Library / Tipiṭaka / တိပိဋက • Tipiṭaka / သံယုတ္တနိကာယ • Saṃyuttanikāya

    ၃. တတိယအဘိသန္ဒသုတ္တံ

    3. Tatiyaabhisandasuttaṃ

    ၁၀၃၉. ‘‘စတ္တာရောမေ, ဘိက္ခဝေ, ပုညာဘိသန္ဒာ, ကုသလာဘိသန္ဒာ, သုခသ္သာဟာရာ။ ကတမေ စတ္တာရော? ဣဓ, ဘိက္ခဝေ, အရိယသာဝကော ဗုဒ္ဓေ အဝေစ္စပ္ပသာဒေန သမန္နာဂတော ဟောတိ – ဣတိပိ သော ဘဂဝာ။ပေ.။ သတ္ထာ ဒေဝမနုသ္သာနံ ဗုဒ္ဓော ဘဂဝာတိ။ အယံ ပဌမော ပုညာဘိသန္ဒော, ကုသလာဘိသန္ဒော, သုခသ္သာဟာရော။

    1039. ‘‘Cattārome, bhikkhave, puññābhisandā, kusalābhisandā, sukhassāhārā. Katame cattāro? Idha, bhikkhave, ariyasāvako buddhe aveccappasādena samannāgato hoti – itipi so bhagavā…pe… satthā devamanussānaṃ buddho bhagavāti. Ayaṃ paṭhamo puññābhisando, kusalābhisando, sukhassāhāro.

    ‘‘ပုန စပရံ, ဘိက္ခဝေ, အရိယသာဝကော ဓမ္မေ။ပေ.။ သင္ဃေ။ပေ.။။

    ‘‘Puna caparaṃ, bhikkhave, ariyasāvako dhamme…pe… saṅghe…pe….

    ‘‘ပုန စပရံ, ဘိက္ခဝေ, အရိယသာဝကော ပညဝာ ဟောတိ ဥဒယတ္ထဂာမိနိယာ ပညာယ သမန္နာဂတော အရိယာယ နိဗ္ဗေဓိကာယ သမ္မာ ဒုက္ခက္ခယဂာမိနိယာ။ အယံ စတုတ္ထော ပုညာဘိသန္ဒော ကုသလာဘိသန္ဒော သုခသ္သာဟာရော။ ဣမေ ခော, ဘိက္ခဝေ, စတ္တာရော ပုညာဘိသန္ဒာ ကုသလာဘိသန္ဒာ သုခသ္သာဟာရာ။

    ‘‘Puna caparaṃ, bhikkhave, ariyasāvako paññavā hoti udayatthagāminiyā paññāya samannāgato ariyāya nibbedhikāya sammā dukkhakkhayagāminiyā. Ayaṃ catuttho puññābhisando kusalābhisando sukhassāhāro. Ime kho, bhikkhave, cattāro puññābhisandā kusalābhisandā sukhassāhārā.

    ‘‘ဣမေဟိ ခော, ဘိက္ခဝေ, စတူဟိ ပုညာဘိသန္ဒေဟိ ကုသလာဘိသန္ဒေဟိ သမန္နာဂတသ္သ အရိယသာဝကသ္သ န သုကရံ ပုညသ္သ ပမာဏံ ဂဏေတုံ – ‘ဧတ္တကော ပုညာဘိသန္ဒော, ကုသလာဘိသန္ဒော, သုခသ္သာဟာရော’တိ။ အထ ခော အသင္ခ္ယေယ္ယော အပ္ပမေယ္ယော မဟာပုညက္ခန္ဓော တ္ဝေဝ သင္ခ္ယံ ဂစ္ဆတီ’’တိ။ ဣဒမဝောစ ဘဂဝာ။ပေ.။ သတ္ထာ –

    ‘‘Imehi kho, bhikkhave, catūhi puññābhisandehi kusalābhisandehi samannāgatassa ariyasāvakassa na sukaraṃ puññassa pamāṇaṃ gaṇetuṃ – ‘ettako puññābhisando, kusalābhisando, sukhassāhāro’ti. Atha kho asaṅkhyeyyo appameyyo mahāpuññakkhandho tveva saṅkhyaṃ gacchatī’’ti. Idamavoca bhagavā…pe… satthā –

    ‘‘ယော ပုညကာမော ကုသလေ ပတိဋ္ဌိတော၊

    ‘‘Yo puññakāmo kusale patiṭṭhito,

    ဘာဝေတိ မဂ္ဂံ အမတသ္သ ပတ္တိယာ။

    Bhāveti maggaṃ amatassa pattiyā;

    သော ဓမ္မသာရာဓိဂမော ခယေ ရတော၊

    So dhammasārādhigamo khaye rato,

    န ဝေဓတိ မစ္စုရာဇာဂမနသ္မိ’’န္တိ 1။ တတိယံ။

    Na vedhati maccurājāgamanasmi’’nti 2. tatiyaṃ;







    Footnotes:
    1. မစ္စုရာဇာဂမိသ္သတီတိ (သီ. ပီ.)၊ မစ္စုဇရာကမ္ပိသ္မိန္တိ (က.)
    2. maccurājāgamissatīti (sī. pī.), maccujarākampisminti (ka.)



    Related texts:



    အဋ္ဌကထာ • Aṭṭhakathā / သုတ္တပိဋက (အဋ္ဌကထာ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / သံယုတ္တနိကာယ (အဋ္ဌကထာ) • Saṃyuttanikāya (aṭṭhakathā) / ၃. တတိယအဘိသန္ဒသုတ္တဝဏ္ဏနာ • 3. Tatiyaabhisandasuttavaṇṇanā

    ဋီကာ • Tīkā / သုတ္တပိဋက (ဋီကာ) • Suttapiṭaka (ṭīkā) / သံယုတ္တနိကာယ (ဋီကာ) • Saṃyuttanikāya (ṭīkā) / ၃. တတိယအဘိသန္ဒသုတ္တဝဏ္ဏနာ • 3. Tatiyaabhisandasuttavaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact