| Library / Tipiṭaka / තිපිටක • Tipiṭaka / සංයුත්‌තනිකාය (ටීකා) • Saṃyuttanikāya (ṭīkā) |
7. තරුණරුක්‌ඛසුත්‌තවණ්‌ණනා
7. Taruṇarukkhasuttavaṇṇanā
57-59. පලිමජ්‌ජෙය්‍යාති අල්‌ලකරණවසෙන පරිතො පාළිං බන්‌ධෙය්‍ය. තථා කරොන්‌තො යස්‌මා ච තත්‌ථ තිණගච්‌ඡාදීනං මූලසන්‌තානග්‌ගහණෙන තං ඨානං සොධෙති නාම, තස්‌මා වුත්‌තං ‘‘සොධෙය්‍යා’’ති. පංසුන්‌ති අස්‌ස පවඩ්‌ඪකාරකං, ආගන්‌තුකං පංසුන්‌ති අත්‌ථො. දදෙය්‍යාති පක්‌ඛිපෙය්‍ය. තෙනාහ ‘‘ථද්‌ධ’’න්‌තිආදි. වුත්‌තනයෙනෙවාති ‘‘රුක්‌ඛං නාසෙතුකාමො පුරිසො වියා’’තිආදිනා පඤ්‌චමසුත්‌තෙ වුත්‌තනයෙන. අට්‌ඨමනවමානි උත්‌තානත්‌ථානෙව වුත්‌තනයත්‌තා.
57-59.Palimajjeyyāti allakaraṇavasena parito pāḷiṃ bandheyya. Tathā karonto yasmā ca tattha tiṇagacchādīnaṃ mūlasantānaggahaṇena taṃ ṭhānaṃ sodheti nāma, tasmā vuttaṃ ‘‘sodheyyā’’ti. Paṃsunti assa pavaḍḍhakārakaṃ, āgantukaṃ paṃsunti attho. Dadeyyāti pakkhipeyya. Tenāha ‘‘thaddha’’ntiādi. Vuttanayenevāti ‘‘rukkhaṃ nāsetukāmo puriso viyā’’tiādinā pañcamasutte vuttanayena. Aṭṭhamanavamāni uttānatthāneva vuttanayattā.
තරුණරුක්‌ඛසුත්‌තවණ්‌ණනා නිට්‌ඨිතා.
Taruṇarukkhasuttavaṇṇanā niṭṭhitā.
Related texts:
තිපිටක (මූල) • Tipiṭaka (Mūla) / සුත්‌තපිටක • Suttapiṭaka / සංයුත්‌තනිකාය • Saṃyuttanikāya
7. තරුණරුක්‌ඛසුත්‌තං • 7. Taruṇarukkhasuttaṃ
8. නාමරූපසුත්‌තං • 8. Nāmarūpasuttaṃ
9. විඤ්‌ඤාණසුත්‌තං • 9. Viññāṇasuttaṃ
අට්‌ඨකථා • Aṭṭhakathā / සුත්‌තපිටක (අට්‌ඨකථා) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / සංයුත්‌තනිකාය (අට්‌ඨකථා) • Saṃyuttanikāya (aṭṭhakathā) / 7. තරුණරුක්‌ඛසුත්‌තවණ්‌ණනා • 7. Taruṇarukkhasuttavaṇṇanā
