Library / Tipiṭaka / တိပိဋက • Tipiṭaka / သံယုတ္တနိကာယ (ဋီကာ) • Saṃyuttanikāya (ṭīkā)

    ၈. သင္ခဓမသုတ္တဝဏ္ဏနာ

    8. Saṅkhadhamasuttavaṇṇanā

    ၃၆၀. ‘‘ယော ကောစိ ပုရိသော ပာဏာတိပာတီ မုသာဝာဒီ, သဗ္ဗော သော အာပာယိကော’’တိ ဝတ္ဝာ ပုန ‘‘ယံဗဟုလံ ယံဗဟုလံ ကရောတိ, တေန ဒုဂ္ဂတိံ ဂစ္ဆတီ’’တိ ဝဒန္တော အတ္တနာဝ အတ္တနော ဝာဒံ ဘိန္ဒတိ။ ဧဝံ သန္တေတိ ယဒိ ဗဟုသော ကတေန ပာပကမ္မေန အာပာယိကော, ‘‘ယော ကောစိ ပာဏမတိပာတေတီ’’တိအာဒိဝစနံ မိစ္ဆာတိ။ စတ္တာရိ ပဒာနီတိ ‘‘ယော ကောစိ ပာဏမတိပာတေတီ’’တိအာဒိနာ နယေန ဝုတ္တာ စတ္တာရော အတ္ထကောဋ္ဌာသာ။ ဒိဋ္ဌိယာ ပစ္စယာ ဟောန္တိ ‘‘အတ္ထိ ခော ပန မယာ’’တိအာဒိနာ အယောနိသော ဥမ္မုဇ္ဇန္တသ္သ။ ဗလသမ္ပန္နောတိ သမတ္ထော။ သင္ခဓမကောတိ သင္ခသ္သ ဓမနကိစ္စေ ဆေကော။ အဒုက္ခေနာတိ သုခေန။ ဥပစာရောပိ အပ္ပနာပိ ဝဋ္ဋတိ ဥဘိန္နံ သာမညဝစနဘာဝတော။ အပ္ပမာဏကတဘာဝော လဗ္ဘတေဝ။ တထာ ဟိ တံ ကိလေသာနံ ဝိက္ခမ္ဘနသမတ္ထတာယ ဒီဃသန္တာနတာယ ဝိပုလဖလတာယ စ ‘‘မဟဂ္ဂတ’’န္တိ ဝုစ္စတိ။

    360. ‘‘Yo koci puriso pāṇātipātī musāvādī, sabbo so āpāyiko’’ti vatvā puna ‘‘yaṃbahulaṃ yaṃbahulaṃ karoti, tena duggatiṃ gacchatī’’ti vadanto attanāva attano vādaṃ bhindati. Evaṃ santeti yadi bahuso katena pāpakammena āpāyiko, ‘‘yo koci pāṇamatipātetī’’tiādivacanaṃ micchāti. Cattāri padānīti ‘‘yo koci pāṇamatipātetī’’tiādinā nayena vuttā cattāro atthakoṭṭhāsā. Diṭṭhiyā paccayā honti ‘‘atthi kho pana mayā’’tiādinā ayoniso ummujjantassa. Balasampannoti samattho. Saṅkhadhamakoti saṅkhassa dhamanakicce cheko. Adukkhenāti sukhena. Upacāropi appanāpi vaṭṭati ubhinnaṃ sāmaññavacanabhāvato. Appamāṇakatabhāvo labbhateva. Tathā hi taṃ kilesānaṃ vikkhambhanasamatthatāya dīghasantānatāya vipulaphalatāya ca ‘‘mahaggata’’nti vuccati.

    န ဩဟီယတီတိ ယသ္မိံ သန္တာနေ ကာမာဝစရကမ္မံ, မဟဂ္ဂတကမ္မဉ္စ ကတူပစိတံ ဝိပာကဒာနေ လဒ္ဓာဝသရံ ဟုတ္ဝာ ဌိတံ, တေသု ကာမာဝစရကမ္မံ ဣတရံ နီဟရိတ္ဝာ သယံ တတ္ထ ဩဟီယိတ္ဝာ အတ္တနော ဝိပာကံ ဒာတုံ န သက္ကောတိ, မဟဂ္ဂတကမ္မမေဝ ပန ဣတရံ ပဋိဗာဟိတ္ဝာ အတ္တနော ဝိပာကံ ဒာတုံ သက္ကောတိ ဂရုဘာဝတော။ တေနာဟ ‘‘တံ ကာမာဝစရကမ္မ’’န္တိအာဒိ။ ကိလေသဝသေနာတိ ပာပကမ္မသ္သ မူလဘူတကိလေသဝသေန။ ပာဏာတိပာတာဒယော ဟိ ဒောသမောဟလောဘာဒိမူလကိလေသသမုဋ္ဌာနာ။ ကိလေသဝသေနာတိ ဝာ ကမ္မကိလေသဝသေန။ ဝုတ္တဉ္ဟေတံ – ‘‘ပာဏာတိပာတော ခော, ဂဟပတိပုတ္တ, ကမ္မကိလေသော’’တိအာဒိ (ဒီ. နိ. ၃.၂၄၅)။ ယထာနုသန္ဓိနာဝ ဂတန္တိ ယထာနုသန္ဓိသင္ခာတအနုသန္ဓိနာ ဩသာနံ ဂတံ သံကိလေသသမ္မုခေန ဥဋ္ဌိတာယ ဝောဒာနဓမ္မဝသေန နိဋ္ဌာပိတတ္တာ။

    Na ohīyatīti yasmiṃ santāne kāmāvacarakammaṃ, mahaggatakammañca katūpacitaṃ vipākadāne laddhāvasaraṃ hutvā ṭhitaṃ, tesu kāmāvacarakammaṃ itaraṃ nīharitvā sayaṃ tattha ohīyitvā attano vipākaṃ dātuṃ na sakkoti, mahaggatakammameva pana itaraṃ paṭibāhitvā attano vipākaṃ dātuṃ sakkoti garubhāvato. Tenāha ‘‘taṃ kāmāvacarakamma’’ntiādi. Kilesavasenāti pāpakammassa mūlabhūtakilesavasena. Pāṇātipātādayo hi dosamohalobhādimūlakilesasamuṭṭhānā. Kilesavasenāti vā kammakilesavasena. Vuttañhetaṃ – ‘‘pāṇātipāto kho, gahapatiputta, kammakileso’’tiādi (dī. ni. 3.245). Yathānusandhināva gatanti yathānusandhisaṅkhātaanusandhinā osānaṃ gataṃ saṃkilesasammukhena uṭṭhitāya vodānadhammavasena niṭṭhāpitattā.

    သင္ခဓမသုတ္တဝဏ္ဏနာ နိဋ္ဌိတာ။

    Saṅkhadhamasuttavaṇṇanā niṭṭhitā.







    Related texts:



    တိပိဋက (မူလ) • Tipiṭaka (Mūla) / သုတ္တပိဋက • Suttapiṭaka / သံယုတ္တနိကာယ • Saṃyuttanikāya / ၈. သင္ခဓမသုတ္တံ • 8. Saṅkhadhamasuttaṃ

    အဋ္ဌကထာ • Aṭṭhakathā / သုတ္တပိဋက (အဋ္ဌကထာ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / သံယုတ္တနိကာယ (အဋ္ဌကထာ) • Saṃyuttanikāya (aṭṭhakathā) / ၈. သင္ခဓမသုတ္တဝဏ္ဏနာ • 8. Saṅkhadhamasuttavaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact