| Library / Tipiṭaka / තිපිටක • Tipiṭaka / අඞ්‌ගුත්‌තරනිකාය (ටීකා) • Aṅguttaranikāya (ṭīkā) |
2. සඞ්‌ගහසුත්‌තවණ්‌ණනා
2. Saṅgahasuttavaṇṇanā
32. දුතියෙ තස්‌ස දානමෙව දාතබ්‌බන්‌ති පබ්‌බජිතස්‌ස පබ්‌බජිතපරික්‌ඛාරං පත්‌තචීවරාදි, ගිහිනො ගිහිපරික්‌ඛාරං වත්‌ථාවුධයානසයනාදි දාතබ්‌බං. සබ්‌බන්‌ති සබ්‌බං උපකාරං. මක්‌ඛෙත්‌වා නාසෙති මක්‌ඛිභාවෙ ඨත්‌වා. තෙලෙන විය මක්‌ඛෙතීති සතධොතතෙලෙන මක්‌ඛෙති විය. අත්‌ථවඩ්‌ඪනකථාති හිතාවහකථා. කථාගහණඤ්‌චෙත්‌ථ නිදස්‌සනමත්‌තං, පරෙසං හිතාවහො කායප්‌පයොගොපි අත්‌ථචරියා. අට්‌ඨකථායං පන වචිප්‌පයොගවසෙනෙව අත්‌ථචරියා වුත්‌තා. සමානත්‌තතාති සදිසභාවො, සමානට්‌ඨානෙ ඨපනං, තං පනස්‌ස සමානට්‌ඨපනං අත්‌තසදිසතාකරණමුඛෙන එකසම්‌භොගතා. අත්‌තනො සුඛුප්‌පත්‌තියං තස්‌ස ච දුක්‌ඛුප්‌පත්‌තියං තෙන දුක්‌ඛෙන අත්‌තනා එකසම්‌භොගතාති ආහ ‘‘සමානසුඛදුක්‌ඛභාවො’’ති. සා ච සමානසුඛදුක්‌ඛතා එකතො නිසජ්‌ජාදිනා පාකටා හොතීති දස්‌සෙන්‌තො ‘‘එකාසනෙ’’තිආදිමාහ.
32. Dutiye tassa dānameva dātabbanti pabbajitassa pabbajitaparikkhāraṃ pattacīvarādi, gihino gihiparikkhāraṃ vatthāvudhayānasayanādi dātabbaṃ. Sabbanti sabbaṃ upakāraṃ. Makkhetvā nāseti makkhibhāve ṭhatvā. Telena viya makkhetīti satadhotatelena makkheti viya. Atthavaḍḍhanakathāti hitāvahakathā. Kathāgahaṇañcettha nidassanamattaṃ, paresaṃ hitāvaho kāyappayogopi atthacariyā. Aṭṭhakathāyaṃ pana vacippayogavaseneva atthacariyā vuttā. Samānattatāti sadisabhāvo, samānaṭṭhāne ṭhapanaṃ, taṃ panassa samānaṭṭhapanaṃ attasadisatākaraṇamukhena ekasambhogatā. Attano sukhuppattiyaṃ tassa ca dukkhuppattiyaṃ tena dukkhena attanā ekasambhogatāti āha ‘‘samānasukhadukkhabhāvo’’ti. Sā ca samānasukhadukkhatā ekato nisajjādinā pākaṭā hotīti dassento ‘‘ekāsane’’tiādimāha.
තත්‌ථ ජාතියා හීනො භොගෙන අධිකො දුස්‌සඞ්‌ගහො හොති. න හි සක්‌කා තෙන සද්‌ධිං එකපරිභොගො කාතුං ජාතියා හීනත්‌තා. තස්‌ස තථා අකරියමානෙ ච සො කුජ්‌ඣති භොගෙන අධිකත්‌තා, තස්‌මා සො දුස්‌සඞ්‌ගහො. භොගෙන හීනො ජාතියා අධිකොපි දුස්‌සඞ්‌ගහො හොති. සො හි ‘‘අහං ජාතිමා’’ති භොගසම්‌පන්‌නෙන සද්‌ධි එකපරිභොගං ඉච්‌ඡති, තස්‌මිං අකරියමානෙ කුජ්‌ඣති. උභොහිපි හීනො සුසඞ්‌ගහො හොති. න හි සො ඉතරෙන සද්‌ධිං එකපරිභොගං ඉච්‌ඡති ජාතියා හීනභාවතො, න අකරියමානො කුජ්‌ඣති භොගෙන හීනභාවතො. උභොහි සදිසොපි සුසඞ්‌ගහොයෙව. සදිසභාවෙනෙව ඉතරෙන සහ එකපරිභොගස්‌ස පච්‌චාසීසාය, අකරණෙ ච තස්‌ස කුජ්‌ඣනස්‌ස අභාවතො. භික්‌ඛු දුස්‌සීලො දුස්‌සඞ්‌ගහො හොති. න හි සක්‌කා තෙන සද්‌ධිං එකපරිභොගං කාතුං, අකරියමානෙ ච කුජ්‌ඣති. සීලවා පන සුසඞ්‌ගහො හොති. සීලවා හි අදීයමානෙපි කිස්‌මිඤ්‌චි ආමිසෙ අකරියමානෙපි සඞ්‌ගහෙ න කුජ්‌ඣති, අඤ්‌ඤං අත්‌තනා සද්‌ධිං පරිභොගං අකරොන්‌තම්‌පි න පාපකෙන චිත්‌තෙන පස්‌සති පෙසලභාවතො. තතො එව පරිභොගොපි අනෙන සද්‌ධිං සුකරො හොති, තස්‌මා ගිහි චෙ, උභොහි සදිසො. පබ්‌බජිතො චෙ, සීලවා පුග්‌ගලො . එවං සමානත්‌තතාය සඞ්‌ගහෙතබ්‌බො. තෙනෙවාහ ‘‘සො සචෙ ගහට්‌ඨස්‌ස ජාතියා පබ්‌බජිතස්‌ස සීලෙන සදිසො හොති, තස්‌සායං සමානත්‌තතා කාතබ්‌බා’’ති. සෙසං සුවිඤ්‌ඤෙය්‍යමෙව.
Tattha jātiyā hīno bhogena adhiko dussaṅgaho hoti. Na hi sakkā tena saddhiṃ ekaparibhogo kātuṃ jātiyā hīnattā. Tassa tathā akariyamāne ca so kujjhati bhogena adhikattā, tasmā so dussaṅgaho. Bhogena hīno jātiyā adhikopi dussaṅgaho hoti. So hi ‘‘ahaṃ jātimā’’ti bhogasampannena saddhi ekaparibhogaṃ icchati, tasmiṃ akariyamāne kujjhati. Ubhohipi hīno susaṅgaho hoti. Na hi so itarena saddhiṃ ekaparibhogaṃ icchati jātiyā hīnabhāvato, na akariyamāno kujjhati bhogena hīnabhāvato. Ubhohi sadisopi susaṅgahoyeva. Sadisabhāveneva itarena saha ekaparibhogassa paccāsīsāya, akaraṇe ca tassa kujjhanassa abhāvato. Bhikkhu dussīlo dussaṅgaho hoti. Na hi sakkā tena saddhiṃ ekaparibhogaṃ kātuṃ, akariyamāne ca kujjhati. Sīlavā pana susaṅgaho hoti. Sīlavā hi adīyamānepi kismiñci āmise akariyamānepi saṅgahe na kujjhati, aññaṃ attanā saddhiṃ paribhogaṃ akarontampi na pāpakena cittena passati pesalabhāvato. Tato eva paribhogopi anena saddhiṃ sukaro hoti, tasmā gihi ce, ubhohi sadiso. Pabbajito ce, sīlavā puggalo . Evaṃ samānattatāya saṅgahetabbo. Tenevāha ‘‘so sace gahaṭṭhassa jātiyā pabbajitassa sīlena sadiso hoti, tassāyaṃ samānattatā kātabbā’’ti. Sesaṃ suviññeyyameva.
සඞ්‌ගහසුත්‌තවණ්‌ණනා නිට්‌ඨිතා.
Saṅgahasuttavaṇṇanā niṭṭhitā.
Related texts:
තිපිටක (මූල) • Tipiṭaka (Mūla) / සුත්‌තපිටක • Suttapiṭaka / අඞ්‌ගුත්‌තරනිකාය • Aṅguttaranikāya / 2. සඞ්‌ගහසුත්‌තං • 2. Saṅgahasuttaṃ
අට්‌ඨකථා • Aṭṭhakathā / සුත්‌තපිටක (අට්‌ඨකථා) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / අඞ්‌ගුත්‌තරනිකාය (අට්‌ඨකථා) • Aṅguttaranikāya (aṭṭhakathā) / 2. සඞ්‌ගහසුත්‌තවණ්‌ණනා • 2. Saṅgahasuttavaṇṇanā
