Library / Tipiṭaka / තිපිටක • Tipiṭaka / ථෙරීගාථාපාළි • Therīgāthāpāḷi

    4. සුන්‌දරීනන්‌දාථෙරීගාථා

    4. Sundarīnandātherīgāthā

    82.

    82.

    ‘‘ආතුරං අසුචිං පූතිං, පස්‌ස නන්‌දෙ සමුස්‌සයං;

    ‘‘Āturaṃ asuciṃ pūtiṃ, passa nande samussayaṃ;

    අසුභාය චිත්‌තං භාවෙහි, එකග්‌ගං සුසමාහිතං.

    Asubhāya cittaṃ bhāvehi, ekaggaṃ susamāhitaṃ.

    83.

    83.

    ‘‘යථා ඉදං තථා එතං, යථා එතං තථා ඉදං;

    ‘‘Yathā idaṃ tathā etaṃ, yathā etaṃ tathā idaṃ;

    දුග්‌ගන්‌ධං පූතිකං වාති, බාලානං අභිනන්‌දිතං.

    Duggandhaṃ pūtikaṃ vāti, bālānaṃ abhinanditaṃ.

    84.

    84.

    ‘‘එවමෙතං අවෙක්‌ඛන්‌තී, රත්‌තින්‌දිවමතන්‌දිතා;

    ‘‘Evametaṃ avekkhantī, rattindivamatanditā;

    තතො සකාය පඤ්‌ඤාය, අභිනිබ්‌බිජ්‌ඣ 1 දක්‌ඛිසං.

    Tato sakāya paññāya, abhinibbijjha 2 dakkhisaṃ.

    85.

    85.

    ‘‘තස්‌සා මෙ අප්‌පමත්‌තාය, විචිනන්‌තියා යොනිසො;

    ‘‘Tassā me appamattāya, vicinantiyā yoniso;

    යථාභූතං අයං කායො, දිට්‌ඨො සන්‌තරබාහිරො.

    Yathābhūtaṃ ayaṃ kāyo, diṭṭho santarabāhiro.

    86.

    86.

    ‘‘අථ නිබ්‌බින්‌දහං කායෙ, අජ්‌ඣත්‌තඤ්‌ච විරජ්‌ජහං;

    ‘‘Atha nibbindahaṃ kāye, ajjhattañca virajjahaṃ;

    අප්‌පමත්‌තා විසංයුත්‌තා, උපසන්‌තාම්‌හි නිබ්‌බුතා’’ති.

    Appamattā visaṃyuttā, upasantāmhi nibbutā’’ti.

    … සුන්‌දරීනන්‌දා ථෙරී….

    … Sundarīnandā therī….







    Footnotes:
    1. අභිනිබ්‌බිජ්‌ජ (සී. ස්‍යා.)
    2. abhinibbijja (sī. syā.)



    Related texts:



    අට්‌ඨකථා • Aṭṭhakathā / සුත්‌තපිටක (අට්‌ඨකථා) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ඛුද්‌දකනිකාය (අට්‌ඨකථා) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / ථෙරීගාථා-අට්‌ඨකථා • Therīgāthā-aṭṭhakathā / 4. සුන්‌දරීනන්‌දාථෙරීගාථාවණ්‌ණනා • 4. Sundarīnandātherīgāthāvaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact