| Library / Tipiṭaka / තිපිටක • Tipiṭaka / සංයුත්‌තනිකාය (අට්‌ඨකථා) • Saṃyuttanikāya (aṭṭhakathā) |
8. සිඞ්‌ගාලසුත්‌තවණ්‌ණනා
8. Siṅgālasuttavaṇṇanā
164. අට්‌ඨමෙ සිඞ්‌ගාලොති ජරසිඞ්‌ගාලො. යථා හි සුවණ්‌ණවණ්‌ණොපි කායො පූතිකායො ත්‌වෙව, තංඛණං ගළිතම්‌පි ච මුත්‌තං පූතිමුත්‌තන්‌ත්‌වෙව වුච්‌චති, එවං තදහුජාතොපි සිඞ්‌ගාලො ජරසිඞ්‌ගාලොත්‌වෙව වුච්‌චති. උක්‌කණ්‌ටකෙන නාමාති එවංනාමකෙන රොගෙන. සො කිර සීතකාලෙ උප්‌පජ්‌ජති. තස්‌මිං උප්‌පන්‌නෙ සකලසරීරතො ලොමානි පතන්‌ති, සකලසරීරං නිල්‌ලොමං හුත්‌වා, සමන්‌තතො ඵුටති, වාතබ්‌භාහතා වණා රුජ්‌ජන්‌ති. යථා උම්‌මත්‌තකසුනඛෙන දට්‌ඨො පුරිසො අනවට්‌ඨිතොව භමති, එවං තස්‌මිං උප්‌පන්‌නෙ භමිතබ්‌බො හොති, අසුකට්‌ඨානෙ සොත්‌ථි භවිස්‌සතීති න පඤ්‌ඤායති. අට්‌ඨමං.
164. Aṭṭhame siṅgāloti jarasiṅgālo. Yathā hi suvaṇṇavaṇṇopi kāyo pūtikāyo tveva, taṃkhaṇaṃ gaḷitampi ca muttaṃ pūtimuttantveva vuccati, evaṃ tadahujātopi siṅgālo jarasiṅgālotveva vuccati. Ukkaṇṭakena nāmāti evaṃnāmakena rogena. So kira sītakāle uppajjati. Tasmiṃ uppanne sakalasarīrato lomāni patanti, sakalasarīraṃ nillomaṃ hutvā, samantato phuṭati, vātabbhāhatā vaṇā rujjanti. Yathā ummattakasunakhena daṭṭho puriso anavaṭṭhitova bhamati, evaṃ tasmiṃ uppanne bhamitabbo hoti, asukaṭṭhāne sotthi bhavissatīti na paññāyati. Aṭṭhamaṃ.
Related texts:
තිපිටක (මූල) • Tipiṭaka (Mūla) / සුත්‌තපිටක • Suttapiṭaka / සංයුත්‌තනිකාය • Saṃyuttanikāya / 8. සිඞ්‌ගාලසුත්‌තං • 8. Siṅgālasuttaṃ
ටීකා • Tīkā / සුත්‌තපිටක (ටීකා) • Suttapiṭaka (ṭīkā) / සංයුත්‌තනිකාය (ටීකා) • Saṃyuttanikāya (ṭīkā) / 8. සිඞ්‌ගාලසුත්‌තවණ්‌ණනා • 8. Siṅgālasuttavaṇṇanā
