Library / Tipiṭaka / တိပိဋက • Tipiṭaka / မဟာဝိဘင္ဂ-အဋ္ဌကထာ • Mahāvibhaṅga-aṭṭhakathā

    ၅. ဦနဝီသတိဝသ္သသိက္ခာပဒဝဏ္ဏနာ

    5. Ūnavīsativassasikkhāpadavaṇṇanā

    ၄၀၂. ပဉ္စမသိက္ခာပဒေ – အင္ဂုလိယော ဒုက္ခာ ဘဝိသ္သန္တီတိ အက္ခရာနိ လိခန္တသ္သ အင္ဂုလိယော ဒုက္ခာ ဘဝိသ္သန္တီတိ စိန္တေသုံ။ ဥရသ္သ ဒုက္ခောတိ ဂဏနံ သိက္ခန္တေန ဗဟုံ စိန္တေတဗ္ဗံ ဟောတိ, တေနသ္သ ဥရော ဒုက္ခော ဘဝိသ္သတီတိ မညိံသု။ အက္ခီနိ ဒုက္ခာ ဘဝိသ္သန္တီတိ ရူပသုတ္တံ သိက္ခန္တေန ကဟာပဏာ ပရိဝတ္တေတ္ဝာ ပရိဝတ္တေတ္ဝာ ပသ္သိတဗ္ဗာ ဟောန္တိ, တေနသ္သ အက္ခီနိ ဒုက္ခာနိ ဘဝိသ္သန္တီတိ မညိံသု။ ဍံသာဒီသု ဍံသာတိ ပိင္ဂလမက္ခိကာယော။ ဒုက္ခာနန္တိ ဒုက္ခမာနံ။ တိဗ္ဗာနန္တိ ဗဟလာနံ။ ခရာနန္တိ တိခိဏာနံ။ ကဋုကာနန္တိ ဖရုသာနံ; အမနာပတာယ ဝာ ကဋုကရသသဒိသာနံ။ အသာတာနန္တိ အမဓုရာနံ။ ပာဏဟရာနန္တိ ဇီဝိတဟရာနံ။

    402. Pañcamasikkhāpade – aṅguliyo dukkhā bhavissantīti akkharāni likhantassa aṅguliyo dukkhā bhavissantīti cintesuṃ. Urassa dukkhoti gaṇanaṃ sikkhantena bahuṃ cintetabbaṃ hoti, tenassa uro dukkho bhavissatīti maññiṃsu. Akkhīni dukkhā bhavissantīti rūpasuttaṃ sikkhantena kahāpaṇā parivattetvā parivattetvā passitabbā honti, tenassa akkhīni dukkhāni bhavissantīti maññiṃsu. Ḍaṃsādīsu ḍaṃsāti piṅgalamakkhikāyo. Dukkhānanti dukkhamānaṃ. Tibbānanti bahalānaṃ. Kharānanti tikhiṇānaṃ. Kaṭukānanti pharusānaṃ; amanāpatāya vā kaṭukarasasadisānaṃ. Asātānanti amadhurānaṃ. Pāṇaharānanti jīvitaharānaṃ.

    ၄၀၄. သီမံ သမ္မန္နတီတိ နဝံ သီမံ ဗန္ဓတိ။ ကုရုန္ဒိယံ ပန ဥဒကုက္ခေပပရိစ္ဆိန္ဒနေပိ ဒုက္ကဋံ ဝုတ္တံ။ ပရိပုဏ္ဏဝီသတိဝသ္သောတိ ပဋိသန္ဓိဂ္ဂဟဏတော ပဋ္ဌာယ ပရိပုဏ္ဏဝီသတိဝသ္သော; ဂဗ္ဘဝီသောပိ ဟိ ပရိပုဏ္ဏဝီသတိဝသ္သောတ္ဝေဝ သင္ခ္ယေ ဂစ္ဆတိ။ ယထာဟ –

    404.Sīmaṃ sammannatīti navaṃ sīmaṃ bandhati. Kurundiyaṃ pana udakukkhepaparicchindanepi dukkaṭaṃ vuttaṃ. Paripuṇṇavīsativassoti paṭisandhiggahaṇato paṭṭhāya paripuṇṇavīsativasso; gabbhavīsopi hi paripuṇṇavīsativassotveva saṅkhye gacchati. Yathāha –

    ‘‘တေန ခော ပန သမယေန အာယသ္မာ ကုမာရကသ္သပော ဂဗ္ဘဝီသော ဥပသမ္ပန္နော ဟောတိ။ အထ ခော အာယသ္မတော ကုမာရကသ္သပသ္သ ဧတဒဟောသိ – ‘ဘဂဝတာ ပညတ္တံ, န ဦနဝီသတိဝသ္သော ပုဂ္ဂလော ဥပသမ္ပာဒေတဗ္ဗောတိ။ အဟဉ္စမ္ဟိ ဂဗ္ဘဝီသော ဥပသမ္ပန္နော။ ဥပသမ္ပန္နော နုခောမ္ဟိ, နနု ခော ဥပသမ္ပန္နော’တိ။ ဘဂဝတော ဧတမတ္ထံ အာရောစေသုံ။ ယံ ဘိက္ခဝေ မာတုကုစ္ဆိမ္ဟိ ပဌမံ စိတ္တံ ဥပ္ပန္နံ, ပဌမံ ဝိညာဏံ ပာတုဘူတံ တဒုပာဒာယ သာဝသ္သ ဇာတိ။ အနုဇာနာမိ, ဘိက္ခဝေ, ဂဗ္ဘဝီသံ ဥပသမ္ပာဒေတု’’န္တိ (မဟာဝ. ၁၂၄)။

    ‘‘Tena kho pana samayena āyasmā kumārakassapo gabbhavīso upasampanno hoti. Atha kho āyasmato kumārakassapassa etadahosi – ‘bhagavatā paññattaṃ, na ūnavīsativasso puggalo upasampādetabboti. Ahañcamhi gabbhavīso upasampanno. Upasampanno nukhomhi, nanu kho upasampanno’ti. Bhagavato etamatthaṃ ārocesuṃ. Yaṃ bhikkhave mātukucchimhi paṭhamaṃ cittaṃ uppannaṃ, paṭhamaṃ viññāṇaṃ pātubhūtaṃ tadupādāya sāvassa jāti. Anujānāmi, bhikkhave, gabbhavīsaṃ upasampādetu’’nti (mahāva. 124).

    တတ္ထ ယော ဒ္ဝာဒသမာသေ မာတုကုစ္ဆိသ္မိံ ဝသိတ္ဝာ မဟာပဝာရဏာယ ဇာတော, သော တတော ပဋ္ဌာယ ယာဝ ဧကူနဝီသတိမေ ဝသ္သေ မဟာပဝာရဏာ, တံ အတိက္ကမိတ္ဝာ ပာဋိပဒေ ဥပသမ္ပာဒေတဗ္ဗော။ ဧတေနုပာယေန ဟာယနဝဍ္ဎနံ ဝေဒိတဗ္ဗံ။

    Tattha yo dvādasamāse mātukucchismiṃ vasitvā mahāpavāraṇāya jāto, so tato paṭṭhāya yāva ekūnavīsatime vasse mahāpavāraṇā, taṃ atikkamitvā pāṭipade upasampādetabbo. Etenupāyena hāyanavaḍḍhanaṃ veditabbaṃ.

    ပောရာဏကတ္ထေရာ ပန ဧကူနဝီသတိဝသ္သံ သာမဏေရံ နိက္ခမနီယပုဏ္ဏမာသိံ အတိက္ကမ္မ ပာဋိပဒဒိဝသေ ဥပသမ္ပာဒေန္တိ, တံ ကသ္မာတိ? ဝုစ္စတေ – ဧကသ္မိံ ဝသ္သေ ဆ စာတုဒ္ဒသိကဥပောသထာ ဟောန္တိ။ ဣတိ ဝီသတိယာ ဝသ္သေသု စတ္တာရော မာသာ ပရိဟာယန္တိ။ ရာဇာနော တတိယေ တတိယေ ဝသ္သေ ဝသ္သံ ဥက္ကဍ္ဎန္တိ။ ဣတိ အဋ္ဌာရသသု ဝသ္သေသု ဆ မာသာ ဝဍ္ဎန္တိ, တတော ဥပောသထဝသေန ပရိဟီနေ စတ္တာရော မာသေ အပနေတ္ဝာ ဒ္ဝေ မာသာ အဝသေသာ ဟောန္တိ, တေ ဒ္ဝေ မာသေ ဂဟေတ္ဝာ ဝီသတိဝသ္သာနိ ပရိပုဏ္ဏာနိ ဟောန္တီတိ နိက္ကင္ခာ ဟုတ္ဝာ နိက္ခမနီယပုဏ္ဏမာသိံ အတိက္ကမ္မ ပာဋိပဒေ ဥပသမ္ပာဒေန္တိ။ ဧတ္ထ ပန ယော ပဝာရေတ္ဝာ ဝီသတိဝသ္သော ဘဝိသ္သတိ, တံ သန္ဓာယ ‘‘ဧကူနဝီသတိဝသ္သ’’န္တိ ဝုတ္တံ။ တသ္မာ ယော မာတုကုစ္ဆိသ္မိံ ဒ္ဝာဒသမာသေ ဝသိ, သော ဧကဝီသတိဝသ္သော ဟောတိ။ ယော သတ္တမာသေ ဝသိ, သော သတ္တမာသာဓိကဝီသတိဝသ္သော။ ဆမာသဇာတော ပန န ဇီဝတိ။

    Porāṇakattherā pana ekūnavīsativassaṃ sāmaṇeraṃ nikkhamanīyapuṇṇamāsiṃ atikkamma pāṭipadadivase upasampādenti, taṃ kasmāti? Vuccate – ekasmiṃ vasse cha cātuddasikauposathā honti. Iti vīsatiyā vassesu cattāro māsā parihāyanti. Rājāno tatiye tatiye vasse vassaṃ ukkaḍḍhanti. Iti aṭṭhārasasu vassesu cha māsā vaḍḍhanti, tato uposathavasena parihīne cattāro māse apanetvā dve māsā avasesā honti, te dve māse gahetvā vīsativassāni paripuṇṇāni hontīti nikkaṅkhā hutvā nikkhamanīyapuṇṇamāsiṃ atikkamma pāṭipade upasampādenti. Ettha pana yo pavāretvā vīsativasso bhavissati, taṃ sandhāya ‘‘ekūnavīsativassa’’nti vuttaṃ. Tasmā yo mātukucchismiṃ dvādasamāse vasi, so ekavīsativasso hoti. Yo sattamāse vasi, so sattamāsādhikavīsativasso. Chamāsajāto pana na jīvati.

    ၄၀၆. အနာပတ္တိ ဦနဝီသတိဝသ္သံ ပရိပုဏ္ဏဝီသတိဝသ္သသညီတိ ဧတ္ထ ကိဉ္စာပိ ဥပသမ္ပာဒေန္တသ္သ အနာပတ္တိ, ပုဂ္ဂလော ပန အနုပသမ္ပန္နောဝ ဟောတိ။ သစေ ပန သော ဒသဝသ္သစ္စယေန အညံ ဥပသမ္ပာဒေတိ, တဉ္စေ မုဉ္စိတ္ဝာ ဂဏော ပူရတိ, သူပသမ္ပန္နော။ သောပိ စ ယာဝ န ဇာနာတိ, တာဝသ္သ နေဝ သဂ္ဂန္တရာယော န မောက္ခန္တရာယော, ဉတ္ဝာ ပန ပုန ဥပသမ္ပဇ္ဇိတဗ္ဗံ။ သေသံ ဥတ္တာနမေဝ။

    406.Anāpatti ūnavīsativassaṃ paripuṇṇavīsativassasaññīti ettha kiñcāpi upasampādentassa anāpatti, puggalo pana anupasampannova hoti. Sace pana so dasavassaccayena aññaṃ upasampādeti, tañce muñcitvā gaṇo pūrati, sūpasampanno. Sopi ca yāva na jānāti, tāvassa neva saggantarāyo na mokkhantarāyo, ñatvā pana puna upasampajjitabbaṃ. Sesaṃ uttānameva.

    တိသမုဋ္ဌာနံ – ကိရိယံ, သညာဝိမောက္ခံ, သစိတ္တကံ, ပဏ္ဏတ္တိဝဇ္ဇံ, ကာယကမ္မံ,

    Tisamuṭṭhānaṃ – kiriyaṃ, saññāvimokkhaṃ, sacittakaṃ, paṇṇattivajjaṃ, kāyakammaṃ,

    ဝစီကမ္မံ, တိစိတ္တံ, တိဝေဒနန္တိ။

    Vacīkammaṃ, ticittaṃ, tivedananti.

    ဦနဝီသတိဝသ္သသိက္ခာပဒံ ပဉ္စမံ။

    Ūnavīsativassasikkhāpadaṃ pañcamaṃ.







    Related texts:



    တိပိဋက (မူလ) • Tipiṭaka (Mūla) / ဝိနယပိဋက • Vinayapiṭaka / မဟာဝိဘင္ဂ • Mahāvibhaṅga / ၇. သပ္ပာဏကဝဂ္ဂော • 7. Sappāṇakavaggo

    ဋီကာ • Tīkā / ဝိနယပိဋက (ဋီကာ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / သာရတ္ထဒီပနီ-ဋီကာ • Sāratthadīpanī-ṭīkā / ၅. ဦနဝီသတိဝသ္သသိက္ခာပဒဝဏ္ဏနာ • 5. Ūnavīsativassasikkhāpadavaṇṇanā

    ဋီကာ • Tīkā / ဝိနယပိဋက (ဋီကာ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / ဝဇိရဗုဒ္ဓိ-ဋီကာ • Vajirabuddhi-ṭīkā / ၅. ဦနဝီသတိဝသ္သသိက္ခာပဒဝဏ္ဏနာ • 5. Ūnavīsativassasikkhāpadavaṇṇanā

    ဋီကာ • Tīkā / ဝိနယပိဋက (ဋီကာ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / ဝိမတိဝိနောဒနီ-ဋီကာ • Vimativinodanī-ṭīkā / ၅. ဦနဝီသတိဝသ္သသိက္ခာပဒဝဏ္ဏနာ • 5. Ūnavīsativassasikkhāpadavaṇṇanā

    ဋီကာ • Tīkā / ဝိနယပိဋက (ဋီကာ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / ပာစိတ္ယာဒိယောဇနာပာဠိ • Pācityādiyojanāpāḷi / ၅. ဦနဝီသတိဝသ္သသိက္ခာပဒံ • 5. Ūnavīsativassasikkhāpadaṃ


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact