘန္တေ’’။

    ‘‘Evaṃ, bhante’’.

    ‘‘တံ ကိံ မညထ, သာဠ္ဟာ, ဣမေ ဓမ္မာ ကုသလာ ဝာ အကုသလာ ဝာ’’တိ?

    ‘‘Taṃ kiṃ maññatha, sāḷhā, ime dhammā kusalā vā akusalā vā’’ti?

    ‘‘ကုသလာ, ဘန္တေ’’။

    ‘‘Kusalā, bhante’’.

    ‘‘သာဝဇ္ဇာ ဝာ အနဝဇ္ဇာ ဝာ’’တိ?

    ‘‘Sāvajjā vā anavajjā vā’’ti?

    ‘‘အနဝဇ္ဇာ, ဘန္တေ’’။

    ‘‘Anavajjā, bhante’’.

    ‘‘ဝိညုဂရဟိတာ ဝာ ဝိညုပ္ပသတ္ထာ ဝာ’’တိ?

    ‘‘Viññugarahitā vā viññuppasatthā vā’’ti?

    ‘‘ဝိညုပ္ပသတ္ထာ , ဘန္တေ’’။

    ‘‘Viññuppasatthā , bhante’’.

    ‘‘သမတ္တာ သမာဒိန္နာ ဟိတာယ သုခာယ သံဝတ္တန္တိ, နော ဝာ? ကထံ ဝာ ဧတ္ထ ဟောတီ’’တိ?

    ‘‘Samattā samādinnā hitāya sukhāya saṃvattanti, no vā? Kathaṃ vā ettha hotī’’ti?

    ‘‘သမတ္တာ, ဘန္တေ, သမာဒိန္နာ ဟိတာယ သုခာယ သံဝတ္တန္တီတိ။ ဧဝံ နော ဧတ္ထ ဟောတီ’’တိ။

    ‘‘Samattā, bhante, samādinnā hitāya sukhāya saṃvattantīti. Evaṃ no ettha hotī’’ti.

    ‘‘ဣတိ ခော, သာဠ္ဟာ, ယံ တံ အဝောစုမ္ဟာ – ‘ဧထ တုမ္ဟေ, သာဠ္ဟာ, မာ အနုသ္သဝေန, မာ ပရမ္ပရာယ, မာ ဣတိကိရာယ, မာ ပိဋကသမ္ပဒာနေန, မာ တက္ကဟေတု, မာ နယဟေတု, မာ အာကာရပရိဝိတက္ကေန, မာ ဒိဋ္ဌိနိဇ္ဈာနက္ခန္တိယာ, မာ ဘဗ္ဗရူပတာယ, မာ သမဏော နော ဂရူတိ။ ယဒာ တုမ္ဟေ, သာဠ္ဟာ, အတ္တနာဝ ဇာနေယ္ယာထ – ဣမေ ဓမ္မာ ကုသလာ, ဣမေ ဓမ္မာ အနဝဇ္ဇာ, ဣမေ ဓမ္မာ ဝိညုပ္ပသတ္ထာ, ဣမေ ဓမ္မာ သမတ္တာ သမာဒိန္နာ ဒီဃရတ္တံ ဟိတာယ သုခာယ သံဝတ္တန္တီတိ, အထ တုမ္ဟေ, သာဠ္ဟာ, ဥပသမ္ပဇ္ဇ ဝိဟရေယ္ယာထာ’တိ, ဣတိ ယံ တံ ဝုတ္တံ ဣဒမေတံ ပဋိစ္စ ဝုတ္တံ။

    ‘‘Iti kho, sāḷhā, yaṃ taṃ avocumhā – ‘etha tumhe, sāḷhā, mā anussavena, mā paramparāya, mā itikirāya, mā piṭakasampadānena, mā takkahetu, mā nayahetu, mā ākāraparivitakkena, mā diṭṭhinijjhānakkhantiyā, mā bhabbarūpatāya, mā samaṇo no garūti. Yadā tumhe, sāḷhā, attanāva jāneyyātha – ime dhammā kusalā, ime dhammā anavajjā, ime dhammā viññuppasatthā, ime dhammā samattā samādinnā dīgharattaṃ hitāya sukhāya saṃvattantīti, atha tumhe, sāḷhā, upasampajja vihareyyāthā’ti, iti yaṃ taṃ vuttaṃ idametaṃ paṭicca vuttaṃ.

    ‘‘သ ခော သော, သာဠ္ဟာ, အရိယသာဝကော ဧဝံ ဝိဂတာဘိဇ္ဈော ဝိဂတဗ္ယာပာဒော အသမ္မူဠ္ဟော သမ္ပဇာနော ပတိသ္သတော မေတ္တာသဟဂတေန စေတသာ။ပေ.။ ကရုဏာ။ပေ.။ မုဒိတာ။ပေ.။ ဥပေက္ခာသဟဂတေန စေတသာ ဧကံ ဒိသံ ဖရိတ္ဝာ ဝိဟရတိ, တထာ ဒုတိယံ, တထာ တတိယံ, တထာ စတုတ္ထံ, ဣတိ ဥဒ္ဓမဓော တိရိယံ သဗ္ဗဓိ သဗ္ဗတ္တတာယ သဗ္ဗာဝန္တံ လောကံ ဥပေက္ခာသဟဂတေန စေတသာ ဝိပုလေန မဟဂ္ဂတေန အပ္ပမာဏေန အဝေရေန အဗ္ယာပဇ္ဈေန ဖရိတ္ဝာ ဝိဟရတိ။ သော ဧဝံ ပဇာနာတိ – ‘အတ္ထိ ဣဒံ, အတ္ထိ ဟီနံ, အတ္ထိ ပဏီတံ, အတ္ထိ ဣမသ္သ သညာဂတသ္သ ဥတ္တရိ 3 နိသ္သရဏ’န္တိ။ တသ္သ ဧဝံ ဇာနတော ဧဝံ ပသ္သတော ကာမာသဝာပိ စိတ္တံ ဝိမုစ္စတိ, ဘဝာသဝာပိ စိတ္တံ ဝိမုစ္စတိ, အဝိဇ္ဇာသဝာပိ စိတ္တံ ဝိမုစ္စတိ; ဝိမုတ္တသ္မိံ ဝိမုတ္တမိတိ ဉာဏံ ဟောတိ။ ‘ခီဏာ ဇာတိ, ဝုသိတံ ဗ္ရဟ္မစရိယံ, ကတံ ကရဏီယံ, နာပရံ ဣတ္ထတ္တာယာ’တိ ပဇာနာတိ။

    ‘‘Sa kho so, sāḷhā, ariyasāvako evaṃ vigatābhijjho vigatabyāpādo asammūḷho sampajāno patissato mettāsahagatena cetasā…pe… karuṇā…pe… muditā…pe… upekkhāsahagatena cetasā ekaṃ disaṃ pharitvā viharati, tathā dutiyaṃ, tathā tatiyaṃ, tathā catutthaṃ, iti uddhamadho tiriyaṃ sabbadhi sabbattatāya sabbāvantaṃ lokaṃ upekkhāsahagatena cetasā vipulena mahaggatena appamāṇena averena abyāpajjhena pharitvā viharati. So evaṃ pajānāti – ‘atthi idaṃ, atthi hīnaṃ, atthi paṇītaṃ, atthi imassa saññāgatassa uttari 4 nissaraṇa’nti. Tassa evaṃ jānato evaṃ passato kāmāsavāpi cittaṃ vimuccati, bhavāsavāpi cittaṃ vimuccati, avijjāsavāpi cittaṃ vimuccati; vimuttasmiṃ vimuttamiti ñāṇaṃ hoti. ‘Khīṇā jāti, vusitaṃ brahmacariyaṃ, kataṃ karaṇīyaṃ, nāparaṃ itthattāyā’ti pajānāti.

    ‘‘သော ဧဝံ ပဇာနာတိ – ‘အဟု ပုဗ္ဗေ လောဘော, တဒဟု အကုသလံ, သော ဧတရဟိ နတ္ထိ, ဣစ္စေတံ ကုသလံ; အဟု ပုဗ္ဗေ ဒောသော။ပေ.။ အဟု ပုဗ္ဗေ မောဟော, တဒဟု အကုသလံ, သော ဧတရဟိ နတ္ထိ, ဣစ္စေတံ ကုသလ’န္တိ။ သော ဒိဋ္ဌေဝ ဓမ္မေ နိစ္ဆာတော နိဗ္ဗုတော သီတိဘူတော သုခပ္ပဋိသံဝေဒီ ဗ္ရဟ္မဘူတေန အတ္တနာ ဝိဟရတီ’’တိ။ ဆဋ္ဌံ။

    ‘‘So evaṃ pajānāti – ‘ahu pubbe lobho, tadahu akusalaṃ, so etarahi natthi, iccetaṃ kusalaṃ; ahu pubbe doso…pe… ahu pubbe moho, tadahu akusalaṃ, so etarahi natthi, iccetaṃ kusala’nti. So diṭṭheva dhamme nicchāto nibbuto sītibhūto sukhappaṭisaṃvedī brahmabhūtena attanā viharatī’’ti. Chaṭṭhaṃ.







    Footnotes:
    1. ရောဟဏော စ ပေခုဏိယနတ္တာ (သီ. သ္ယာ. ကံ. ပီ.)
    2. rohaṇo ca pekhuṇiyanattā (sī. syā. kaṃ. pī.)
    3. ဥတ္တရိံ (သီ. သ္ယာ. ကံ. ပီ.)
    4. uttariṃ (sī. syā. kaṃ. pī.)



    Related texts:



    အဋ္ဌကထာ • Aṭṭhakathā / သုတ္တပိဋက (အဋ္ဌကထာ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / အင္ဂုတ္တရနိကာယ (အဋ္ဌကထာ) • Aṅguttaranikāya (aṭṭhakathā) / ၆. သာဠ္ဟသုတ္တဝဏ္ဏနာ • 6. Sāḷhasuttavaṇṇanā

    ဋီကာ • Tīkā / သုတ္တပိဋက (ဋီကာ) • Suttapiṭaka (ṭīkā) / အင္ဂုတ္တရနိကာယ (ဋီကာ) • Aṅguttaranikāya (ṭīkā) / ၆. သာဠ္ဟသုတ္တဝဏ္ဏနာ • 6. Sāḷhasuttavaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact