| Library / Tipiṭaka / තිපිටක • Tipiṭaka / සංයුත්‌තනිකාය (ටීකා) • Saṃyuttanikāya (ṭīkā) |
8. උප්‌පථසුත්‌තවණ්‌ණනා
8. Uppathasuttavaṇṇanā
58. අමග්‌ගොති න මග්‌ගො අනුපායො. රත්‌තින්‌දිවක්‌ඛයොති තත්‌ථ වයක්‌ඛණස්‌ස පාකටභාවතො. වුත්‌තක්‌ඛණොපි හි සයං ඛීයතෙව. සෙසං බාහිරමලං වත්‌ථසරීරාදිභූතං. තථා හි ‘‘භස්‌මඛාරාදීහි ධොවිත්‌වා සක්‌කා සොධෙතු’’න්‌ති වුත්‌තං. දුට්‌ඨොති දූසිතො සත්‌තසන්‌තානො න සක්‌කා සුද්‌ධො නාම කාතුං අබ්‌භන්‌තරමලීනභාවාපාදනතො. ඉත්‌ථියන්‌ති බ්‍රහ්‌මචරියස්‌ස අන්‌තරායකරායපි. පජාති සත්‌තකායො සජ්‌ජති සඞ්‌ගං කරොති යාථාවතො ආදීනවං අපස්‌සන්‌තො. ඉන්‌ද්‍රියසංවරාදි කිලෙසානං තාපනතො තපො, තෙනාහ ‘‘සබ්‌බාපී’’තිආදි.
58.Amaggoti na maggo anupāyo. Rattindivakkhayoti tattha vayakkhaṇassa pākaṭabhāvato. Vuttakkhaṇopi hi sayaṃ khīyateva. Sesaṃ bāhiramalaṃ vatthasarīrādibhūtaṃ. Tathā hi ‘‘bhasmakhārādīhi dhovitvā sakkā sodhetu’’nti vuttaṃ. Duṭṭhoti dūsito sattasantāno na sakkā suddho nāma kātuṃ abbhantaramalīnabhāvāpādanato. Itthiyanti brahmacariyassa antarāyakarāyapi. Pajāti sattakāyo sajjati saṅgaṃ karoti yāthāvato ādīnavaṃ apassanto. Indriyasaṃvarādi kilesānaṃ tāpanato tapo, tenāha ‘‘sabbāpī’’tiādi.
උප්‌පථසුත්‌තවණ්‌ණනා නිට්‌ඨිතා.
Uppathasuttavaṇṇanā niṭṭhitā.
Related texts:
තිපිටක (මූල) • Tipiṭaka (Mūla) / සුත්‌තපිටක • Suttapiṭaka / සංයුත්‌තනිකාය • Saṃyuttanikāya / 8. උප්‌පථසුත්‌තං • 8. Uppathasuttaṃ
අට්‌ඨකථා • Aṭṭhakathā / සුත්‌තපිටක (අට්‌ඨකථා) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / සංයුත්‌තනිකාය (අට්‌ඨකථා) • Saṃyuttanikāya (aṭṭhakathā) / 8. උප්‌පථසුත්‌තවණ්‌ණනා • 8. Uppathasuttavaṇṇanā
