| Library / Tipiṭaka / තිපිටක • Tipiṭaka / මහාවිභඞ්‌ග-අට්‌ඨකථා • Mahāvibhaṅga-aṭṭhakathā |
6. ථෙය්‍යසත්‌ථසික්‌ඛාපදවණ්‌ණනා
6. Theyyasatthasikkhāpadavaṇṇanā
407. ඡට්‌ඨෙ – පටියාලොකන්‌ති සූරියාලොකස්‌ස පටිමුඛං; පච්‌ඡිමදිසන්‌ති අත්‌ථො. කම්‌මියාති සුඞ්‌කට්‌ඨානෙ කම්‌මිකා.
407. Chaṭṭhe – paṭiyālokanti sūriyālokassa paṭimukhaṃ; pacchimadisanti attho. Kammiyāti suṅkaṭṭhāne kammikā.
409. රාජානං වා ථෙය්‍යං ගච්‌ඡන්‌තීති රාජානං වා ථෙනෙත්‌වා වඤ්‌චෙත්‌වා රඤ්‌ඤො සන්‌තකං කිඤ්‌චි ගහෙත්‌වා ඉදානි න තස්‌ස දස්‌සාමාති ගච්‌ඡන්‌ති.
409.Rājānaṃ vā theyyaṃ gacchantīti rājānaṃ vā thenetvā vañcetvā rañño santakaṃ kiñci gahetvā idāni na tassa dassāmāti gacchanti.
411. විසඞ්‌කෙතෙනාති කාලවිසඞ්‌කෙතෙන දිවසවිසඞ්‌කෙතෙන ච ගච්‌ඡතො අනාපත්‌ති. මග්‌ගවිසඞ්‌කෙතෙන පන අටවිවිසඞ්‌කෙතෙන වා ආපත්‌තියෙව. සෙසමෙත්‌ථ භික්‌ඛුනිවග්‌ගෙ වුත්‌තනයත්‌තා උත්‌තානත්‌ථමෙව. ථෙය්‍යසත්‌ථසමුට්‌ඨානං – කායචිත්‌තතො කායවාචාචිත්‌තතො ච සමුට්‌ඨාති, කිරියං, සඤ්‌ඤාවිමොක්‌ඛං, සචිත්‌තකං, පණ්‌ණත්‌තිවජ්‌ජං, කායකම්‌මං, වචීකම්‌මං, තිචිත්‌තං, තිවෙදනන්‌ති.
411.Visaṅketenāti kālavisaṅketena divasavisaṅketena ca gacchato anāpatti. Maggavisaṅketena pana aṭavivisaṅketena vā āpattiyeva. Sesamettha bhikkhunivagge vuttanayattā uttānatthameva. Theyyasatthasamuṭṭhānaṃ – kāyacittato kāyavācācittato ca samuṭṭhāti, kiriyaṃ, saññāvimokkhaṃ, sacittakaṃ, paṇṇattivajjaṃ, kāyakammaṃ, vacīkammaṃ, ticittaṃ, tivedananti.
ථෙය්‍යසත්‌ථසික්‌ඛාපදං ඡට්‌ඨං.
Theyyasatthasikkhāpadaṃ chaṭṭhaṃ.
Related texts:
තිපිටක (මූල) • Tipiṭaka (Mūla) / විනයපිටක • Vinayapiṭaka / මහාවිභඞ්‌ග • Mahāvibhaṅga / 7. සප්‌පාණකවග්‌ගො • 7. Sappāṇakavaggo
ටීකා • Tīkā / විනයපිටක (ටීකා) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / සාරත්‌ථදීපනී-ටීකා • Sāratthadīpanī-ṭīkā / 6. ථෙය්‍යසත්‌ථසික්‌ඛාපදවණ්‌ණනා • 6. Theyyasatthasikkhāpadavaṇṇanā
ටීකා • Tīkā / විනයපිටක (ටීකා) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / වජිරබුද්‌ධි-ටීකා • Vajirabuddhi-ṭīkā / 6. ථෙය්‍යසත්‌ථසික්‌ඛාපදවණ්‌ණනා • 6. Theyyasatthasikkhāpadavaṇṇanā
ටීකා • Tīkā / විනයපිටක (ටීකා) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / විමතිවිනොදනී-ටීකා • Vimativinodanī-ṭīkā / 6. ථෙය්‍යසත්‌ථසික්‌ඛාපදවණ්‌ණනා • 6. Theyyasatthasikkhāpadavaṇṇanā
ටීකා • Tīkā / විනයපිටක (ටීකා) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / පාචිත්‍යාදියොජනාපාළි • Pācityādiyojanāpāḷi / 6. ථෙය්‍යසත්‌ථසික්‌ඛාපදං • 6. Theyyasatthasikkhāpadaṃ
