Library / Tipiṭaka / တိပိဋက • Tipiṭaka / သံယုတ္တနိကာယ • Saṃyuttanikāya

    ၉. တိသ္သသုတ္တံ

    9. Tissasuttaṃ

    ၂၄၃. သာဝတ္ထိယံ ဝိဟရတိ။ အထ ခော အာယသ္မာ တိသ္သော ဘဂဝတော ပိတုစ္ဆာပုတ္တော ယေန ဘဂဝာ တေနုပသင္ကမိ ; ဥပသင္ကမိတ္ဝာ ဘဂဝန္တံ အဘိဝာဒေတ္ဝာ ဧကမန္တံ နိသီဒိ ဒုက္ခီ ဒုမ္မနော အသ္သူနိ ပဝတ္တယမာနော။ အထ ခော ဘဂဝာ အာယသ္မန္တံ တိသ္သံ ဧတဒဝောစ – ‘‘ကိံ နု ခော တ္ဝံ, တိသ္သ, ဧကမန္တံ နိသိန္နော ဒုက္ခီ ဒုမ္မနော အသ္သူနိ ပဝတ္တယမာနော’’တိ? ‘‘တထာ ဟိ ပန မံ, ဘန္တေ, ဘိက္ခူ သမန္တာ ဝာစာသန္နိတောဒကေန 1 သဉ္ဇမ္ဘရိမကံသူ’’တိ 2။ ‘‘တထာဟိ ပန တ္ဝံ, တိသ္သ, ဝတ္တာ နော စ ဝစနက္ခမော; န ခော တေ တံ, တိသ္သ, ပတိရူပံ ကုလပုတ္တသ္သ သဒ္ဓာ အဂာရသ္မာ အနဂာရိယံ ပဗ္ဗဇိတသ္သ, ယံ တ္ဝံ ဝတ္တာ နော စ ဝစနက္ခမော။ ဧတံ ခော တေ, တိသ္သ, ပတိရူပံ ကုလပုတ္တသ္သ သဒ္ဓာ အဂာရသ္မာ အနဂာရိယံ ပဗ္ဗဇိတသ္သ – ‘ယံ တ္ဝံ ဝတ္တာ စ အသ္သ ဝစနက္ခမော စာ’’’တိ။

    243. Sāvatthiyaṃ viharati. Atha kho āyasmā tisso bhagavato pitucchāputto yena bhagavā tenupasaṅkami ; upasaṅkamitvā bhagavantaṃ abhivādetvā ekamantaṃ nisīdi dukkhī dummano assūni pavattayamāno. Atha kho bhagavā āyasmantaṃ tissaṃ etadavoca – ‘‘kiṃ nu kho tvaṃ, tissa, ekamantaṃ nisinno dukkhī dummano assūni pavattayamāno’’ti? ‘‘Tathā hi pana maṃ, bhante, bhikkhū samantā vācāsannitodakena 3 sañjambharimakaṃsū’’ti 4. ‘‘Tathāhi pana tvaṃ, tissa, vattā no ca vacanakkhamo; na kho te taṃ, tissa, patirūpaṃ kulaputtassa saddhā agārasmā anagāriyaṃ pabbajitassa, yaṃ tvaṃ vattā no ca vacanakkhamo. Etaṃ kho te, tissa, patirūpaṃ kulaputtassa saddhā agārasmā anagāriyaṃ pabbajitassa – ‘yaṃ tvaṃ vattā ca assa vacanakkhamo cā’’’ti.

    ဣဒမဝောစ ဘဂဝာ။ ဣဒံ ဝတ္ဝာန သုဂတော အထာပရံ ဧတဒဝောစ သတ္ထာ –

    Idamavoca bhagavā. Idaṃ vatvāna sugato athāparaṃ etadavoca satthā –

    ‘‘ကိံ နု ကုဇ္ဈသိ မာ ကုဇ္ဈိ၊ အက္ကောဓော တိသ္သ တေ ဝရံ။

    ‘‘Kiṃ nu kujjhasi mā kujjhi, akkodho tissa te varaṃ;

    ကောဓမာနမက္ခဝိနယတ္ထဉ္ဟိ၊ တိသ္သ ဗ္ရဟ္မစရိယံ ဝုသ္သတီ’’တိ။ နဝမံ။

    Kodhamānamakkhavinayatthañhi, tissa brahmacariyaṃ vussatī’’ti. navamaṃ;







    Footnotes:
    1. ဝာစာယ သန္နိတောဒကေန (က.)
    2. သဉ္ဇဗ္ဘရိမကံသူတိ (?)
    3. vācāya sannitodakena (ka.)
    4. sañjabbharimakaṃsūti (?)



    Related texts:



    အဋ္ဌကထာ • Aṭṭhakathā / သုတ္တပိဋက (အဋ္ဌကထာ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / သံယုတ္တနိကာယ (အဋ္ဌကထာ) • Saṃyuttanikāya (aṭṭhakathā) / ၉. တိသ္သသုတ္တဝဏ္ဏနာ • 9. Tissasuttavaṇṇanā

    ဋီကာ • Tīkā / သုတ္တပိဋက (ဋီကာ) • Suttapiṭaka (ṭīkā) / သံယုတ္တနိကာယ (ဋီကာ) • Saṃyuttanikāya (ṭīkā) / ၉. တိသ္သသုတ္တဝဏ္ဏနာ • 9. Tissasuttavaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact