Weather / El tiempo / Guatemala: tiempo atmosférico y temperatura |
El tiempo en Quezaltenango, Guatemala
Condiciones climáticas actuales (Lunes, 13 mayo 2024 a las 18:00 hora de América/Guatemala)
Temperatura: 18°C |
Visión general de la previsión meteorológica
Martes
14 may23°C 15°C Posibilidad de aguacero casi todo el día.
detallesMiércoles
15 may23°C 15°C Posibilidad de lluvia casi todo el día.
detallesJueves
16 may21°C 15°C Posibilidad de llovizna casi todo el día.
detallesViernes
17 may22°C 15°C Posibilidad de lluvia por la mañana y por la tarde.
detallesSábado
18 may20°C 15°C Posibilidad de lluvia por la mañana y por la tarde.
detallesDomingo
19 may22°C 15°C Posibilidad de lluvia por la tarde.
detallesLunes
20 may23°C 15°C Posibilidad de lluvia por la tarde.
detallesMartes
21 may23°C 15°C Posibilidad de lluvia por la mañana y por la tarde.
detallesMiércoles
22 may23°C 15°C Posibilidad de lluvia casi todo el día.
detallesJueves
23 may23°C 15°C Posibilidad de lluvia en diversos momentos.
detallesViernes
24 may24°C 14°C Posibilidad de lluvia por la mañana y por la tarde.
detallesSábado
25 may23°C 13°C Posibilidad de lluvia por la mañana y por la tarde.
detallesDomingo
26 may23°C 14°C Posibilidad de lluvia por la mañana y por la tarde.
detallesLunes
27 may23°C 14°C Posibilidad de lluvia por la mañana y por la tarde.
detalles
Pronóstico detallado
Martes, 14 mayo | amanecer: 05:38 puesta de sol: 18:26 |
Mínimas en torno a los 15°C, máxima en torno a los 23°C. Posibilidad de aguacero durante casi todo el día (entre las 09:00 y las 21:00). Las precipitaciones pueden ser en forma de chubascos dispersos de intensidad variable. Precipitación estimada: 41 mm. Cielos cubiertos. Viento: 12 km/h. |
Hora | Cielos | Condiciones climáticas | Temp | Viento | Humedad | Humedad del suelo |
00:00 03:00 | Cubierto. Precipitaciones: 0.8125 mm. | 16°C | 4 km/h | 86% | 0.281% | |
03:00 06:00 | Nublado en su mayor parte. | 16°C | 5 km/h | 90% | 0.272% | |
06:00 09:00 | Cubierto. | 21°C | 9 km/h | 72% | 0.265% | |
09:00 12:00 | Posibilidad de chubascos dispersos. Precipitaciones: 1.4375 mm. | 22°C | 10 km/h | 73% | 0.265% | |
12:00 15:00 | Posibilidad de chubascos dispersos. Precipitaciones: 5.75 mm. | 17°C | 3 km/h | 98% | 0.307% | |
15:00 18:00 | Posibilidad de aguaceros dispersos. Precipitaciones: 13 mm. | 17°C | 4 km/h | 96% | 0.331% | |
18:00 21:00 | Posibilidad de aguacero. Precipitaciones: 19.375 mm. | 17°C | 12 km/h | 91% | 0.354% | |
21:00 00:00 | Cubierto. Precipitaciones: 0.625 mm. | 16°C | 6 km/h | 82% | 0.327% |
Miércoles, 15 mayo | amanecer: 05:37 puesta de sol: 18:26 |
Mínimas en torno a los 15°C, máxima en torno a los 23°C. Posibilidad de lluvia casi todo el día (a partir de las 09:00). Las precipitaciones pueden ser en forma de chubascos dispersos de intensidad variable. Precipitación estimada: 4 mm. Nubosidad considerable. Viento: 13 km/h. |
Hora | Cielos | Condiciones climáticas | Temp | Viento | Humedad | Humedad del suelo |
00:00 03:00 | Cubierto. | 15°C | 7 km/h | 80% | 0.316% | |
03:00 06:00 | Soleado. Precipitaciones: 0.125 mm. | 15°C | 6 km/h | 80% | 0.309% | |
06:00 09:00 | Cubierto. Precipitaciones: 0.0625 mm. | 21°C | 7 km/h | 67% | 0.301% | |
09:00 12:00 | Posibilidad de llovizna. Precipitaciones: 0.125 mm. | 23°C | 13 km/h | 66% | 0.293% | |
12:00 15:00 | Posibilidad de chubascos dispersos. Precipitaciones: 1.5625 mm. | 19°C | 10 km/h | 85% | 0.296% | |
15:00 18:00 | Posibilidad de llovizna. Precipitaciones: 0.75 mm. | 18°C | 6 km/h | 99% | 0.296% | |
18:00 21:00 | Posibilidad de llovizna. Precipitaciones: 0.6875 mm. | 17°C | 2 km/h | 96% | 0.295% | |
21:00 00:00 | Posibilidad de llovizna. Precipitaciones: 0.6875 mm. | 16°C | 2 km/h | 97% | 0.294% |
Jueves, 16 mayo | amanecer: 05:37 puesta de sol: 18:27 |
Mínimas en torno a los 15°C, máxima en torno a los 21°C. Posibilidad de llovizna por la mañana y a primeras horas de la tarde (entre las 06:00 y las 15:00) y al anochecer (entre las 18:00 y las 21:00). Precipitación estimada: 4.0625 mm. Cielos generalmente nublados. Viento: 11 km/h. |
Hora | Cielos | Condiciones climáticas | Temp | Viento | Humedad | Humedad del suelo |
00:00 03:00 | Parcialmente nublado. Precipitaciones: 0.4375 mm. | 16°C | 2 km/h | 95% | 0.294% | |
03:00 06:00 | Cubierto. Precipitaciones: 0.3125 mm. | 15°C | 3 km/h | 93% | 0.292% | |
06:00 09:00 | Posibilidad de llovizna. Precipitaciones: 0.125 mm. | 20°C | 8 km/h | 80% | 0.287% | |
09:00 12:00 | Posibilidad de llovizna. Precipitaciones: 0.9375 mm. | 21°C | 11 km/h | 79% | 0.286% | |
12:00 15:00 | Posibilidad de llovizna. Precipitaciones: 0.875 mm. | 20°C | 10 km/h | 83% | 0.286% | |
15:00 18:00 | Parcialmente nublado. Precipitaciones: 0.9375 mm. | 17°C | 5 km/h | 93% | 0.286% | |
18:00 21:00 | Posibilidad de llovizna. Precipitaciones: 0.1875 mm. | 16°C | 2 km/h | 96% | 0.284% | |
21:00 00:00 | Cubierto. Precipitaciones: 0.25 mm. | 16°C | 5 km/h | 93% | 0.284% |
Viernes, 17 mayo | amanecer: 05:37 puesta de sol: 18:27 |
Mínimas en torno a los 15°C, máxima en torno a los 22°C. Posibilidad de lluvia entre las 09:00 y las 18:00. Las precipitaciones pueden ser en forma de chubascos dispersos de intensidad variable. Precipitación estimada: 8.5625 mm. Cielos cubiertos. Viento: 10 km/h. |
Hora | Cielos | Condiciones climáticas | Temp | Viento | Humedad | Humedad del suelo |
00:00 03:00 | Cubierto. | 15°C | 6 km/h | 89% | 0.282% | |
03:00 06:00 | Cubierto. Precipitaciones: 0.0625 mm. | 15°C | 7 km/h | 89% | 0.28% | |
06:00 09:00 | Cubierto. | 20°C | 7 km/h | 70% | 0.277% | |
09:00 12:00 | Posibilidad de llovizna. Precipitaciones: 0.3125 mm. | 20°C | 10 km/h | 81% | 0.275% | |
12:00 15:00 | Posibilidad de chubascos dispersos. Precipitaciones: 2.8125 mm. | 18°C | 8 km/h | 95% | 0.293% | |
15:00 18:00 | Posibilidad de chubascos dispersos. Precipitaciones: 3.3125 mm. | 17°C | 7 km/h | 100% | 0.315% | |
18:00 21:00 | Cubierto. Precipitaciones: 1.75 mm. | 16°C | 5 km/h | 99% | 0.311% | |
21:00 00:00 | Cubierto. Precipitaciones: 0.3125 mm. | 16°C | 6 km/h | 93% | 0.3% |
Sábado, 18 mayo | amanecer: 05:37 puesta de sol: 18:27 |
Mínimas en torno a los 15°C, máxima en torno a los 20°C. Posibilidad de lluvia entre las 09:00 y las 18:00. Las precipitaciones pueden ser en forma de chubascos dispersos de intensidad variable. Precipitación estimada: 6.4375 mm. Cielos cubiertos. Viento: 10 km/h. |
Hora | Cielos | Condiciones climáticas | Temp | Viento | Humedad | Humedad del suelo |
00:00 03:00 | Cubierto. Precipitaciones: 0.0625 mm. | 15°C | 5 km/h | 94% | 0.295% | |
03:00 06:00 | Cubierto. Precipitaciones: 0.5 mm. | 15°C | 4 km/h | 93% | 0.295% | |
06:00 09:00 | Cubierto. | 19°C | 6 km/h | 75% | 0.29% | |
09:00 12:00 | Posibilidad de llovizna. Precipitaciones: 0.5625 mm. | 18°C | 5 km/h | 85% | 0.289% | |
12:00 15:00 | Posibilidad de chubascos dispersos. Precipitaciones: 2.1875 mm. | 17°C | 4 km/h | 96% | 0.299% | |
15:00 18:00 | Posibilidad de lluvia. Precipitaciones: 2.8125 mm. | 16°C | 6 km/h | 93% | 0.309% | |
18:00 21:00 | Cubierto. Precipitaciones: 0.125 mm. | 16°C | 8 km/h | 84% | 0.299% | |
21:00 00:00 | Cubierto. Precipitaciones: 0.1875 mm. | 16°C | 10 km/h | 81% | 0.294% |
Domingo, 19 mayo | amanecer: 05:36 puesta de sol: 18:28 |
Mínimas en torno a los 15°C, máxima en torno a los 22°C. Posibilidad de lluvia por la tarde (entre las 12:00 y las 18:00). Las precipitaciones pueden ser en forma de chubascos dispersos de intensidad variable. Precipitación estimada: 8.4375 mm. Cielos cubiertos. Viento: 10 km/h. |
Hora | Cielos | Condiciones climáticas | Temp | Viento | Humedad | Humedad del suelo |
00:00 03:00 | Cubierto. | 16°C | 10 km/h | 79% | 0.29% | |
03:00 06:00 | Cubierto. Precipitaciones: 0.0625 mm. | 16°C | 10 km/h | 76% | 0.288% | |
06:00 09:00 | Cubierto. | 19°C | 4 km/h | 70% | 0.284% | |
09:00 12:00 | Nublado en su mayor parte. Precipitaciones: 1.4375 mm. | 22°C | 10 km/h | 68% | 0.285% | |
12:00 15:00 | Posibilidad de chubascos dispersos. Precipitaciones: 3.875 mm. | 18°C | 5 km/h | 94% | 0.309% | |
15:00 18:00 | Posibilidad de chubascos dispersos. Precipitaciones: 2.0625 mm. | 18°C | 4 km/h | 98% | 0.308% | |
18:00 21:00 | Cubierto. Precipitaciones: 1 mm. | 16°C | 8 km/h | 90% | 0.303% | |
21:00 00:00 | Cubierto. | 15°C | 7 km/h | 87% | 0.296% |
Lunes, 20 mayo | amanecer: 05:36 puesta de sol: 18:28 |
Mínimas en torno a los 15°C, máxima en torno a los 23°C. Posibilidad de lluvia a primeras horas de la tarde (entre las 12:00 y las 15:00). Las precipitaciones pueden ser en forma de chubascos dispersos de intensidad variable. Precipitación estimada: 17.0625 mm. Cielos cubiertos. Viento: 12 km/h. |
Hora | Cielos | Condiciones climáticas | Temp | Viento | Humedad | Humedad del suelo |
00:00 03:00 | Cubierto. | 15°C | 8 km/h | 85% | 0.293% | |
03:00 06:00 | Cubierto. | 15°C | 10 km/h | 85% | 0.29% | |
06:00 09:00 | Nubosidad considerable. | 22°C | 8 km/h | 63% | 0.285% | |
09:00 12:00 | Parcialmente nublado. Precipitaciones: 0.875 mm. | 23°C | 12 km/h | 68% | 0.282% | |
12:00 15:00 | Posibilidad de chubascos dispersos. Precipitaciones: 5.125 mm. | 18°C | 6 km/h | 97% | 0.311% | |
15:00 18:00 | Cubierto. Precipitaciones: 8.125 mm. | 17°C | 3 km/h | 97% | 0.315% | |
18:00 21:00 | Cubierto. Precipitaciones: 2.6875 mm. | 17°C | 7 km/h | 90% | 0.316% | |
21:00 00:00 | Cubierto. Precipitaciones: 0.25 mm. | 16°C | 5 km/h | 88% | 0.305% |
Martes, 21 mayo | amanecer: 05:36 puesta de sol: 18:28 |
Mínimas en torno a los 15°C, máxima en torno a los 23°C. Posibilidad de lluvia por la mañana (entre las 09:00 y las 12:00) y por la tarde (entre las 15:00 y las 18:00). Las precipitaciones pueden ser en forma de chubascos dispersos de intensidad variable. Precipitación estimada: 6 mm. Nubosidad considerable. Viento: 11 km/h. |
Hora | Cielos | Condiciones climáticas | Temp | Viento | Humedad | Humedad del suelo |
00:00 03:00 | Nubosidad considerable. | 16°C | 8 km/h | 84% | 0.299% | |
03:00 06:00 | Cubierto. | 15°C | 9 km/h | 81% | 0.295% | |
06:00 09:00 | Cubierto. | 21°C | 7 km/h | 62% | 0.29% | |
09:00 12:00 | Posibilidad de llovizna. Precipitaciones: 0.6875 mm. | 21°C | 11 km/h | 77% | 0.286% | |
12:00 15:00 | Cubierto. Precipitaciones: 2.1875 mm. | 19°C | 4 km/h | 91% | 0.298% | |
15:00 18:00 | Posibilidad de llovizna. Precipitaciones: 0.875 mm. | 18°C | 3 km/h | 95% | 0.295% | |
18:00 21:00 | Generalmente despejado, con algunas nubes pasajeras. Precipitaciones: 1.5 mm. | 17°C | 2 km/h | 94% | 0.295% | |
21:00 00:00 | Despejado. Precipitaciones: 0.75 mm. | 15°C | 4 km/h | 96% | 0.295% |
Miércoles, 22 mayo | amanecer: 05:36 puesta de sol: 18:29 |
Mínimas en torno a los 15°C, máxima en torno a los 23°C. Posibilidad de lluvia durante casi todo el día (entre las 09:00 y las 21:00). Las precipitaciones pueden ser en forma de chubascos dispersos de intensidad variable. Precipitación estimada: 8.625 mm. Cielos parcialmente nublados. Viento: 10 km/h. |
Hora | Cielos | Condiciones climáticas | Temp | Viento | Humedad | Humedad del suelo |
00:00 03:00 | Generalmente despejado. Precipitaciones: 0.125 mm. | 15°C | 7 km/h | 90% | 0.292% | |
03:00 06:00 | Parcialmente nublado. Precipitaciones: 0.25 mm. | 15°C | 8 km/h | 89% | 0.29% | |
06:00 09:00 | Algunas nubes pasajeras. Precipitaciones: 0.0625 mm. | 21°C | 8 km/h | 70% | 0.286% | |
09:00 12:00 | Posibilidad de chubascos dispersos. Precipitaciones: 1.25 mm. | 21°C | 10 km/h | 81% | 0.286% | |
12:00 15:00 | Posibilidad de chubascos dispersos. Precipitaciones: 1.4375 mm. | 20°C | 8 km/h | 89% | 0.288% | |
15:00 18:00 | Posibilidad de chubascos dispersos. Precipitaciones: 1.125 mm. | 18°C | 5 km/h | 98% | 0.287% | |
18:00 21:00 | Posibilidad de chubascos dispersos. Precipitaciones: 3.125 mm. | 16°C | 4 km/h | 94% | 0.312% | |
21:00 00:00 | Despejado. Precipitaciones: 1.25 mm. | 15°C | 3 km/h | 96% | 0.307% |
Jueves, 23 mayo | amanecer: 05:36 puesta de sol: 18:29 |
Mínimas en torno a los 15°C, máxima en torno a los 23°C. Posibilidad de lluvia por la mañana y a primeras horas de la tarde (entre las 09:00 y las 15:00) y de nuevo por la noche (a partir de las 21:00). Las precipitaciones pueden ser en forma de chubascos dispersos de intensidad variable. Precipitación estimada: 5.5 mm. Cielos cubiertos. Viento: 10 km/h. |
Hora | Cielos | Condiciones climáticas | Temp | Viento | Humedad | Humedad del suelo |
00:00 03:00 | Cubierto. Precipitaciones: 0.0625 mm. | 15°C | 6 km/h | 92% | 0.299% | |
03:00 06:00 | Cubierto. | 15°C | 8 km/h | 89% | 0.295% | |
06:00 09:00 | Cubierto. | 22°C | 6 km/h | 64% | 0.29% | |
09:00 12:00 | Posibilidad de llovizna. Precipitaciones: 0.875 mm. | 21°C | 10 km/h | 81% | 0.287% | |
12:00 15:00 | Posibilidad de chubascos dispersos. Precipitaciones: 1.6875 mm. | 19°C | 7 km/h | 92% | 0.291% | |
15:00 18:00 | Cubierto. Precipitaciones: 1.3125 mm. | 18°C | 3 km/h | 98% | 0.292% | |
18:00 21:00 | Parcialmente nublado. Precipitaciones: 0.6875 mm. | 17°C | 2 km/h | 93% | 0.293% | |
21:00 00:00 | Posibilidad de llovizna. Precipitaciones: 0.875 mm. | 17°C | 2 km/h | 91% | 0.292% |
Viernes, 24 mayo | amanecer: 05:36 puesta de sol: 18:29 |
Mínimas en torno a los 14°C, máxima en torno a los 24°C. Posibilidad de lluvia por la mañana y a primeras horas de la tarde (entre las 09:00 y las 15:00). Las precipitaciones pueden ser en forma de chubascos dispersos de intensidad variable. Precipitación estimada: 5.5625 mm. Nubosidad considerable. Viento: 12 km/h. |
Hora | Cielos | Condiciones climáticas | Temp | Viento | Humedad | Humedad del suelo |
00:00 03:00 | Cubierto. Precipitaciones: 0.625 mm. | 15°C | 5 km/h | 90% | 0.29% | |
03:00 06:00 | Cubierto. | 15°C | 9 km/h | 88% | 0.287% | |
06:00 09:00 | Cubierto. | 21°C | 6 km/h | 65% | 0.283% | |
09:00 12:00 | Posibilidad de llovizna. Precipitaciones: 0.625 mm. | 22°C | 12 km/h | 72% | 0.281% | |
12:00 15:00 | Posibilidad de chubascos dispersos. Precipitaciones: 2.1875 mm. | 20°C | 10 km/h | 85% | 0.287% | |
15:00 18:00 | Cubierto. Precipitaciones: 1.4375 mm. | 17°C | 3 km/h | 93% | 0.291% | |
18:00 21:00 | Generalmente despejado. Precipitaciones: 0.625 mm. | 16°C | 6 km/h | 88% | 0.288% | |
21:00 00:00 | Generalmente despejado. Precipitaciones: 0.0625 mm. | 14°C | 9 km/h | 86% | 0.285% |
Sábado, 25 mayo | amanecer: 05:35 puesta de sol: 18:30 |
Mínimas en torno a los 13°C, máxima en torno a los 23°C. Posibilidad de lluvia entre las 09:00 y las 18:00. Las precipitaciones pueden ser en forma de chubascos dispersos de intensidad variable. Precipitación estimada: 4.125 mm. Cielos generalmente nublados. Viento: 12 km/h. |
Hora | Cielos | Condiciones climáticas | Temp | Viento | Humedad | Humedad del suelo |
00:00 03:00 | Parcialmente nublado. Precipitaciones: 0.0625 mm. | 14°C | 9 km/h | 82% | 0.283% | |
03:00 06:00 | Nublado en su mayor parte. | 14°C | 10 km/h | 81% | 0.282% | |
06:00 09:00 | Cubierto. | 22°C | 6 km/h | 56% | 0.278% | |
09:00 12:00 | Posibilidad de llovizna. Precipitaciones: 0.3125 mm. | 23°C | 12 km/h | 64% | 0.273% | |
12:00 15:00 | Posibilidad de chubascos dispersos. Precipitaciones: 2 mm. | 20°C | 9 km/h | 84% | 0.28% | |
15:00 18:00 | Posibilidad de chubascos dispersos. Precipitaciones: 1.3125 mm. | 18°C | 4 km/h | 89% | 0.283% | |
18:00 21:00 | Cubierto. Precipitaciones: 0.1875 mm. | 16°C | 9 km/h | 83% | 0.281% | |
21:00 00:00 | Cubierto. Precipitaciones: 0.25 mm. | 15°C | 9 km/h | 80% | 0.279% |
Domingo, 26 mayo | amanecer: 05:35 puesta de sol: 18:30 |
Mínimas en torno a los 14°C, máxima en torno a los 23°C. Posibilidad de lluvia entre las 09:00 y las 18:00. Las precipitaciones pueden ser en forma de chubascos dispersos de intensidad variable. Precipitación estimada: 5.5 mm. Nubosidad considerable. Viento: 10 km/h. |
Hora | Cielos | Condiciones climáticas | Temp | Viento | Humedad | Humedad del suelo |
00:00 03:00 | Parcialmente nublado. | 14°C | 9 km/h | 75% | 0.277% | |
03:00 06:00 | Episodios de sol y nubosidad. | 14°C | 10 km/h | 73% | 0.276% | |
06:00 09:00 | Soleado. | 22°C | 7 km/h | 56% | 0.272% | |
09:00 12:00 | Posibilidad de llovizna. Precipitaciones: 0.5 mm. | 22°C | 10 km/h | 67% | 0.269% | |
12:00 15:00 | Posibilidad de chubascos dispersos. Precipitaciones: 2.4375 mm. | 19°C | 8 km/h | 85% | 0.279% | |
15:00 18:00 | Posibilidad de chubascos dispersos. Precipitaciones: 1.375 mm. | 18°C | 4 km/h | 92% | 0.284% | |
18:00 21:00 | Cubierto. Precipitaciones: 0.875 mm. | 15°C | 9 km/h | 88% | 0.284% | |
21:00 00:00 | Cubierto. Precipitaciones: 0.3125 mm. | 15°C | 10 km/h | 86% | 0.281% |
Lunes, 27 mayo | amanecer: 05:35 puesta de sol: 18:30 |
Mínimas en torno a los 14°C, máxima en torno a los 23°C. Posibilidad de lluvia por la mañana y a primeras horas de la tarde (entre las 09:00 y las 15:00). Las precipitaciones pueden ser en forma de chubascos dispersos de intensidad variable. Precipitación estimada: 5.125 mm. Cielos cubiertos. Viento: 12 km/h. |
Hora | Cielos | Condiciones climáticas | Temp | Viento | Humedad | Humedad del suelo |
00:00 03:00 | Cubierto. Precipitaciones: 0.3125 mm. | 15°C | 9 km/h | 85% | 0.279% | |
03:00 06:00 | Cubierto. | 14°C | 11 km/h | 79% | 0.277% | |
06:00 09:00 | Generalmente soleado. | 21°C | 7 km/h | 57% | 0.273% | |
09:00 12:00 | Posibilidad de llovizna. Precipitaciones: 0.5625 mm. | 22°C | 12 km/h | 68% | 0.269% | |
12:00 15:00 | Posibilidad de chubascos dispersos. Precipitaciones: 2.25 mm. | 19°C | 9 km/h | 88% | 0.278% | |
15:00 18:00 | Nublado en su mayor parte. Precipitaciones: 1 mm. | 18°C | 5 km/h | 95% | 0.278% | |
18:00 21:00 | Cubierto. Precipitaciones: 0.5625 mm. | 16°C | 9 km/h | 85% | 0.277% | |
21:00 00:00 | Cubierto. Precipitaciones: 0.4375 mm. | 15°C | 9 km/h | 79% | 0.275% |
Gráfico de variación de la temperatura en los últimos siete días
Gráfico de variación de la humedad
Velocidad del viento
Estación meteorológica: Quezaltenango (latitud 14-50N, longitud 091-31W)
Horal local:
Quezaltenango se encuentra en la zona horaria "América/Guatemala", abreviada normalmente como CST.
Esta zona horaria no aplica la alternancia con el horario de verano (DST), sino que emplea el horario estándar todo el año. La diferencia respecto al horario universal (UTC, GMT o Zulu) es de -6:00 hora(s).
Tiempo y temperatura en Guatemala