| Library / Tipiṭaka / ติปิฎก • Tipiṭaka / ชาตกปาฬิ • Jātakapāḷi |
๔๙๒. ตจฺฉสูกรชาตกํ (๙)
492. Tacchasūkarajātakaṃ (9)
๑๖๐.
160.
ยเทสมานา วิจริมฺห, ปพฺพตานิ วนานิ จ;
Yadesamānā vicarimha, pabbatāni vanāni ca;
๑๖๑.
161.
พหุญฺจิทํ มูลผลํ, ภโกฺข จายํ อนปฺปโก;
Bahuñcidaṃ mūlaphalaṃ, bhakkho cāyaṃ anappako;
๑๖๒.
162.
อิเธวาหํ วสิสฺสามิ, สห สเพฺพหิ ญาติภิ;
Idhevāhaṃ vasissāmi, saha sabbehi ñātibhi;
อโปฺปสฺสุโกฺก นิราสงฺกี, อโสโก อกุโตภโยฯ
Appossukko nirāsaṅkī, asoko akutobhayo.
๑๖๓.
163.
โส ตจฺฉ สูกเร หนฺติ, อิธาคนฺตฺวา วรํ วรํฯ
So taccha sūkare hanti, idhāgantvā varaṃ varaṃ.
๑๖๔.
164.
๑๖๕.
165.
อุทฺธคฺคราชี มิคราชา, พลี ทาฐาวุโธ มิโค;
Uddhaggarājī migarājā, balī dāṭhāvudho migo;
โส ตจฺฉ สูกเร หนฺติ, อิธาคนฺตฺวา วรํ วรํฯ
So taccha sūkare hanti, idhāgantvā varaṃ varaṃ.
๑๖๖.
166.
สเพฺพ สมคฺคา หุตฺวาน, วสํ กาหาม เอกกํฯ
Sabbe samaggā hutvāna, vasaṃ kāhāma ekakaṃ.
๑๖๗.
167.
หทยงฺคมํ กณฺณสุขํ, วาจํ ภาสสิ ตจฺฉก;
Hadayaṅgamaṃ kaṇṇasukhaṃ, vācaṃ bhāsasi tacchaka;
โยปิ ยุเทฺธ ปลาเยยฺย, ตมฺปิ ปจฺฉา หนามเสฯ
Yopi yuddhe palāyeyya, tampi pacchā hanāmase.
๑๖๘.
168.
ปาณาติปาตา วิรโต นุ อชฺช, อภยํ นุ เต สพฺพภูเตสุ ทินฺนํ;
Pāṇātipātā virato nu ajja, abhayaṃ nu te sabbabhūtesu dinnaṃ;
ทาฐา นุ เต มิควธาย 13 น สนฺติ, โย สงฺฆปโตฺต กปโณว ฌายสิฯ
Dāṭhā nu te migavadhāya 14 na santi, yo saṅghapatto kapaṇova jhāyasi.
๑๖๙.
169.
น เม ทาฐา น วิชฺชนฺติ, พลํ กาเย สโมหิตํ;
Na me dāṭhā na vijjanti, balaṃ kāye samohitaṃ;
ญาตี จ ทิสฺวาน สามคฺคี เอกโต, ตสฺมา จ ฌายามิ วนมฺหิ เอกโกฯ
Ñātī ca disvāna sāmaggī ekato, tasmā ca jhāyāmi vanamhi ekako.
๑๗๐.
170.
อิมสฺสุทํ ยนฺติ ทิโสทิสํ ปุเร, ภยฎฺฎิตา เลณคเวสิโน ปุถุ;
Imassudaṃ yanti disodisaṃ pure, bhayaṭṭitā leṇagavesino puthu;
เต ทานิ สงฺคมฺม วสนฺติ เอกโต, ยตฺถฎฺฐิตา ทุปฺปสหชฺช เต มยาฯ
Te dāni saṅgamma vasanti ekato, yatthaṭṭhitā duppasahajja te mayā.
๑๗๑.
171.
ปริณายกสมฺปนฺนา, สหิตา เอกวาทิโน;
Pariṇāyakasampannā, sahitā ekavādino;
เต มํ สมคฺคา หิํเสยฺยุํ, ตสฺมา เนสํ น ปตฺถเย 15ฯ
Te maṃ samaggā hiṃseyyuṃ, tasmā nesaṃ na patthaye 16.
๑๗๒.
172.
เอโกว อิโนฺท อสุเร ชินาติ, เอโกว เสโน หนฺติ ทิเช ปสยฺห;
Ekova indo asure jināti, ekova seno hanti dije pasayha;
เอโกว พฺยโคฺฆ มิคสงฺฆปโตฺต, วรํ วรํ หนฺติ พลญฺหิ ตาทิสํฯ
Ekova byaggho migasaṅghapatto, varaṃ varaṃ hanti balañhi tādisaṃ.
๑๗๓.
173.
น เหว อิโนฺท น เสโน, นปิ พฺยโคฺฆ มิคาธิโป;
Na heva indo na seno, napi byaggho migādhipo;
๑๗๔.
174.
กุมฺภีลกา สกุณกา, สงฺฆิโน คณจาริโน;
Kumbhīlakā sakuṇakā, saṅghino gaṇacārino;
สโมฺมทมานา เอกชฺฌํ, อุปฺปตนฺติ ฑยนฺติ จฯ
Sammodamānā ekajjhaṃ, uppatanti ḍayanti ca.
๑๗๕.
175.
ตญฺจ เสโน นิตาเฬติ, เวยฺยคฺฆิเยว สา คติฯ
Tañca seno nitāḷeti, veyyagghiyeva sā gati.
๑๗๖.
176.
อุสฺสาหิโต ชฎิเลน, ลุเทฺทนามิสจกฺขุนา;
Ussāhito jaṭilena, luddenāmisacakkhunā;
ทาฐี ทาฐีสุ ปกฺขนฺทิ, มญฺญมาโน ยถา ปุเรฯ
Dāṭhī dāṭhīsu pakkhandi, maññamāno yathā pure.
๑๗๗.
177.
สาธุ สมฺพหุลา ญาตี, อปิ รุกฺขา อรญฺญชา;
Sādhu sambahulā ñātī, api rukkhā araññajā;
สูกเรหิ สมเคฺคหิ, พฺยโคฺฆ เอกายเน หโตฯ
Sūkarehi samaggehi, byaggho ekāyane hato.
๑๗๘.
178.
พฺราหฺมณเญฺจว พฺยคฺฆญฺจ, อุโภ หนฺตฺวาน สูกราฯ
Brāhmaṇañceva byagghañca, ubho hantvāna sūkarā.
อานนฺทิโน ปมุทิตา, มหานาทํ ปนาทิสุํฯ
Ānandino pamuditā, mahānādaṃ panādisuṃ.
๑๗๙.
179.
เต สุ อุทุมฺพรมูลสฺมิํ, สูกรา สุสมาคตา;
Te su udumbaramūlasmiṃ, sūkarā susamāgatā;
ตจฺฉกํ อภิสิญฺจิํสุ, ‘‘ตฺวํ โน ราชาสิ อิสฺสโร’’ติฯ
Tacchakaṃ abhisiñciṃsu, ‘‘tvaṃ no rājāsi issaro’’ti.
ตจฺฉสูกรชาตกํ นวมํฯ
Tacchasūkarajātakaṃ navamaṃ.
Footnotes:
Related texts:
อฎฺฐกถา • Aṭṭhakathā / สุตฺตปิฎก (อฎฺฐกถา) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ขุทฺทกนิกาย (อฎฺฐกถา) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / ชาตก-อฎฺฐกถา • Jātaka-aṭṭhakathā / [๔๙๒] ๙. ตจฺฉสูกรชาตกวณฺณนา • [492] 9. Tacchasūkarajātakavaṇṇanā
