Library / Tipiṭaka / တိပိဋက • Tipiṭaka / မိလိန္ဒပဉ္ဟပာဠိ • Milindapañhapāḷi

    ၉. ဥတ္တရကုရုကာဒိဂမနပဉ္ဟော

    9. Uttarakurukādigamanapañho

    . ရာဇာ အာဟ ‘‘ဘန္တေ နာဂသေန, အတ္ထိ ကောစိ, ယော ဣမိနာ သရီရေန ဥတ္တရကုရုံ ဝာ ဂစ္ဆေယ္ယ, ဗ္ရဟ္မလောကံ ဝာ, အညံ ဝာ ပန ဒီပ’’န္တိ? ‘‘အတ္ထိ, မဟာရာဇ, ယော ဣမိနာ စာတုမ္မဟာဘူတိကေန ကာယေန ဥတ္တရကုရုံ ဝာ ဂစ္ဆေယ္ယ, ဗ္ရဟ္မလောကံ ဝာ, အညံ ဝာ ပန ဒီပ’’န္တိ။

    9. Rājā āha ‘‘bhante nāgasena, atthi koci, yo iminā sarīrena uttarakuruṃ vā gaccheyya, brahmalokaṃ vā, aññaṃ vā pana dīpa’’nti? ‘‘Atthi, mahārāja, yo iminā cātummahābhūtikena kāyena uttarakuruṃ vā gaccheyya, brahmalokaṃ vā, aññaṃ vā pana dīpa’’nti.

    ‘‘ကထံ, ဘန္တေ နာဂသေန, ဣမိနာ စာတုမ္မဟာဘူတိကေန ကာယေန ဥတ္တရကုရုံ ဝာ ဂစ္ဆေယ္ယ, ဗ္ရဟ္မလောကံ ဝာ, အညံ ဝာ ပန ဒီပ’’န္တိ? ‘‘အဘိဇာနာသိ နု, တ္ဝံ မဟာရာဇ, ဣမိသ္သာ ပထဝိယာ ဝိဒတ္ထိံ ဝာ ရတနံ ဝာ လင္ဃိတာ’’တိ? ‘‘အာမ, ဘန္တေ, အဘိဇာနာမိ ‘အဟံ, ဘန္တေ နာဂသေန, အဋ္ဌပိ ရတနိယော လင္ဃေမီ’’’တိ။ ‘‘ကထံ, တ္ဝံ မဟာရာဇ, အဋ္ဌပိ ရတနိယော လင္ဃေသီ’’တိ? ‘‘အဟဉ္ဟိ, ဘန္တေ, စိတ္တံ ဥပ္ပာဒေမိ ‘ဧတ္ထ နိပတိသ္သာမီ’တိ သဟ စိတ္တုပ္ပာဒေန ကာယော မေ လဟုကော ဟောတီ’’တိ။ ‘‘ဧဝမေဝ ခော, မဟာရာဇ, ဣဒ္ဓိမာ ဘိက္ခု စေတောဝသိပ္ပတ္တော ကာယံ စိတ္တေ သမာရောပေတ္ဝာ စိတ္တဝသေန ဝေဟာသံ ဂစ္ဆတီ’’တိ။

    ‘‘Kathaṃ, bhante nāgasena, iminā cātummahābhūtikena kāyena uttarakuruṃ vā gaccheyya, brahmalokaṃ vā, aññaṃ vā pana dīpa’’nti? ‘‘Abhijānāsi nu, tvaṃ mahārāja, imissā pathaviyā vidatthiṃ vā ratanaṃ vā laṅghitā’’ti? ‘‘Āma, bhante, abhijānāmi ‘ahaṃ, bhante nāgasena, aṭṭhapi rataniyo laṅghemī’’’ti. ‘‘Kathaṃ, tvaṃ mahārāja, aṭṭhapi rataniyo laṅghesī’’ti? ‘‘Ahañhi, bhante, cittaṃ uppādemi ‘ettha nipatissāmī’ti saha cittuppādena kāyo me lahuko hotī’’ti. ‘‘Evameva kho, mahārāja, iddhimā bhikkhu cetovasippatto kāyaṃ citte samāropetvā cittavasena vehāsaṃ gacchatī’’ti.

    ‘‘ကလ္လောသိ, ဘန္တေ နာဂသေနာ’’တိ။

    ‘‘Kallosi, bhante nāgasenā’’ti.

    ဥတ္တရကုရုကာဒိဂမနပဉ္ဟော နဝမော။

    Uttarakurukādigamanapañho navamo.





    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact