Library / Tipiṭaka / တိပိဋက • Tipiṭaka / အင္ဂုတ္တရနိကာယ • Aṅguttaranikāya

    ၁၀. ဥပောသထသုတ္တံ

    10. Uposathasuttaṃ

    ၇၁. ဧဝံ မေ သုတံ – ဧကံ သမယံ ဘဂဝာ သာဝတ္ထိယံ ဝိဟရတိ ပုဗ္ဗာရာမေ မိဂာရမာတုပာသာဒေ။ အထ ခော ဝိသာခာ မိဂာရမာတာ တဒဟုပောသထေ ယေန ဘဂဝာ တေနုပသင္ကမိ; ဥပသင္ကမိတ္ဝာ ဘဂဝန္တံ အဘိဝာဒေတ္ဝာ ဧကမန္တံ နိသီဒိ။ ဧကမန္တံ နိသိန္နံ ခော ဝိသာခံ မိဂာရမာတရံ ဘဂဝာ ဧတဒဝောစ – ‘‘ဟန္ဒ ကုတော နု တ္ဝံ, ဝိသာခေ, အာဂစ္ဆသိ ဒိဝာ ဒိဝသ္သာ’’တိ? ‘‘ဥပောသထာဟံ, ဘန္တေ, အဇ္ဇ ဥပဝသာမီ’’တိ။

    71. Evaṃ me sutaṃ – ekaṃ samayaṃ bhagavā sāvatthiyaṃ viharati pubbārāme migāramātupāsāde. Atha kho visākhā migāramātā tadahuposathe yena bhagavā tenupasaṅkami; upasaṅkamitvā bhagavantaṃ abhivādetvā ekamantaṃ nisīdi. Ekamantaṃ nisinnaṃ kho visākhaṃ migāramātaraṃ bhagavā etadavoca – ‘‘handa kuto nu tvaṃ, visākhe, āgacchasi divā divassā’’ti? ‘‘Uposathāhaṃ, bhante, ajja upavasāmī’’ti.

    ‘‘တယော ခောမေ, ဝိသာခေ, ဥပောသထာ။ ကတမေ တယော? ဂောပာလကုပောသထော, နိဂဏ္ဌုပောသထော, အရိယုပောသထော။ ကထဉ္စ, ဝိသာခေ, ဂောပာလကုပောသထော ဟောတိ? သေယ္ယထာပိ, ဝိသာခေ, ဂောပာလကော သာယန္ဟသမယေ သာမိကာနံ ဂာဝော နိယ္ယာတေတ္ဝာ ဣတိ ပဋိသဉ္စိက္ခတိ – ‘အဇ္ဇ ခော ဂာဝော အမုကသ္မိဉ္စ အမုကသ္မိဉ္စ ပဒေသေ စရိံသု, အမုကသ္မိဉ္စ အမုကသ္မိဉ္စ ပဒေသေ ပာနီယာနိ ပိဝိံသု; သ္ဝေ ဒာနိ ဂာဝော အမုကသ္မိဉ္စ အမုကသ္မိဉ္စ ပဒေသေ စရိသ္သန္တိ, အမုကသ္မိဉ္စ အမုကသ္မိဉ္စ ပဒေသေ ပာနီယာနိ ပိဝိသ္သန္တီ’တိ; ဧဝမေဝံ ခော, ဝိသာခေ, ဣဓေကစ္စော ဥပောသထိကော ဣတိ ပဋိသဉ္စိက္ခတိ – ‘အဟံ ခ္ဝဇ္ဇ ဣဒဉ္စိဒဉ္စ ခာဒနီယံ ခာဒိံ, ဣဒဉ္စိဒဉ္စ ဘောဇနီယံ ဘုဉ္ဇိံ ; သ္ဝေ ဒာနာဟံ ဣဒဉ္စိဒဉ္စ ခာဒနီယံ ခာဒိသ္သာမိ, ဣဒံ စိဒဉ္စ ဘောဇနီယံ ဘုဉ္ဇိသ္သာမီ’တိ။ သော တေန အဘိဇ္ဈာသဟဂတေန စေတသာ ဒိဝသံ အတိနာမေတိ။ ဧဝံ ခော ဝိသာခေ, ဂောပာလကုပောသထော ဟောတိ။ ဧဝံ ဥပဝုတ္ထော ခော, ဝိသာခေ, ဂောပာလကုပောသထော န မဟပ္ဖလော ဟောတိ န မဟာနိသံသော န မဟာဇုတိကော န မဟာဝိပ္ဖာရော။

    ‘‘Tayo khome, visākhe, uposathā. Katame tayo? Gopālakuposatho, nigaṇṭhuposatho, ariyuposatho. Kathañca, visākhe, gopālakuposatho hoti? Seyyathāpi, visākhe, gopālako sāyanhasamaye sāmikānaṃ gāvo niyyātetvā iti paṭisañcikkhati – ‘ajja kho gāvo amukasmiñca amukasmiñca padese cariṃsu, amukasmiñca amukasmiñca padese pānīyāni piviṃsu; sve dāni gāvo amukasmiñca amukasmiñca padese carissanti, amukasmiñca amukasmiñca padese pānīyāni pivissantī’ti; evamevaṃ kho, visākhe, idhekacco uposathiko iti paṭisañcikkhati – ‘ahaṃ khvajja idañcidañca khādanīyaṃ khādiṃ, idañcidañca bhojanīyaṃ bhuñjiṃ ; sve dānāhaṃ idañcidañca khādanīyaṃ khādissāmi, idaṃ cidañca bhojanīyaṃ bhuñjissāmī’ti. So tena abhijjhāsahagatena cetasā divasaṃ atināmeti. Evaṃ kho visākhe, gopālakuposatho hoti. Evaṃ upavuttho kho, visākhe, gopālakuposatho na mahapphalo hoti na mahānisaṃso na mahājutiko na mahāvipphāro.

    ‘‘ကထဉ္စ, ဝိသာခေ, နိဂဏ္ဌုပောသထော ဟောတိ? အတ္ထိ, ဝိသာခေ, နိဂဏ္ဌာ နာမ သမဏဇာတိကာ။ တေ သာဝကံ ဧဝံ သမာဒပေန္တိ – ‘ဧဟိ တ္ဝံ, အမ္ဘော ပုရိသ, ယေ ပုရတ္ထိမာယ ဒိသာယ ပာဏာ ပရံ ယောဇနသတံ တေသု ဒဏ္ဍံ နိက္ခိပာဟိ; ယေ ပစ္ဆိမာယ ဒိသာယ ပာဏာ ပရံ ယောဇနသတံ တေသု ဒဏ္ဍံ နိက္ခိပာဟိ; ယေ ဥတ္တရာယ ဒိသာယ ပာဏာ ပရံ ယောဇနသတံ တေသု ဒဏ္ဍံ နိက္ခိပာဟိ; ယေ ဒက္ခိဏာယ ဒိသာယ ပာဏာ ပရံ ယောဇနသတံ တေသု ဒဏ္ဍံ နိက္ခိပာဟီ’တိ။ ဣတိ ဧကစ္စာနံ ပာဏာနံ အနုဒ္ဒယာယ အနုကမ္ပာယ သမာဒပေန္တိ, ဧကစ္စာနံ ပာဏာနံ နာနုဒ္ဒယာယ နာနုကမ္ပာယ သမာဒပေန္တိ။ တေ တဒဟုပောသထေ သာဝကံ ဧဝံ သမာဒပေန္တိ – ‘ဧဟိ တ္ဝံ, အမ္ဘော ပုရိသ, သဗ္ဗစေလာနိ 1 နိက္ခိပိတ္ဝာ ဧဝံ ဝဒေဟိ – နာဟံ က္ဝစနိ ကသ္သစိ ကိဉ္စနတသ္မိံ 2, န စ မမ က္ဝစနိ ကတ္ထစိ ကိဉ္စနတတ္ထီ’တိ။ ဇာနန္တိ ခော ပနသ္သ မာတာပိတရော – ‘အယံ အမ္ဟာကံ ပုတ္တော’တိ; သောပိ ဇာနာတိ – ‘ဣမေ မယ္ဟံ မာတာပိတရော’တိ။ ဇာနာတိ ခော ပနသ္သ ပုတ္တဒာရော – ‘အယံ မယ္ဟံ ဘတ္တာ’တိ; သောပိ ဇာနာတိ – ‘အယံ မယ္ဟံ ပုတ္တဒာရော’တိ။ ဇာနန္တိ ခော ပနသ္သ ဒာသကမ္မကရပောရိသာ – ‘အယံ အမ္ဟာကံ အယ္ယော’တိ; သောပိ ဇာနာတိ – ‘ဣမေ မယ္ဟံ ဒာသကမ္မကရပောရိသာ’တိ။ ဣတိ ယသ္မိံ သမယေ သစ္စေ သမာဒပေတဗ္ဗာ မုသာဝာဒေ တသ္မိံ သမယေ သမာဒပေန္တိ။ ဣဒံ တသ္သ မုသာဝာဒသ္မိံ ဝဒာမိ။ သော တသ္သာ ရတ္တိယာ အစ္စယေန ဘောဂေ အဒိန္နံယေဝ ပရိဘုဉ္ဇတိ။ ဣဒံ တသ္သ အဒိန္နာဒာနသ္မိံ ဝဒာမိ။ ဧဝံ ခော, ဝိသာခေ, နိဂဏ္ဌုပောသထော ဟောတိ။ ဧဝံ ဥပဝုတ္ထော ခော, ဝိသာခေ, နိဂဏ္ဌုပောသထော န မဟပ္ဖလော ဟောတိ န မဟာနိသံသော န မဟာဇုတိကော န မဟာဝိပ္ဖာရော။

    ‘‘Kathañca, visākhe, nigaṇṭhuposatho hoti? Atthi, visākhe, nigaṇṭhā nāma samaṇajātikā. Te sāvakaṃ evaṃ samādapenti – ‘ehi tvaṃ, ambho purisa, ye puratthimāya disāya pāṇā paraṃ yojanasataṃ tesu daṇḍaṃ nikkhipāhi; ye pacchimāya disāya pāṇā paraṃ yojanasataṃ tesu daṇḍaṃ nikkhipāhi; ye uttarāya disāya pāṇā paraṃ yojanasataṃ tesu daṇḍaṃ nikkhipāhi; ye dakkhiṇāya disāya pāṇā paraṃ yojanasataṃ tesu daṇḍaṃ nikkhipāhī’ti. Iti ekaccānaṃ pāṇānaṃ anuddayāya anukampāya samādapenti, ekaccānaṃ pāṇānaṃ nānuddayāya nānukampāya samādapenti. Te tadahuposathe sāvakaṃ evaṃ samādapenti – ‘ehi tvaṃ, ambho purisa, sabbacelāni 3 nikkhipitvā evaṃ vadehi – nāhaṃ kvacani kassaci kiñcanatasmiṃ 4, na ca mama kvacani katthaci kiñcanatatthī’ti. Jānanti kho panassa mātāpitaro – ‘ayaṃ amhākaṃ putto’ti; sopi jānāti – ‘ime mayhaṃ mātāpitaro’ti. Jānāti kho panassa puttadāro – ‘ayaṃ mayhaṃ bhattā’ti; sopi jānāti – ‘ayaṃ mayhaṃ puttadāro’ti. Jānanti kho panassa dāsakammakaraporisā – ‘ayaṃ amhākaṃ ayyo’ti; sopi jānāti – ‘ime mayhaṃ dāsakammakaraporisā’ti. Iti yasmiṃ samaye sacce samādapetabbā musāvāde tasmiṃ samaye samādapenti. Idaṃ tassa musāvādasmiṃ vadāmi. So tassā rattiyā accayena bhoge adinnaṃyeva paribhuñjati. Idaṃ tassa adinnādānasmiṃ vadāmi. Evaṃ kho, visākhe, nigaṇṭhuposatho hoti. Evaṃ upavuttho kho, visākhe, nigaṇṭhuposatho na mahapphalo hoti na mahānisaṃso na mahājutiko na mahāvipphāro.

    ‘‘ကထဉ္စ, ဝိသာခေ, အရိယုပောသထော ဟောတိ? ဥပက္ကိလိဋ္ဌသ္သ , ဝိသာခေ, စိတ္တသ္သ ဥပက္ကမေန ပရိယောဒပနာ ဟောတိ။ ကထဉ္စ, ဝိသာခေ, ဥပက္ကိလိဋ္ဌသ္သ စိတ္တသ္သ ဥပက္ကမေန ပရိယောဒပနာ 5 ဟောတိ? ဣဓ, ဝိသာခေ, အရိယသာဝကော တထာဂတံ အနုသ္သရတိ – ‘ဣတိပိ သော ဘဂဝာ အရဟံ သမ္မာသမ္ဗုဒ္ဓော ဝိဇ္ဇာစရဏသမ္ပန္နော သုဂတော လောကဝိဒူ အနုတ္တရော ပုရိသဒမ္မသာရထိ သတ္ထာ ဒေဝမနုသ္သာနံ ဗုဒ္ဓော ဘဂဝာ’တိ။ တသ္သ တထာဂတံ အနုသ္သရတော စိတ္တံ ပသီဒတိ, ပာမောဇ္ဇံ ဥပ္ပဇ္ဇတိ။ ယေ စိတ္တသ္သ ဥပက္ကိလေသာ တေ ပဟီယန္တိ, သေယ္ယထာပိ, ဝိသာခေ, ဥပက္ကိလိဋ္ဌသ္သ သီသသ္သ ဥပက္ကမေန ပရိယောဒပနာ ဟောတိ။

    ‘‘Kathañca, visākhe, ariyuposatho hoti? Upakkiliṭṭhassa , visākhe, cittassa upakkamena pariyodapanā hoti. Kathañca, visākhe, upakkiliṭṭhassa cittassa upakkamena pariyodapanā 6 hoti? Idha, visākhe, ariyasāvako tathāgataṃ anussarati – ‘itipi so bhagavā arahaṃ sammāsambuddho vijjācaraṇasampanno sugato lokavidū anuttaro purisadammasārathi satthā devamanussānaṃ buddho bhagavā’ti. Tassa tathāgataṃ anussarato cittaṃ pasīdati, pāmojjaṃ uppajjati. Ye cittassa upakkilesā te pahīyanti, seyyathāpi, visākhe, upakkiliṭṭhassa sīsassa upakkamena pariyodapanā hoti.

    ‘‘ကထဉ္စ, ဝိသာခေ, ဥပက္ကိလိဋ္ဌသ္သ သီသသ္သ ဥပက္ကမေန ပရိယောဒပနာ ဟောတိ? ကက္ကဉ္စ ပဋိစ္စ မတ္တိကဉ္စ ပဋိစ္စ ဥဒကဉ္စ ပဋိစ္စ ပုရိသသ္သ စ တဇ္ဇံ ဝာယာမံ ပဋိစ္စ, ဧဝံ ခော, ဝိသာခေ, ဥပက္ကိလိဋ္ဌသ္သ သီသသ္သ ဥပက္ကမေန ပရိယောဒပနာ ဟောတိ။ ဧဝမေဝံ ခော , ဝိသာခေ, ဥပက္ကိလိဋ္ဌသ္သ စိတ္တသ္သ ဥပက္ကမေန ပရိယောဒပနာ ဟောတိ။

    ‘‘Kathañca, visākhe, upakkiliṭṭhassa sīsassa upakkamena pariyodapanā hoti? Kakkañca paṭicca mattikañca paṭicca udakañca paṭicca purisassa ca tajjaṃ vāyāmaṃ paṭicca, evaṃ kho, visākhe, upakkiliṭṭhassa sīsassa upakkamena pariyodapanā hoti. Evamevaṃ kho , visākhe, upakkiliṭṭhassa cittassa upakkamena pariyodapanā hoti.

    ‘‘ကထဉ္စ , ဝိသာခေ, ဥပက္ကိလိဋ္ဌသ္သ စိတ္တသ္သ ဥပက္ကမေန ပရိယောဒပနာ ဟောတိ? ဣဓ, ဝိသာခေ, အရိယသာဝကော တထာဂတံ အနုသ္သရတိ – ‘ဣတိပိ သော ဘဂဝာ အရဟံ သမ္မာသမ္ဗုဒ္ဓော ဝိဇ္ဇာစရဏသမ္ပန္နော သုဂတော လောကဝိဒူ အနုတ္တရော ပုရိသဒမ္မသာရထိ သတ္ထာ ဒေဝမနုသ္သာနံ ဗုဒ္ဓော ဘဂဝာ’တိ။ တသ္သ တထာဂတံ အနုသ္သရတော စိတ္တံ ပသီဒတိ, ပာမောဇ္ဇံ ဥပ္ပဇ္ဇတိ, ယေ စိတ္တသ္သ ဥပက္ကိလေသာ တေ ပဟီယန္တိ။ အယံ ဝုစ္စတိ, ဝိသာခေ – ‘အရိယသာဝကော ဗ္ရဟ္မုပောသထံ ဥပဝသတိ, ဗ္ရဟ္မုနာ သဒ္ဓိံ သံဝသတိ, ဗ္ရဟ္မဉ္စသ္သ 7 အာရဗ္ဘ စိတ္တံ ပသီဒတိ, ပာမောဇ္ဇံ ဥပ္ပဇ္ဇတိ, ယေ စိတ္တသ္သ ဥပက္ကိလေသာ တေ ပဟီယန္တိ’။ ဧဝံ ခော, ဝိသာခေ, ဥပက္ကိလိဋ္ဌသ္သ စိတ္တသ္သ ဥပက္ကမေန ပရိယောဒပနာ ဟောတိ။

    ‘‘Kathañca , visākhe, upakkiliṭṭhassa cittassa upakkamena pariyodapanā hoti? Idha, visākhe, ariyasāvako tathāgataṃ anussarati – ‘itipi so bhagavā arahaṃ sammāsambuddho vijjācaraṇasampanno sugato lokavidū anuttaro purisadammasārathi satthā devamanussānaṃ buddho bhagavā’ti. Tassa tathāgataṃ anussarato cittaṃ pasīdati, pāmojjaṃ uppajjati, ye cittassa upakkilesā te pahīyanti. Ayaṃ vuccati, visākhe – ‘ariyasāvako brahmuposathaṃ upavasati, brahmunā saddhiṃ saṃvasati, brahmañcassa 8 ārabbha cittaṃ pasīdati, pāmojjaṃ uppajjati, ye cittassa upakkilesā te pahīyanti’. Evaṃ kho, visākhe, upakkiliṭṭhassa cittassa upakkamena pariyodapanā hoti.

    ‘‘ဥပက္ကိလိဋ္ဌသ္သ, ဝိသာခေ, စိတ္တသ္သ ဥပက္ကမေန ပရိယောဒပနာ ဟောတိ။ ကထဉ္စ, ဝိသာခေ, ဥပက္ကိလိဋ္ဌသ္သ စိတ္တသ္သ ဥပက္ကမေန ပရိယောဒပနာ ဟောတိ? ဣဓ, ဝိသာခေ, အရိယသာဝကော ဓမ္မံ အနုသ္သရတိ – ‘သ္ဝာက္ခာတော ဘဂဝတာ ဓမ္မော သန္ဒိဋ္ဌိကော အကာလိကော ဧဟိပသ္သိကော ဩပနေယ္ယိကော ပစ္စတ္တံ ဝေဒိတဗ္ဗော ဝိညူဟီ’တိ။ တသ္သ ဓမ္မံ အနုသ္သရတော စိတ္တံ ပသီဒတိ, ပာမောဇ္ဇံ ဥပ္ပဇ္ဇတိ, ယေ စိတ္တသ္သ ဥပက္ကိလေသာ တေ ပဟီယန္တိ, သေယ္ယထာပိ, ဝိသာခေ, ဥပက္ကိလိဋ္ဌသ္သ ကာယသ္သ ဥပက္ကမေန ပရိယောဒပနာ ဟောတိ။

    ‘‘Upakkiliṭṭhassa, visākhe, cittassa upakkamena pariyodapanā hoti. Kathañca, visākhe, upakkiliṭṭhassa cittassa upakkamena pariyodapanā hoti? Idha, visākhe, ariyasāvako dhammaṃ anussarati – ‘svākkhāto bhagavatā dhammo sandiṭṭhiko akāliko ehipassiko opaneyyiko paccattaṃ veditabbo viññūhī’ti. Tassa dhammaṃ anussarato cittaṃ pasīdati, pāmojjaṃ uppajjati, ye cittassa upakkilesā te pahīyanti, seyyathāpi, visākhe, upakkiliṭṭhassa kāyassa upakkamena pariyodapanā hoti.

    ‘‘ကထဉ္စ, ဝိသာခေ, ဥပက္ကိလိဋ္ဌသ္သ ကာယသ္သ ဥပက္ကမေန ပရိယောဒပနာ ဟောတိ? သောတ္တိဉ္စ ပဋိစ္စ, စုဏ္ဏဉ္စ ပဋိစ္စ, ဥဒကဉ္စ ပဋိစ္စ, ပုရိသသ္သ စ တဇ္ဇံ ဝာယာမံ ပဋိစ္စ။ ဧဝံ ခော, ဝိသာခေ, ဥပက္ကိလိဋ္ဌသ္သ ကာယသ္သ ဥပက္ကမေန ပရိယောဒပနာ ဟောတိ။ ဧဝမေဝံ ခော, ဝိသာခေ, ဥပက္ကိလိဋ္ဌသ္သ စိတ္တသ္သ ဥပက္ကမေန ပရိယောဒပနာ ဟောတိ။

    ‘‘Kathañca, visākhe, upakkiliṭṭhassa kāyassa upakkamena pariyodapanā hoti? Sottiñca paṭicca, cuṇṇañca paṭicca, udakañca paṭicca, purisassa ca tajjaṃ vāyāmaṃ paṭicca. Evaṃ kho, visākhe, upakkiliṭṭhassa kāyassa upakkamena pariyodapanā hoti. Evamevaṃ kho, visākhe, upakkiliṭṭhassa cittassa upakkamena pariyodapanā hoti.

    ‘‘ကထဉ္စ, ဝိသာခေ, ဥပက္ကိလိဋ္ဌသ္သ စိတ္တသ္သ ဥပက္ကမေန ပရိယောဒပနာ ဟောတိ? ဣဓ, ဝိသာခေ, အရိယသာဝကော ဓမ္မံ အနုသ္သရတိ – ‘သ္ဝာက္ခာတော ဘဂဝတာ ဓမ္မော သန္ဒိဋ္ဌိကော အကာလိကော ဧဟိပသ္သိကော ဩပနေယ္ယိကော ပစ္စတ္တံ ဝေဒိတဗ္ဗော ဝိညူဟီ’တိ။ တသ္သ ဓမ္မံ အနုသ္သရတော စိတ္တံ ပသီဒတိ, ပာမောဇ္ဇံ ဥပ္ပဇ္ဇတိ, ယေ စိတ္တသ္သ ဥပက္ကိလေသာ တေ ပဟီယန္တိ။ အယံ ဝုစ္စတိ, ဝိသာခေ, ‘အရိယသာဝကော ဓမ္မုပောသထံ ဥပဝသတိ, ဓမ္မေန သဒ္ဓိံ သံဝသတိ, ဓမ္မဉ္စသ္သ အာရဗ္ဘ စိတ္တံ ပသီဒတိ, ပာမောဇ္ဇံ ဥပ္ပဇ္ဇတိ, ယေ စိတ္တသ္သ ဥပက္ကိလေသာ တေ ပဟီယန္တိ’။ ဧဝံ ခော, ဝိသာခေ, ဥပက္ကိလိဋ္ဌသ္သ စိတ္တသ္သ ဥပက္ကမေန ပရိယောဒပနာ ဟောတိ။

    ‘‘Kathañca, visākhe, upakkiliṭṭhassa cittassa upakkamena pariyodapanā hoti? Idha, visākhe, ariyasāvako dhammaṃ anussarati – ‘svākkhāto bhagavatā dhammo sandiṭṭhiko akāliko ehipassiko opaneyyiko paccattaṃ veditabbo viññūhī’ti. Tassa dhammaṃ anussarato cittaṃ pasīdati, pāmojjaṃ uppajjati, ye cittassa upakkilesā te pahīyanti. Ayaṃ vuccati, visākhe, ‘ariyasāvako dhammuposathaṃ upavasati, dhammena saddhiṃ saṃvasati, dhammañcassa ārabbha cittaṃ pasīdati, pāmojjaṃ uppajjati, ye cittassa upakkilesā te pahīyanti’. Evaṃ kho, visākhe, upakkiliṭṭhassa cittassa upakkamena pariyodapanā hoti.

    ‘‘ဥပက္ကိလိဋ္ဌသ္သ , ဝိသာခေ, စိတ္တသ္သ ဥပက္ကမေန ပရိယောဒပနာ ဟောတိ။ ကထဉ္စ, ဝိသာခေ, ဥပက္ကိလိဋ္ဌသ္သ စိတ္တသ္သ ဥပက္ကမေန ပရိယောဒပနာ ဟောတိ? ဣဓ, ဝိသာခေ, အရိယသာဝကော သင္ဃံ အနုသ္သရတိ – ‘သုပ္ပဋိပန္နော ဘဂဝတော သာဝကသင္ဃော, ဥဇုပ္ပဋိပန္နော ဘဂဝတော သာဝကသင္ဃော, ဉာယပ္ပဋိပန္နော ဘဂဝတော သာဝကသင္ဃော, သာမီစိပ္ပဋိပန္နော ဘဂဝတော သာဝကသင္ဃော, ယဒိဒံ စတ္တာရိ ပုရိသယုဂာနိ အဋ္ဌ ပုရိသပုဂ္ဂလာ ဧသ ဘဂဝတော သာဝကသင္ဃော အာဟုနေယ္ယော ပာဟုနေယ္ယော ဒက္ခိဏေယ္ယော အဉ္ဇလိကရဏီယော အနုတ္တရံ ပုညက္ခေတ္တံ လောကသ္သာ’တိ။ တသ္သ သင္ဃံ အနုသ္သရတော စိတ္တံ ပသီဒတိ, ပာမောဇ္ဇံ ဥပ္ပဇ္ဇတိ, ယေ စိတ္တသ္သ ဥပက္ကိလေသာ တေ ပဟီယန္တိ, သေယ္ယထာပိ, ဝိသာခေ, ဥပက္ကိလိဋ္ဌသ္သ ဝတ္ထသ္သ ဥပက္ကမေန ပရိယောဒပနာ ဟောတိ။

    ‘‘Upakkiliṭṭhassa , visākhe, cittassa upakkamena pariyodapanā hoti. Kathañca, visākhe, upakkiliṭṭhassa cittassa upakkamena pariyodapanā hoti? Idha, visākhe, ariyasāvako saṅghaṃ anussarati – ‘suppaṭipanno bhagavato sāvakasaṅgho, ujuppaṭipanno bhagavato sāvakasaṅgho, ñāyappaṭipanno bhagavato sāvakasaṅgho, sāmīcippaṭipanno bhagavato sāvakasaṅgho, yadidaṃ cattāri purisayugāni aṭṭha purisapuggalā esa bhagavato sāvakasaṅgho āhuneyyo pāhuneyyo dakkhiṇeyyo añjalikaraṇīyo anuttaraṃ puññakkhettaṃ lokassā’ti. Tassa saṅghaṃ anussarato cittaṃ pasīdati, pāmojjaṃ uppajjati, ye cittassa upakkilesā te pahīyanti, seyyathāpi, visākhe, upakkiliṭṭhassa vatthassa upakkamena pariyodapanā hoti.

    ‘‘ကထဉ္စ, ဝိသာခေ, ဥပက္ကိလိဋ္ဌသ္သ ဝတ္ထသ္သ ဥပက္ကမေန ပရိယောဒပနာ ဟောတိ? ဥသ္မဉ္စ 9 ပဋိစ္စ, ခာရဉ္စ ပဋိစ္စ, ဂောမယဉ္စ ပဋိစ္စ, ဥဒကဉ္စ ပဋိစ္စ, ပုရိသသ္သ စ တဇ္ဇံ ဝာယာမံ ပဋိစ္စ။ ဧဝံ ခော, ဝိသာခေ, ဥပက္ကိလိဋ္ဌသ္သ ဝတ္ထသ္သ ဥပက္ကမေန ပရိယောဒပနာ ဟောတိ။ ဧဝမေဝံ ခော, ဝိသာခေ, ဥပက္ကိလိဋ္ဌသ္သ စိတ္တသ္သ ဥပက္ကမေန ပရိယောဒပနာ ဟောတိ။

    ‘‘Kathañca, visākhe, upakkiliṭṭhassa vatthassa upakkamena pariyodapanā hoti? Usmañca 10 paṭicca, khārañca paṭicca, gomayañca paṭicca, udakañca paṭicca, purisassa ca tajjaṃ vāyāmaṃ paṭicca. Evaṃ kho, visākhe, upakkiliṭṭhassa vatthassa upakkamena pariyodapanā hoti. Evamevaṃ kho, visākhe, upakkiliṭṭhassa cittassa upakkamena pariyodapanā hoti.

    ‘‘ကထဉ္စ, ဝိသာခေ, ဥပက္ကိလိဋ္ဌသ္သ စိတ္တသ္သ ဥပက္ကမေန ပရိယောဒပနာ ဟောတိ? ဣဓ, ဝိသာခေ, အရိယသာဝကော သင္ဃံ အနုသ္သရတိ – ‘သုပ္ပဋိပန္နော ဘဂဝတော သာဝကသင္ဃော။ပေ.။ အနုတ္တရံ ပုညက္ခေတ္တံ လောကသ္သာ’တိ။ တသ္သ သင္ဃံ အနုသ္သရတော စိတ္တံ ပသီဒတိ, ပာမောဇ္ဇံ ဥပ္ပဇ္ဇတိ, ယေ စိတ္တသ္သ ဥပက္ကိလေသာ တေ ပဟီယန္တိ။ အယံ ဝုစ္စတိ, ဝိသာခေ, ‘အရိယသာဝကော သင္ဃုပောသထံ ဥပဝသတိ, သင္ဃေန သဒ္ဓိံ သံဝသတိ, သင္ဃဉ္စသ္သ အာရဗ္ဘ စိတ္တံ ပသီဒတိ, ပာမောဇ္ဇံ ဥပ္ပဇ္ဇတိ, ယေ စိတ္တသ္သ ဥပက္ကိလေသာ တေ ပဟီယန္တိ’။ ဧဝံ ခော, ဝိသာခေ, ဥပက္ကိလိဋ္ဌသ္သ စိတ္တသ္သ ဥပက္ကမေန ပရိယောဒပနာ ဟောတိ။

    ‘‘Kathañca, visākhe, upakkiliṭṭhassa cittassa upakkamena pariyodapanā hoti? Idha, visākhe, ariyasāvako saṅghaṃ anussarati – ‘suppaṭipanno bhagavato sāvakasaṅgho…pe… anuttaraṃ puññakkhettaṃ lokassā’ti. Tassa saṅghaṃ anussarato cittaṃ pasīdati, pāmojjaṃ uppajjati, ye cittassa upakkilesā te pahīyanti. Ayaṃ vuccati, visākhe, ‘ariyasāvako saṅghuposathaṃ upavasati, saṅghena saddhiṃ saṃvasati, saṅghañcassa ārabbha cittaṃ pasīdati, pāmojjaṃ uppajjati, ye cittassa upakkilesā te pahīyanti’. Evaṃ kho, visākhe, upakkiliṭṭhassa cittassa upakkamena pariyodapanā hoti.

    ‘‘ဥပက္ကိလိဋ္ဌသ္သ, ဝိသာခေ, စိတ္တသ္သ ဥပက္ကမေန ပရိယောဒပနာ ဟောတိ။ ကထဉ္စ, ဝိသာခေ, ဥပက္ကိလိဋ္ဌသ္သ စိတ္တသ္သ ဥပက္ကမေန ပရိယောဒပနာ ဟောတိ? ဣဓ, ဝိသာခေ, အရိယသာဝကော အတ္တနော သီလာနိ အနုသ္သရတိ အခဏ္ဍာနိ အစ္ဆိဒ္ဒာနိ အသဗလာနိ အကမ္မာသာနိ ဘုဇိသ္သာနိ ဝိညုပ္ပသတ္ထာနိ အပရာမဋ္ဌာနိ သမာဓိသံဝတ္တနိကာနိ။ တသ္သ သီလံ အနုသ္သရတော စိတ္တံ ပသီဒတိ, ပာမောဇ္ဇံ ဥပ္ပဇ္ဇတိ, ယေ စိတ္တသ္သ ဥပက္ကိလေသာ တေ ပဟီယန္တိ, သေယ္ယထာပိ, ဝိသာခေ, ဥပက္ကိလိဋ္ဌသ္သ အာဒာသသ္သ ဥပက္ကမေန ပရိယောဒပနာ ဟောတိ။

    ‘‘Upakkiliṭṭhassa, visākhe, cittassa upakkamena pariyodapanā hoti. Kathañca, visākhe, upakkiliṭṭhassa cittassa upakkamena pariyodapanā hoti? Idha, visākhe, ariyasāvako attano sīlāni anussarati akhaṇḍāni acchiddāni asabalāni akammāsāni bhujissāni viññuppasatthāni aparāmaṭṭhāni samādhisaṃvattanikāni. Tassa sīlaṃ anussarato cittaṃ pasīdati, pāmojjaṃ uppajjati, ye cittassa upakkilesā te pahīyanti, seyyathāpi, visākhe, upakkiliṭṭhassa ādāsassa upakkamena pariyodapanā hoti.

    ‘‘ကထဉ္စ , ဝိသာခေ, ဥပက္ကိလိဋ္ဌသ္သ အာဒာသသ္သ ဥပက္ကမေန ပရိယောဒပနာ ဟောတိ? တေလဉ္စ ပဋိစ္စ , ဆာရိကဉ္စ ပဋိစ္စ, ဝာလဏ္ဍုပကဉ္စ ပဋိစ္စ, ပုရိသသ္သ စ တဇ္ဇံ ဝာယာမံ ပဋိစ္စ။ ဧဝံ ခော, ဝိသာခေ, ဥပက္ကိလိဋ္ဌသ္သ အာဒာသသ္သ ဥပက္ကမေန ပရိယောဒပနာ ဟောတိ။ ဧဝမေဝံ ခော, ဝိသာခေ, ဥပက္ကိလိဋ္ဌသ္သ စိတ္တသ္သ ဥပက္ကမေန ပရိယောဒပနာ ဟောတိ။

    ‘‘Kathañca , visākhe, upakkiliṭṭhassa ādāsassa upakkamena pariyodapanā hoti? Telañca paṭicca , chārikañca paṭicca, vālaṇḍupakañca paṭicca, purisassa ca tajjaṃ vāyāmaṃ paṭicca. Evaṃ kho, visākhe, upakkiliṭṭhassa ādāsassa upakkamena pariyodapanā hoti. Evamevaṃ kho, visākhe, upakkiliṭṭhassa cittassa upakkamena pariyodapanā hoti.

    ‘‘ကထဉ္စ, ဝိသာခေ, ဥပက္ကိလိဋ္ဌသ္သ စိတ္တသ္သ ဥပက္ကမေန ပရိယောဒပနာ ဟောတိ? ဣဓ , ဝိသာခေ, အရိယသာဝကော အတ္တနော သီလာနိ အနုသ္သရတိ အခဏ္ဍာနိ။ပေ.။ သမာဓိသံဝတ္တနိကာနိ။ တသ္သ သီလံ အနုသ္သရတော စိတ္တံ ပသီဒတိ, ပာမောဇ္ဇံ ဥပ္ပဇ္ဇတိ, ယေ စိတ္တသ္သ ဥပက္ကိလေသာ တေ ပဟီယန္တိ။ အယံ ဝုစ္စတိ, ဝိသာခေ, ‘အရိယသာဝကော သီလုပောသထံ ဥပဝသတိ, သီလေန သဒ္ဓိံ သံဝသတိ, သီလဉ္စသ္သ အာရဗ္ဘ စိတ္တံ ပသီဒတိ, ပာမောဇ္ဇံ ဥပ္ပဇ္ဇတိ, ယေ စိတ္တသ္သ ဥပက္ကိလေသာ တေ ပဟီယန္တိ’။ ဧဝံ ခော, ဝိသာခေ, ဥပက္ကိလိဋ္ဌသ္သ စိတ္တသ္သ ဥပက္ကမေန ပရိယောဒပနာ ဟောတိ။

    ‘‘Kathañca, visākhe, upakkiliṭṭhassa cittassa upakkamena pariyodapanā hoti? Idha , visākhe, ariyasāvako attano sīlāni anussarati akhaṇḍāni…pe… samādhisaṃvattanikāni. Tassa sīlaṃ anussarato cittaṃ pasīdati, pāmojjaṃ uppajjati, ye cittassa upakkilesā te pahīyanti. Ayaṃ vuccati, visākhe, ‘ariyasāvako sīluposathaṃ upavasati, sīlena saddhiṃ saṃvasati, sīlañcassa ārabbha cittaṃ pasīdati, pāmojjaṃ uppajjati, ye cittassa upakkilesā te pahīyanti’. Evaṃ kho, visākhe, upakkiliṭṭhassa cittassa upakkamena pariyodapanā hoti.

    ‘‘ဥပက္ကိလိဋ္ဌသ္သ, ဝိသာခေ, စိတ္တသ္သ ဥပက္ကမေန ပရိယောဒပနာ ဟောတိ။ ကထဉ္စ, ဝိသာခေ, ဥပက္ကိလိဋ္ဌသ္သ စိတ္တသ္သ ဥပက္ကမေန ပရိယောဒပနာ ဟောတိ? ဣဓ ဝိသာခေ, အရိယသာဝကော ဒေဝတာ အနုသ္သရတိ – ‘သန္တိ ဒေဝာ စာတုမဟာရာဇိကာ 11, သန္တိ ဒေဝာ တာဝတိံသာ, သန္တိ ဒေဝာ ယာမာ, သန္တိ ဒေဝာ တုသိတာ, သန္တိ ဒေဝာ နိမ္မာနရတိနော, သန္တိ ဒေဝာ ပရနိမ္မိတဝသဝတ္တိနော, သန္တိ ဒေဝာ ဗ္ရဟ္မကာယိကာ, သန္တိ ဒေဝာ တတုတ္တရိ 12။ ယထာရူပာယ သဒ္ဓာယ သမန္နာဂတာ တာ ဒေဝတာ ဣတော စုတာ တတ္ထုပပန္နာ 13, မယ္ဟမ္ပိ တထာရူပာ သဒ္ဓာ သံဝိဇ္ဇတိ။ ယထာရူပေန သီလေန သမန္နာဂတာ တာ ဒေဝတာ ဣတော စုတာ တတ္ထုပပန္နာ, မယ္ဟမ္ပိ တထာရူပံ သီလံ သံဝိဇ္ဇတိ။ ယထာရူပေန သုတေန သမန္နာဂတာ တာ ဒေဝတာ ဣတော စုတာ တတ္ထုပပန္နာ, မယ္ဟမ္ပိ တထာရူပံ သုတံ သံဝိဇ္ဇတိ။ ယထာရူပေန စာဂေန သမန္နာဂတာ တာ ဒေဝတာ ဣတော စုတာ တတ္ထုပပန္နာ, မယ္ဟမ္ပိ တထာရူပော စာဂော သံဝိဇ္ဇတိ။ ယထာရူပာယ ပညာယ သမန္နာဂတာ တာ ဒေဝတာ ဣတော စုတာ တတ္ထုပပန္နာ, မယ္ဟမ္ပိ တထာရူပာ ပညာ သံဝိဇ္ဇတီ’တိ။ တသ္သ အတ္တနော စ တာသဉ္စ ဒေဝတာနံ သဒ္ဓဉ္စ သီလဉ္စ သုတဉ္စ စာဂဉ္စ ပညဉ္စ အနုသ္သရတော စိတ္တံ ပသီဒတိ, ပာမောဇ္ဇံ ဥပ္ပဇ္ဇတိ, ယေ စိတ္တသ္သ ဥပက္ကိလေသာ တေ ပဟီယန္တိ, သေယ္ယထာပိ, ဝိသာခေ, ဥပက္ကိလိဋ္ဌသ္သ ဇာတရူပသ္သ ဥပက္ကမေန ပရိယောဒပနာ ဟောတိ။

    ‘‘Upakkiliṭṭhassa, visākhe, cittassa upakkamena pariyodapanā hoti. Kathañca, visākhe, upakkiliṭṭhassa cittassa upakkamena pariyodapanā hoti? Idha visākhe, ariyasāvako devatā anussarati – ‘santi devā cātumahārājikā 14, santi devā tāvatiṃsā, santi devā yāmā, santi devā tusitā, santi devā nimmānaratino, santi devā paranimmitavasavattino, santi devā brahmakāyikā, santi devā tatuttari 15. Yathārūpāya saddhāya samannāgatā tā devatā ito cutā tatthupapannā 16, mayhampi tathārūpā saddhā saṃvijjati. Yathārūpena sīlena samannāgatā tā devatā ito cutā tatthupapannā, mayhampi tathārūpaṃ sīlaṃ saṃvijjati. Yathārūpena sutena samannāgatā tā devatā ito cutā tatthupapannā, mayhampi tathārūpaṃ sutaṃ saṃvijjati. Yathārūpena cāgena samannāgatā tā devatā ito cutā tatthupapannā, mayhampi tathārūpo cāgo saṃvijjati. Yathārūpāya paññāya samannāgatā tā devatā ito cutā tatthupapannā, mayhampi tathārūpā paññā saṃvijjatī’ti. Tassa attano ca tāsañca devatānaṃ saddhañca sīlañca sutañca cāgañca paññañca anussarato cittaṃ pasīdati, pāmojjaṃ uppajjati, ye cittassa upakkilesā te pahīyanti, seyyathāpi, visākhe, upakkiliṭṭhassa jātarūpassa upakkamena pariyodapanā hoti.

    ‘‘ကထဉ္စ , ဝိသာခေ, ဥပက္ကိလိဋ္ဌသ္သ ဇာတရူပသ္သ ဥပက္ကမေန ပရိယောဒပနာ ဟောတိ? ဥက္ကဉ္စ ပဋိစ္စ, လောဏဉ္စ ပဋိစ္စ, ဂေရုကဉ္စ ပဋိစ္စ, နာဠိကသဏ္ဍာသဉ္စ 17 ပဋိစ္စ, ပုရိသသ္သ စ တဇ္ဇံ ဝာယာမံ ပဋိစ္စ။ ဧဝံ ခော, ဝိသာခေ, ဥပက္ကိလိဋ္ဌသ္သ ဇာတရူပသ္သ ဥပက္ကမေန ပရိယောဒပနာ ဟောတိ။ ဧဝမေဝံ ခော, ဝိသာခေ, ဥပက္ကိလိဋ္ဌသ္သ စိတ္တသ္သ ဥပက္ကမေန ပရိယောဒပနာ ဟောတိ။

    ‘‘Kathañca , visākhe, upakkiliṭṭhassa jātarūpassa upakkamena pariyodapanā hoti? Ukkañca paṭicca, loṇañca paṭicca, gerukañca paṭicca, nāḷikasaṇḍāsañca 18 paṭicca, purisassa ca tajjaṃ vāyāmaṃ paṭicca. Evaṃ kho, visākhe, upakkiliṭṭhassa jātarūpassa upakkamena pariyodapanā hoti. Evamevaṃ kho, visākhe, upakkiliṭṭhassa cittassa upakkamena pariyodapanā hoti.

    ‘‘ကထဉ္စ , ဝိသာခေ, ဥပက္ကိလိဋ္ဌသ္သ စိတ္တသ္သ ဥပက္ကမေန ပရိယောဒပနာ ဟောတိ? ဣဓ, ဝိသာခေ, အရိယသာဝကော ဒေဝတာ အနုသ္သရတိ – ‘သန္တိ ဒေဝာ စာတုမဟာရာဇိကာ, သန္တိ ဒေဝာ တာဝတိံသာ။ပေ.။ သန္တိ ဒေဝာ တတုတ္တရိ။ ယထာရူပာယ သဒ္ဓာယ သမန္နာဂတာ တာ ဒေဝတာ ဣတော စုတာ တတ္ထုပပန္နာ, မယ္ဟမ္ပိ တထာရူပာ သဒ္ဓာ သံဝိဇ္ဇတိ။ ယထာရူပေန သီလေန။ပေ.။ သုတေန။ပေ.။ စာဂေန။ပေ.။ ပညာယ သမန္နာဂတာ တာ ဒေဝတာ ဣတော စုတာ တတ္ထုပပန္နာ, မယ္ဟမ္ပိ တထာရူပာ ပညာ သံဝိဇ္ဇတီ’တိ။ တသ္သ အတ္တနော စ တာသဉ္စ ဒေဝတာနံ သဒ္ဓဉ္စ သီလဉ္စ သုတဉ္စ စာဂဉ္စ ပညဉ္စ အနုသ္သရတော စိတ္တံ ပသီဒတိ, ပာမောဇ္ဇံ ဥပ္ပဇ္ဇတိ, ယေ စိတ္တသ္သ ဥပက္ကိလေသာ တေ ပဟီယန္တိ။ အယံ ဝုစ္စတိ, ဝိသာခေ, ‘အရိယသာဝကော ဒေဝတုပောသထံ ဥပဝသတိ, ဒေဝတာဟိ သဒ္ဓိံ သံဝသတိ, ဒေဝတာ အာရဗ္ဘ စိတ္တံ ပသီဒတိ, ပာမောဇ္ဇံ ဥပ္ပဇ္ဇတိ, ယေ စိတ္တသ္သ ဥပက္ကိလေသာ တေ ပဟီယန္တိ’။ ဧဝံ ခော, ဝိသာခေ, ဥပက္ကိလိဋ္ဌသ္သ စိတ္တသ္သ ဥပက္ကမေန ပရိယောဒပနာ ဟောတိ။

    ‘‘Kathañca , visākhe, upakkiliṭṭhassa cittassa upakkamena pariyodapanā hoti? Idha, visākhe, ariyasāvako devatā anussarati – ‘santi devā cātumahārājikā, santi devā tāvatiṃsā…pe… santi devā tatuttari. Yathārūpāya saddhāya samannāgatā tā devatā ito cutā tatthupapannā, mayhampi tathārūpā saddhā saṃvijjati. Yathārūpena sīlena…pe… sutena…pe… cāgena…pe… paññāya samannāgatā tā devatā ito cutā tatthupapannā, mayhampi tathārūpā paññā saṃvijjatī’ti. Tassa attano ca tāsañca devatānaṃ saddhañca sīlañca sutañca cāgañca paññañca anussarato cittaṃ pasīdati, pāmojjaṃ uppajjati, ye cittassa upakkilesā te pahīyanti. Ayaṃ vuccati, visākhe, ‘ariyasāvako devatuposathaṃ upavasati, devatāhi saddhiṃ saṃvasati, devatā ārabbha cittaṃ pasīdati, pāmojjaṃ uppajjati, ye cittassa upakkilesā te pahīyanti’. Evaṃ kho, visākhe, upakkiliṭṭhassa cittassa upakkamena pariyodapanā hoti.

    ‘‘သ ခော သော, ဝိသာခေ, အရိယသာဝကော ဣတိ ပဋိသဉ္စိက္ခတိ – ‘ယာဝဇီဝံ အရဟန္တော ပာဏာတိပာတံ ပဟာယ ပာဏာတိပာတာ ပဋိဝိရတာ နိဟိတဒဏ္ဍာ နိဟိတသတ္ထာ လဇ္ဇီ ဒယာပန္နာ သဗ္ဗပာဏဘူတဟိတာနုကမ္ပီ ဝိဟရန္တိ; အဟမ္ပဇ္ဇ ဣမဉ္စ ရတ္တိံ ဣမဉ္စ ဒိဝသံ ပာဏာတိပာတံ ပဟာယ ပာဏာတိပာတာ ပဋိဝိရတော နိဟိတဒဏ္ဍော နိဟိတသတ္ထော လဇ္ဇီ ဒယာပန္နော သဗ္ဗပာဏဘူတဟိတာနုကမ္ပီ ဝိဟရာမိ။ ဣမိနာပိ 19 အင္ဂေန အရဟတံ အနုကရောမိ, ဥပောသထော စ မေ ဥပဝုတ္ထော ဘဝိသ္သတိ။

    ‘‘Sa kho so, visākhe, ariyasāvako iti paṭisañcikkhati – ‘yāvajīvaṃ arahanto pāṇātipātaṃ pahāya pāṇātipātā paṭiviratā nihitadaṇḍā nihitasatthā lajjī dayāpannā sabbapāṇabhūtahitānukampī viharanti; ahampajja imañca rattiṃ imañca divasaṃ pāṇātipātaṃ pahāya pāṇātipātā paṭivirato nihitadaṇḍo nihitasattho lajjī dayāpanno sabbapāṇabhūtahitānukampī viharāmi. Imināpi 20 aṅgena arahataṃ anukaromi, uposatho ca me upavuttho bhavissati.

    ‘‘ယာဝဇီဝံ အရဟန္တော အဒိန္နာဒာနံ ပဟာယ အဒိန္နာဒာနာ ပဋိဝိရတာ ဒိန္နာဒာယီ ဒိန္နပာဋိကင္ခီ, အထေနေန သုစိဘူတေန အတ္တနာ ဝိဟရန္တိ; အဟမ္ပဇ္ဇ ဣမဉ္စ ရတ္တိံ ဣမဉ္စ ဒိဝသံ အဒိန္နာဒာနံ ပဟာယ အဒိန္နာဒာနာ ပဋိဝိရတော ဒိန္နာဒာယီ ဒိန္နပာဋိကင္ခီ, အထေနေန သုစိဘူတေန အတ္တနာ ဝိဟရာမိ။ ဣမိနာပိ အင္ဂေန အရဟတံ အနုကရောမိ, ဥပောသထော စ မေ ဥပဝုတ္ထော ဘဝိသ္သတိ။

    ‘‘Yāvajīvaṃ arahanto adinnādānaṃ pahāya adinnādānā paṭiviratā dinnādāyī dinnapāṭikaṅkhī, athenena sucibhūtena attanā viharanti; ahampajja imañca rattiṃ imañca divasaṃ adinnādānaṃ pahāya adinnādānā paṭivirato dinnādāyī dinnapāṭikaṅkhī, athenena sucibhūtena attanā viharāmi. Imināpi aṅgena arahataṃ anukaromi, uposatho ca me upavuttho bhavissati.

    ‘‘ယာဝဇီဝံ အရဟန္တော အဗ္ရဟ္မစရိယံ ပဟာယ ဗ္ရဟ္မစာရီ အာရာစာရီ 21 ဝိရတာ မေထုနာ ဂာမဓမ္မာ; အဟမ္ပဇ္ဇ ဣမဉ္စ ရတ္တိံ ဣမဉ္စ ဒိဝသံ အဗ္ရဟ္မစရိယံ ပဟာယ ဗ္ရဟ္မစာရီ အာရာစာရီ ဝိရတော မေထုနာ ဂာမဓမ္မာ။ ဣမိနာပိ အင္ဂေန အရဟတံ အနုကရောမိ, ဥပောသထော စ မေ ဥပဝုတ္ထော ဘဝိသ္သတိ။

    ‘‘Yāvajīvaṃ arahanto abrahmacariyaṃ pahāya brahmacārī ārācārī 22 viratā methunā gāmadhammā; ahampajja imañca rattiṃ imañca divasaṃ abrahmacariyaṃ pahāya brahmacārī ārācārī virato methunā gāmadhammā. Imināpi aṅgena arahataṃ anukaromi, uposatho ca me upavuttho bhavissati.

    ‘‘ယာဝဇီဝံ အရဟန္တော မုသာဝာဒံ ပဟာယ မုသာဝာဒာ ပဋိဝိရတာ သစ္စဝာဒီ သစ္စသန္ဓာ ထေတာ ပစ္စယိကာ အဝိသံဝာဒကာ လောကသ္သ; အဟမ္ပဇ္ဇ ဣမဉ္စ ရတ္တိံ ဣမဉ္စ ဒိဝသံ မုသာဝာဒံ ပဟာယ မုသာဝာဒာ ပဋိဝိရတော သစ္စဝာဒီ သစ္စသန္ဓော ထေတော ပစ္စယိကော အဝိသံဝာဒကော လောကသ္သ။ ဣမိနာပိ အင္ဂေန အရဟတံ အနုကရောမိ, ဥပောသထော စ မေ ဥပဝုတ္ထော ဘဝိသ္သတိ။

    ‘‘Yāvajīvaṃ arahanto musāvādaṃ pahāya musāvādā paṭiviratā saccavādī saccasandhā thetā paccayikā avisaṃvādakā lokassa; ahampajja imañca rattiṃ imañca divasaṃ musāvādaṃ pahāya musāvādā paṭivirato saccavādī saccasandho theto paccayiko avisaṃvādako lokassa. Imināpi aṅgena arahataṃ anukaromi, uposatho ca me upavuttho bhavissati.

    ‘‘ယာဝဇီဝံ အရဟန္တော သုရာမေရယမဇ္ဇပမာဒဋ္ဌာနံ ပဟာယ သုရာမေရယမဇ္ဇပမာဒဋ္ဌာနာ ပဋိဝိရတာ; အဟမ္ပဇ္ဇ ဣမဉ္စ ရတ္တိံ ဣမဉ္စ ဒိဝသံ သုရာမေရယမဇ္ဇပမာဒဋ္ဌာနံ ပဟာယ သုရာမေရယမဇ္ဇပမာဒဋ္ဌာနာ ပဋိဝိရတော။ ဣမိနာပိ အင္ဂေန အရဟတံ အနုကရောမိ, ဥပောသထော စ မေ ဥပဝုတ္ထော ဘဝိသ္သတိ။

    ‘‘Yāvajīvaṃ arahanto surāmerayamajjapamādaṭṭhānaṃ pahāya surāmerayamajjapamādaṭṭhānā paṭiviratā; ahampajja imañca rattiṃ imañca divasaṃ surāmerayamajjapamādaṭṭhānaṃ pahāya surāmerayamajjapamādaṭṭhānā paṭivirato. Imināpi aṅgena arahataṃ anukaromi, uposatho ca me upavuttho bhavissati.

    ‘‘ယာဝဇီဝံ အရဟန္တော ဧကဘတ္တိကာ ရတ္တူပရတာ ဝိရတာ ဝိကာလဘောဇနာ; အဟမ္ပဇ္ဇ ဣမဉ္စ ရတ္တိံ ဣမဉ္စ ဒိဝသံ ဧကဘတ္တိကော ရတ္တူပရတော ဝိရတော ဝိကာလဘောဇနာ။ ဣမိနာပိ အင္ဂေန အရဟတံ အနုကရောမိ, ဥပောသထော စ မေ ဥပဝုတ္ထော ဘဝိသ္သတိ။

    ‘‘Yāvajīvaṃ arahanto ekabhattikā rattūparatā viratā vikālabhojanā; ahampajja imañca rattiṃ imañca divasaṃ ekabhattiko rattūparato virato vikālabhojanā. Imināpi aṅgena arahataṃ anukaromi, uposatho ca me upavuttho bhavissati.

    ‘‘ယာဝဇီဝံ အရဟန္တော နစ္စဂီတဝာဒိတဝိသူကဒသ္သနမာလာဂန္ဓဝိလေပနဓာရဏမဏ္ဍနဝိဘူသနဋ္ဌာနာ ပဋိဝိရတာ; အဟမ္ပဇ္ဇ ဣမဉ္စ ရတ္တိံ ဣမဉ္စ ဒိဝသံ နစ္စဂီတဝာဒိတဝိသူကဒသ္သနမာလာဂန္ဓဝိလေပနဓာရဏမဏ္ဍနဝိဘူသနဋ္ဌာနာ ပဋိဝိရတော ။ ဣမိနာပိ အင္ဂေန အရဟတံ အနုကရောမိ, ဥပောသထော စ မေ ဥပဝုတ္ထော ဘဝိသ္သတိ။

    ‘‘Yāvajīvaṃ arahanto naccagītavāditavisūkadassanamālāgandhavilepanadhāraṇamaṇḍanavibhūsanaṭṭhānā paṭiviratā; ahampajja imañca rattiṃ imañca divasaṃ naccagītavāditavisūkadassanamālāgandhavilepanadhāraṇamaṇḍanavibhūsanaṭṭhānā paṭivirato . Imināpi aṅgena arahataṃ anukaromi, uposatho ca me upavuttho bhavissati.

    ‘‘ယာဝဇီဝံ အရဟန္တော ဥစ္စာသယနမဟာသယနံ ပဟာယ ဥစ္စာသယနမဟာသယနာ ပဋိဝိရတာ နီစသေယ္ယံ ကပ္ပေန္တိ မဉ္စကေ ဝာ တိဏသန္ထာရကေ ဝာ; အဟမ္ပဇ္ဇ ဣမဉ္စ ရတ္တိံ ဣမဉ္စ ဒိဝသံ ဥစ္စာသယနမဟာသယနံ ပဟာယ ဥစ္စာသယနမဟာသယနာ ပဋိဝိရတော နီစသေယ္ယံ ကပ္ပေမိ မဉ္စကေ ဝာ တိဏသန္ထာရကေ ဝာ။ ဣမိနာပိ အင္ဂေန အရဟတံ အနုကရောမိ, ဥပောသထော စ မေ ဥပဝုတ္ထော ဘဝိသ္သတီ’’တိ။

    ‘‘Yāvajīvaṃ arahanto uccāsayanamahāsayanaṃ pahāya uccāsayanamahāsayanā paṭiviratā nīcaseyyaṃ kappenti mañcake vā tiṇasanthārake vā; ahampajja imañca rattiṃ imañca divasaṃ uccāsayanamahāsayanaṃ pahāya uccāsayanamahāsayanā paṭivirato nīcaseyyaṃ kappemi mañcake vā tiṇasanthārake vā. Imināpi aṅgena arahataṃ anukaromi, uposatho ca me upavuttho bhavissatī’’ti.

    ‘‘ဧဝံ ခော, ဝိသာခေ, အရိယုပောသထော ဟောတိ။ ဧဝံ ဥပဝုတ္ထော ခော, ဝိသာခေ, အရိယုပောသထော မဟပ္ဖလော ဟောတိ မဟာနိသံသော မဟာဇုတိကော မဟာဝိပ္ဖာရော’’။

    ‘‘Evaṃ kho, visākhe, ariyuposatho hoti. Evaṃ upavuttho kho, visākhe, ariyuposatho mahapphalo hoti mahānisaṃso mahājutiko mahāvipphāro’’.

    ‘‘ကီဝမဟပ္ဖလော ဟောတိ ကီဝမဟာနိသံသော ကီဝမဟာဇုတိကော ကီဝမဟာဝိပ္ဖာရော’’? ‘‘သေယ္ယထာပိ, ဝိသာခေ, ယော ဣမေသံ သောဠသန္နံ မဟာဇနပဒာနံ ပဟူတရတ္တရတနာနံ 23 ဣသ္သရိယာဓိပစ္စံ ရဇ္ဇံ ကာရေယ္ယ , သေယ္ယထိဒံ – အင္ဂာနံ, မဂဓာနံ, ကာသီနံ, ကောသလာနံ, ဝဇ္ဇီနံ, မလ္လာနံ, စေတီနံ, ဝင္ဂာနံ, ကုရူနံ, ပဉ္စာလာနံ, မစ္ဆာနံ 24, သူရသေနာနံ, အသ္သကာနံ, အဝန္တီနံ, ဂန္ဓာရာနံ, ကမ္ဗောဇာနံ, အဋ္ဌင္ဂသမန္နာဂတသ္သ ဥပောသထသ္သ ဧတံ 25 ကလံ နာဂ္ဃတိ သောဠသိံ။ တံ ကိသ္သ ဟေတု? ကပဏံ, ဝိသာခေ, မာနုသကံ ရဇ္ဇံ ဒိဗ္ဗံ သုခံ ဥပနိဓာယ’’။

    ‘‘Kīvamahapphalo hoti kīvamahānisaṃso kīvamahājutiko kīvamahāvipphāro’’? ‘‘Seyyathāpi, visākhe, yo imesaṃ soḷasannaṃ mahājanapadānaṃ pahūtarattaratanānaṃ 26 issariyādhipaccaṃ rajjaṃ kāreyya , seyyathidaṃ – aṅgānaṃ, magadhānaṃ, kāsīnaṃ, kosalānaṃ, vajjīnaṃ, mallānaṃ, cetīnaṃ, vaṅgānaṃ, kurūnaṃ, pañcālānaṃ, macchānaṃ 27, sūrasenānaṃ, assakānaṃ, avantīnaṃ, gandhārānaṃ, kambojānaṃ, aṭṭhaṅgasamannāgatassa uposathassa etaṃ 28 kalaṃ nāgghati soḷasiṃ. Taṃ kissa hetu? Kapaṇaṃ, visākhe, mānusakaṃ rajjaṃ dibbaṃ sukhaṃ upanidhāya’’.

    ‘‘ယာနိ, ဝိသာခေ, မာနုသကာနိ ပညာသ ဝသ္သာနိ, စာတုမဟာရာဇိကာနံ ဒေဝာနံ ဧသော ဧကော ရတ္တိန္ဒိဝော 29။ တာယ ရတ္တိယာ တိံသရတ္တိယော မာသော။ တေန မာသေန ဒ္ဝာဒသမာသိယော သံဝစ္ဆရော။ တေန သံဝစ္ဆရေန ဒိဗ္ဗာနိ ပဉ္စ ဝသ္သသတာနိ စာတုမဟာရာဇိကာနံ ဒေဝာနံ အာယုပ္ပမာဏံ။ ဌာနံ ခော ပနေတံ, ဝိသာခေ, ဝိဇ္ဇတိ ယံ ဣဓေကစ္စော ဣတ္ထီ ဝာ ပုရိသော ဝာ အဋ္ဌင္ဂသမန္နာဂတံ ဥပောသထံ ဥပဝသိတ္ဝာ ကာယသ္သ ဘေဒာ ပရံ မရဏာ စာတုမဟာရာဇိကာနံ ဒေဝာနံ သဟဗ္ယတံ ဥပပဇ္ဇေယ္ယ။ ဣဒံ ခော ပနေတံ, ဝိသာခေ, သန္ဓာယ ဘာသိတံ – ‘ကပဏံ မာနုသကံ ရဇ္ဇံ ဒိဗ္ဗံ သုခံ ဥပနိဓာယ’’’။

    ‘‘Yāni, visākhe, mānusakāni paññāsa vassāni, cātumahārājikānaṃ devānaṃ eso eko rattindivo 30. Tāya rattiyā tiṃsarattiyo māso. Tena māsena dvādasamāsiyo saṃvaccharo. Tena saṃvaccharena dibbāni pañca vassasatāni cātumahārājikānaṃ devānaṃ āyuppamāṇaṃ. Ṭhānaṃ kho panetaṃ, visākhe, vijjati yaṃ idhekacco itthī vā puriso vā aṭṭhaṅgasamannāgataṃ uposathaṃ upavasitvā kāyassa bhedā paraṃ maraṇā cātumahārājikānaṃ devānaṃ sahabyataṃ upapajjeyya. Idaṃ kho panetaṃ, visākhe, sandhāya bhāsitaṃ – ‘kapaṇaṃ mānusakaṃ rajjaṃ dibbaṃ sukhaṃ upanidhāya’’’.

    ‘‘ယံ , ဝိသာခေ, မာနုသကံ ဝသ္သသတံ, တာဝတိံသာနံ ဒေဝာနံ ဧသော ဧကော ရတ္တိန္ဒိဝော။ တာယ ရတ္တိယာ တိံသရတ္တိယော မာသော။ တေန မာသေန ဒ္ဝာဒသမာသိယော သံဝစ္ဆရော။ တေန သံဝစ္ဆရေန ဒိဗ္ဗံ ဝသ္သသဟသ္သံ တာဝတိံသာနံ ဒေဝာနံ အာယုပ္ပမာဏံ။ ဌာနံ ခော ပနေတံ, ဝိသာခေ, ဝိဇ္ဇတိ ယံ ဣဓေကစ္စော ဣတ္ထီ ဝာ ပုရိသော ဝာ အဋ္ဌင္ဂသမန္နာဂတံ ဥပောသထံ ဥပဝသိတ္ဝာ ကာယသ္သ ဘေဒာ ပရံ မရဏာ တာဝတိံသာနံ ဒေဝာနံ သဟဗ္ယတံ ဥပပဇ္ဇေယ္ယ။ ဣဒံ ခော ပနေတံ, ဝိသာခေ, သန္ဓာယ ဘာသိတံ – ‘ကပဏံ မာနုသကံ ရဇ္ဇံ ဒိဗ္ဗံ သုခံ ဥပနိဓာယ’’’။

    ‘‘Yaṃ , visākhe, mānusakaṃ vassasataṃ, tāvatiṃsānaṃ devānaṃ eso eko rattindivo. Tāya rattiyā tiṃsarattiyo māso. Tena māsena dvādasamāsiyo saṃvaccharo. Tena saṃvaccharena dibbaṃ vassasahassaṃ tāvatiṃsānaṃ devānaṃ āyuppamāṇaṃ. Ṭhānaṃ kho panetaṃ, visākhe, vijjati yaṃ idhekacco itthī vā puriso vā aṭṭhaṅgasamannāgataṃ uposathaṃ upavasitvā kāyassa bhedā paraṃ maraṇā tāvatiṃsānaṃ devānaṃ sahabyataṃ upapajjeyya. Idaṃ kho panetaṃ, visākhe, sandhāya bhāsitaṃ – ‘kapaṇaṃ mānusakaṃ rajjaṃ dibbaṃ sukhaṃ upanidhāya’’’.

    ‘‘ယာနိ, ဝိသာခေ, မာနုသကာနိ ဒ္ဝေ ဝသ္သသတာနိ, ယာမာနံ ဒေဝာနံ ဧသော ဧကော ရတ္တိန္ဒိဝော။ တာယ ရတ္တိယာ တိံသရတ္တိယော မာသော။ တေန မာသေန ဒ္ဝာဒသမာသိယော သံဝစ္ဆရော။ တေန သံဝစ္ဆရေန ဒိဗ္ဗာနိ ဒ္ဝေ ဝသ္သသဟသ္သာနိ ယာမာနံ ဒေဝာနံ အာယုပ္ပမာဏံ။ ဌာနံ ခော ပနေတံ, ဝိသာခေ, ဝိဇ္ဇတိ ယံ ဣဓေကစ္စော ဣတ္ထီ ဝာ ပုရိသော ဝာ အဋ္ဌင္ဂသမန္နာဂတံ ဥပောသထံ ဥပဝသိတ္ဝာ ကာယသ္သ ဘေဒာ ပရံ မရဏာ ယာမာနံ ဒေဝာနံ သဟဗ္ယတံ ဥပပဇ္ဇေယ္ယ။ ဣဒံ ခော ပနေတံ, ဝိသာခေ, သန္ဓာယ ဘာသိတံ – ‘ကပဏံ မာနုသကံ ရဇ္ဇံ ဒိဗ္ဗံ သုခံ ဥပနိဓာယ’’’။

    ‘‘Yāni, visākhe, mānusakāni dve vassasatāni, yāmānaṃ devānaṃ eso eko rattindivo. Tāya rattiyā tiṃsarattiyo māso. Tena māsena dvādasamāsiyo saṃvaccharo. Tena saṃvaccharena dibbāni dve vassasahassāni yāmānaṃ devānaṃ āyuppamāṇaṃ. Ṭhānaṃ kho panetaṃ, visākhe, vijjati yaṃ idhekacco itthī vā puriso vā aṭṭhaṅgasamannāgataṃ uposathaṃ upavasitvā kāyassa bhedā paraṃ maraṇā yāmānaṃ devānaṃ sahabyataṃ upapajjeyya. Idaṃ kho panetaṃ, visākhe, sandhāya bhāsitaṃ – ‘kapaṇaṃ mānusakaṃ rajjaṃ dibbaṃ sukhaṃ upanidhāya’’’.

    ‘‘ယာနိ, ဝိသာခေ, မာနုသကာနိ စတ္တာရိ ဝသ္သသတာနိ, တုသိတာနံ ဒေဝာနံ ဧသော ဧကော ရတ္တိန္ဒိဝော။ တာယ ရတ္တိယာ တိံသရတ္တိယော မာသော။ တေန မာသေန ဒ္ဝာဒသမာသိယော သံဝစ္ဆရော။ တေန သံဝစ္ဆရေန ဒိဗ္ဗာနိ စတ္တာရိ ဝသ္သသဟသ္သာနိ တုသိတာနံ ဒေဝာနံ အာယုပ္ပမာဏံ။ ဌာနံ ခော ပနေတံ, ဝိသာခေ, ဝိဇ္ဇတိ ယံ ဣဓေကစ္စော ဣတ္ထီ ဝာ ပုရိသော ဝာ အဋ္ဌင္ဂသမန္နာဂတံ ဥပောသထံ ဥပဝသိတ္ဝာ ကာယသ္သ ဘေဒာ ပရံ မရဏာ တုသိတာနံ ဒေဝာနံ သဟဗ္ယတံ ဥပပဇ္ဇေယ္ယ။ ဣဒံ ခော ပနေတံ, ဝိသာခေ, သန္ဓာယ ဘာသိတံ – ‘ကပဏံ မာနုသကံ ရဇ္ဇံ ဒိဗ္ဗံ သုခံ ဥပနိဓာယ’’’။

    ‘‘Yāni, visākhe, mānusakāni cattāri vassasatāni, tusitānaṃ devānaṃ eso eko rattindivo. Tāya rattiyā tiṃsarattiyo māso. Tena māsena dvādasamāsiyo saṃvaccharo. Tena saṃvaccharena dibbāni cattāri vassasahassāni tusitānaṃ devānaṃ āyuppamāṇaṃ. Ṭhānaṃ kho panetaṃ, visākhe, vijjati yaṃ idhekacco itthī vā puriso vā aṭṭhaṅgasamannāgataṃ uposathaṃ upavasitvā kāyassa bhedā paraṃ maraṇā tusitānaṃ devānaṃ sahabyataṃ upapajjeyya. Idaṃ kho panetaṃ, visākhe, sandhāya bhāsitaṃ – ‘kapaṇaṃ mānusakaṃ rajjaṃ dibbaṃ sukhaṃ upanidhāya’’’.

    ‘‘ယာနိ, ဝိသာခေ, မာနုသကာနိ အဋ္ဌ ဝသ္သသတာနိ, နိမ္မာနရတီနံ ဒေဝာနံ ဧသော ဧကော ရတ္တိန္ဒိဝော။ တာယ ရတ္တိယာ တိံသရတ္တိယော မာသော။ တေန မာသေန ဒ္ဝာဒသမာသိယော သံဝစ္ဆရော။ တေန သံဝစ္ဆရေန ဒိဗ္ဗာနိ အဋ္ဌ ဝသ္သသဟသ္သာနိ နိမ္မာနရတီနံ ဒေဝာနံ အာယုပ္ပမာဏံ။ ဌာနံ ခော ပနေတံ, ဝိသာခေ, ဝိဇ္ဇတိ ယံ ဣဓေကစ္စော ဣတ္ထီ ဝာ ပုရိသော ဝာ အဋ္ဌင္ဂသမန္နာဂတံ ဥပောသထံ ဥပဝသိတ္ဝာ ကာယသ္သ ဘေဒာ ပရံ မရဏာ နိမ္မာနရတီနံ ဒေဝာနံ သဟဗ္ယတံ ဥပပဇ္ဇေယ္ယ။ ဣဒံ ခော ပနေတံ, ဝိသာခေ, သန္ဓာယ ဘာသိတံ – ‘ကပဏံ မာနုသကံ ရဇ္ဇံ ဒိဗ္ဗံ သုခံ ဥပနိဓာယ’’’။

    ‘‘Yāni, visākhe, mānusakāni aṭṭha vassasatāni, nimmānaratīnaṃ devānaṃ eso eko rattindivo. Tāya rattiyā tiṃsarattiyo māso. Tena māsena dvādasamāsiyo saṃvaccharo. Tena saṃvaccharena dibbāni aṭṭha vassasahassāni nimmānaratīnaṃ devānaṃ āyuppamāṇaṃ. Ṭhānaṃ kho panetaṃ, visākhe, vijjati yaṃ idhekacco itthī vā puriso vā aṭṭhaṅgasamannāgataṃ uposathaṃ upavasitvā kāyassa bhedā paraṃ maraṇā nimmānaratīnaṃ devānaṃ sahabyataṃ upapajjeyya. Idaṃ kho panetaṃ, visākhe, sandhāya bhāsitaṃ – ‘kapaṇaṃ mānusakaṃ rajjaṃ dibbaṃ sukhaṃ upanidhāya’’’.

    ‘‘ယာနိ, ဝိသာခေ, မာနုသကာနိ သောဠသ ဝသ္သသတာနိ, ပရနိမ္မိတဝသဝတ္တီနံ ဒေဝာနံ ဧသော ဧကော ရတ္တိန္ဒိဝော။ တာယ ရတ္တိယာ တိံသရတ္တိယော မာသော။ တေန မာသေန ဒ္ဝာဒသမာသိယော သံဝစ္ဆရော။ တေန သံဝစ္ဆရေန ဒိဗ္ဗာနိ သောဠသ ဝသ္သသဟသ္သာနိ ပရနိမ္မိတဝသဝတ္တီနံ ဒေဝာနံ အာယုပ္ပမာဏံ။ ဌာနံ ခော ပနေတံ, ဝိသာခေ, ဝိဇ္ဇတိ ယံ ဣဓေကစ္စော ဣတ္ထီ ဝာ ပုရိသော ဝာ အဋ္ဌင္ဂသမန္နာဂတံ ဥပောသထံ ဥပဝသိတ္ဝာ ကာယသ္သ ဘေဒာ ပရံ မရဏာ ပရနိမ္မိတဝသဝတ္တီနံ ဒေဝာနံ သဟဗ္ယတံ ဥပပဇ္ဇေယ္ယ။ ဣဒံ ခော ပနေတံ, ဝိသာခေ, သန္ဓာယ ဘာသိတံ – ‘ကပဏံ မာနုသကံ ရဇ္ဇံ ဒိဗ္ဗံ သုခံ ဥပနိဓာယာ’’’တိ။

    ‘‘Yāni, visākhe, mānusakāni soḷasa vassasatāni, paranimmitavasavattīnaṃ devānaṃ eso eko rattindivo. Tāya rattiyā tiṃsarattiyo māso. Tena māsena dvādasamāsiyo saṃvaccharo. Tena saṃvaccharena dibbāni soḷasa vassasahassāni paranimmitavasavattīnaṃ devānaṃ āyuppamāṇaṃ. Ṭhānaṃ kho panetaṃ, visākhe, vijjati yaṃ idhekacco itthī vā puriso vā aṭṭhaṅgasamannāgataṃ uposathaṃ upavasitvā kāyassa bhedā paraṃ maraṇā paranimmitavasavattīnaṃ devānaṃ sahabyataṃ upapajjeyya. Idaṃ kho panetaṃ, visākhe, sandhāya bhāsitaṃ – ‘kapaṇaṃ mānusakaṃ rajjaṃ dibbaṃ sukhaṃ upanidhāyā’’’ti.

    ‘‘ပာဏံ န ဟညေ 31 န စဒိန္နမာဒိယေ၊

    ‘‘Pāṇaṃ na haññe 32 na cadinnamādiye,

    မုသာ န ဘာသေ န စ မဇ္ဇပော သိယာ။

    Musā na bhāse na ca majjapo siyā;

    အဗ္ရဟ္မစရိယာ ဝိရမေယ္ယ မေထုနာ၊

    Abrahmacariyā virameyya methunā,

    ရတ္တိံ န ဘုဉ္ဇေယ္ယ ဝိကာလဘောဇနံ။

    Rattiṃ na bhuñjeyya vikālabhojanaṃ.

    ‘‘မာလံ န ဓာရေ န စ ဂန္ဓမာစရေ၊

    ‘‘Mālaṃ na dhāre na ca gandhamācare,

    မဉ္စေ ဆမာယံ ဝ သယေထ သန္ထတေ။

    Mañce chamāyaṃ va sayetha santhate;

    ဧတဉ္ဟိ အဋ္ဌင္ဂိကမာဟုပောသထံ၊

    Etañhi aṭṭhaṅgikamāhuposathaṃ,

    ဗုဒ္ဓေန ဒုက္ခန္တဂုနာ ပကာသိတံ။

    Buddhena dukkhantagunā pakāsitaṃ.

    ‘‘စန္ဒော စ သူရိယော စ ဥဘော သုဒသ္သနာ၊

    ‘‘Cando ca sūriyo ca ubho sudassanā,

    ဩဘာသယံ အနုပရိယန္တိ ယာဝတာ။

    Obhāsayaṃ anupariyanti yāvatā;

    တမောနုဒာ တေ ပန အန္တလိက္ခဂာ၊

    Tamonudā te pana antalikkhagā,

    နဘေ ပဘာသန္တိ ဒိသာဝိရောစနာ။

    Nabhe pabhāsanti disāvirocanā.

    ‘‘ဧတသ္မိံ ယံ ဝိဇ္ဇတိ အန္တရေ ဓနံ၊

    ‘‘Etasmiṃ yaṃ vijjati antare dhanaṃ,

    မုတ္တာ မဏိ ဝေဠုရိယဉ္စ ဘဒ္ဒကံ။

    Muttā maṇi veḷuriyañca bhaddakaṃ;

    သိင္ဂီ သုဝဏ္ဏံ အထ ဝာပိ ကဉ္စနံ၊

    Siṅgī suvaṇṇaṃ atha vāpi kañcanaṃ,

    ယံ ဇာတရူပံ ဟဋကန္တိ ဝုစ္စတိ။

    Yaṃ jātarūpaṃ haṭakanti vuccati.

    ‘‘အဋ္ဌင္ဂုပေတသ္သ ဥပောသထသ္သ၊

    ‘‘Aṭṭhaṅgupetassa uposathassa,

    ကလမ္ပိ တေ နာနုဘဝန္တိ သောဠသိံ။

    Kalampi te nānubhavanti soḷasiṃ;

    စန္ဒပ္ပဘာ တာရဂဏာ စ သဗ္ဗေ။

    Candappabhā tāragaṇā ca sabbe.

    ‘‘တသ္မာ ဟိ နာရီ စ နရော စ သီလဝာ၊

    ‘‘Tasmā hi nārī ca naro ca sīlavā,

    အဋ္ဌင္ဂုပေတံ ဥပဝသ္သုပောသထံ။

    Aṭṭhaṅgupetaṃ upavassuposathaṃ;

    ပုညာနိ ကတ္ဝာန သုခုဒ္ရယာနိ၊

    Puññāni katvāna sukhudrayāni,

    အနိန္ဒိတာ သဂ္ဂမုပေန္တိ ဌာန’’န္တိ။ ဒသမံ။

    Aninditā saggamupenti ṭhāna’’nti. dasamaṃ;

    မဟာဝဂ္ဂော သတ္တမော။

    Mahāvaggo sattamo.

    တသ္သုဒ္ဒာနံ –

    Tassuddānaṃ –

    တိတ္ထဘယဉ္စ ဝေနာဂော၊ သရဘော ကေသမုတ္တိယာ။

    Titthabhayañca venāgo, sarabho kesamuttiyā;

    သာဠ္ဟော စာပိ ကထာဝတ္ထု၊ တိတ္ထိယမူလုပောသထောတိ။

    Sāḷho cāpi kathāvatthu, titthiyamūluposathoti.







    Footnotes:
    1. သဗ္ဗဝေရာနိ (က.)
    2. ကိဉ္စနတသ္မိ (?) ကိရိယာပဒမေတံ ယထာ ကိဉ္စနတတ္ထီတိ
    3. sabbaverāni (ka.)
    4. kiñcanatasmi (?) kiriyāpadametaṃ yathā kiñcanatatthīti
    5. ပရိယောဒာပနာ (?)
    6. pariyodāpanā (?)
    7. ဗ္ရဟ္မဉ္စ (က.)
    8. brahmañca (ka.)
    9. ဦသဉ္စ (သ္ယာ. ကံ. အဋ္ဌကထာယမ္ပိ ပာဌန္တရံ, သံ. နိ. ၃.၈၉ ခေမကသုတ္တပာဠိယာပိ သမေတိ။) ဥသုမဉ္စ (သီ.)
    10. ūsañca (syā. kaṃ. aṭṭhakathāyampi pāṭhantaraṃ, saṃ. ni. 3.89 khemakasuttapāḷiyāpi sameti.) usumañca (sī.)
    11. စာတုမ္မဟာရာဇိကာ (သီ. သ္ယာ. ကံ. ပီ.)
    12. တတုတ္တရိံ (သီ. ပီ.)
    13. တတ္ထုပ္ပန္နာ (သီ. ပီ.)
    14. cātummahārājikā (sī. syā. kaṃ. pī.)
    15. tatuttariṃ (sī. pī.)
    16. tatthuppannā (sī. pī.)
    17. နာဠိကဉ္စ ပဋိစ္စ သဏ္ဍာသဉ္စ (ပီ. က.)
    18. nāḷikañca paṭicca saṇḍāsañca (pī. ka.)
    19. ဣမိနာပဟံ (သီ.) အ. နိ. ၈.၄၁
    20. imināpahaṃ (sī.) a. ni. 8.41
    21. အနာစာရီ (ပီ.)
    22. anācārī (pī.)
    23. ပဟူတသတ္တရတနာနံ (က. သီ. သ္ယာ. ကံ. ပီ.) ဋီကာယံ ဒသ္သိတပာဠိယေဝ။ အ. နိ. ၈.၄၂
    24. မစ္စာနံ (က.)
    25. ဧကံ (က.)
    26. pahūtasattaratanānaṃ (ka. sī. syā. kaṃ. pī.) ṭīkāyaṃ dassitapāḷiyeva. a. ni. 8.42
    27. maccānaṃ (ka.)
    28. ekaṃ (ka.)
    29. ရတ္တိဒိဝော (က.)
    30. rattidivo (ka.)
    31. န ဟာနေ (သီ. ပီ.)၊ န ဟနေ (က.)
    32. na hāne (sī. pī.), na hane (ka.)



    Related texts:



    အဋ္ဌကထာ • Aṭṭhakathā / သုတ္တပိဋက (အဋ္ဌကထာ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / အင္ဂုတ္တရနိကာယ (အဋ္ဌကထာ) • Aṅguttaranikāya (aṭṭhakathā) / ၁၀. ဥပောသထသုတ္တဝဏ္ဏနာ • 10. Uposathasuttavaṇṇanā

    ဋီကာ • Tīkā / သုတ္တပိဋက (ဋီကာ) • Suttapiṭaka (ṭīkā) / အင္ဂုတ္တရနိကာယ (ဋီကာ) • Aṅguttaranikāya (ṭīkā) / ၁၀. ဥပောသထသုတ္တဝဏ္ဏနာ • 10. Uposathasuttavaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact