Library / Tipiṭaka / တိပိဋက • Tipiṭaka / သံယုတ္တနိကာယ • Saṃyuttanikāya

    ၁၀. ဝဇိရာသုတ္တံ

    10. Vajirāsuttaṃ

    ၁၇၁. သာဝတ္ထိနိဒာနံ ။ အထ ခော ဝဇိရာ ဘိက္ခုနီ ပုဗ္ဗဏ္ဟသမယံ နိဝာသေတ္ဝာ ပတ္တစီဝရမာဒာယ သာဝတ္ထိံ ပိဏ္ဍာယ ပာဝိသိ။ သာဝတ္ထိယံ ပိဏ္ဍာယ စရိတ္ဝာ ပစ္ဆာဘတ္တံ ပိဏ္ဍပာတပဋိက္ကန္တာ ယေန အန္ဓဝနံ တေနုပသင္ကမိ ဒိဝာဝိဟာရာယ။ အန္ဓဝနံ အဇ္ဈောဂာဟေတ္ဝာ အညတရသ္မိံ ရုက္ခမူလေ ဒိဝာဝိဟာရံ နိသီဒိ။ အထ ခော မာရော ပာပိမာ ဝဇိရာယ ဘိက္ခုနိယာ ဘယံ ဆမ္ဘိတတ္တံ လောမဟံသံ ဥပ္ပာဒေတုကာမော သမာဓိမ္ဟာ စာဝေတုကာမော ယေန ဝဇိရာ ဘိက္ခုနီ တေနုပသင္ကမိ; ဥပသင္ကမိတ္ဝာ ဝဇိရံ ဘိက္ခုနိံ ဂာထာယ အဇ္ဈဘာသိ –

    171. Sāvatthinidānaṃ . Atha kho vajirā bhikkhunī pubbaṇhasamayaṃ nivāsetvā pattacīvaramādāya sāvatthiṃ piṇḍāya pāvisi. Sāvatthiyaṃ piṇḍāya caritvā pacchābhattaṃ piṇḍapātapaṭikkantā yena andhavanaṃ tenupasaṅkami divāvihārāya. Andhavanaṃ ajjhogāhetvā aññatarasmiṃ rukkhamūle divāvihāraṃ nisīdi. Atha kho māro pāpimā vajirāya bhikkhuniyā bhayaṃ chambhitattaṃ lomahaṃsaṃ uppādetukāmo samādhimhā cāvetukāmo yena vajirā bhikkhunī tenupasaṅkami; upasaṅkamitvā vajiraṃ bhikkhuniṃ gāthāya ajjhabhāsi –

    ‘‘ကေနာယံ ပကတော သတ္တော၊ ကုဝံ သတ္တသ္သ ကာရကော။

    ‘‘Kenāyaṃ pakato satto, kuvaṃ sattassa kārako;

    ကုဝံ သတ္တော သမုပ္ပန္နော၊ ကုဝံ သတ္တော နိရုဇ္ဈတီ’’တိ။

    Kuvaṃ satto samuppanno, kuvaṃ satto nirujjhatī’’ti.

    အထ ခော ဝဇိရာယ ဘိက္ခုနိယာ ဧတဒဟောသိ – ‘‘ကော နု ခ္ဝာယံ မနုသ္သော ဝာ အမနုသ္သော ဝာ ဂာထံ ဘာသတီ’’တိ? အထ ခော ဝဇိရာယ ဘိက္ခုနိယာ ဧတဒဟောသိ – ‘‘မာရော ခော အယံ ပာပိမာ မမ ဘယံ ဆမ္ဘိတတ္တံ လောမဟံသံ ဥပ္ပာဒေတုကာမော သမာဓိမ္ဟာ စာဝေတုကာမော ဂာထံ ဘာသတီ’’တိ။ အထ ခော ဝဇိရာ ဘိက္ခုနီ ‘‘မာရော အယံ ပာပိမာ’’ ဣတိ ဝိဒိတ္ဝာ, မာရံ ပာပိမန္တံ ဂာထာဟိ ပစ္စဘာသိ –

    Atha kho vajirāya bhikkhuniyā etadahosi – ‘‘ko nu khvāyaṃ manusso vā amanusso vā gāthaṃ bhāsatī’’ti? Atha kho vajirāya bhikkhuniyā etadahosi – ‘‘māro kho ayaṃ pāpimā mama bhayaṃ chambhitattaṃ lomahaṃsaṃ uppādetukāmo samādhimhā cāvetukāmo gāthaṃ bhāsatī’’ti. Atha kho vajirā bhikkhunī ‘‘māro ayaṃ pāpimā’’ iti viditvā, māraṃ pāpimantaṃ gāthāhi paccabhāsi –

    ‘‘ကိံ နု သတ္တောတိ ပစ္စေသိ၊ မာရ ဒိဋ္ဌိဂတံ နု တေ။

    ‘‘Kiṃ nu sattoti paccesi, māra diṭṭhigataṃ nu te;

    သုဒ္ဓသင္ခာရပုဉ္ဇောယံ၊ နယိဓ သတ္တုပလဗ္ဘတိ။

    Suddhasaṅkhārapuñjoyaṃ, nayidha sattupalabbhati.

    ‘‘ယထာ ဟိ အင္ဂသမ္ဘာရာ၊ ဟောတိ သဒ္ဒော ရထော ဣတိ။

    ‘‘Yathā hi aṅgasambhārā, hoti saddo ratho iti;

    ဧဝံ ခန္ဓေသု သန္တေသု၊ ဟောတိ သတ္တောတိ သမ္မုတိ 1

    Evaṃ khandhesu santesu, hoti sattoti sammuti 2.

    ‘‘ဒုက္ခမေဝ ဟိ သမ္ဘောတိ၊ ဒုက္ခံ တိဋ္ဌတိ ဝေတိ စ။

    ‘‘Dukkhameva hi sambhoti, dukkhaṃ tiṭṭhati veti ca;

    နာညတ္ရ ဒုက္ခာ သမ္ဘောတိ၊ နာညံ ဒုက္ခာ နိရုဇ္ဈတီ’’တိ။

    Nāññatra dukkhā sambhoti, nāññaṃ dukkhā nirujjhatī’’ti.

    အထ ခော မာရော ပာပိမာ ‘‘ဇာနာတိ မံ ဝဇိရာ ဘိက္ခုနီ’’တိ ဒုက္ခီ ဒုမ္မနော တတ္ထေဝန္တရဓာယီတိ။

    Atha kho māro pāpimā ‘‘jānāti maṃ vajirā bhikkhunī’’ti dukkhī dummano tatthevantaradhāyīti.

    ဘိက္ခုနီသံယုတ္တံ သမတ္တံ။

    Bhikkhunīsaṃyuttaṃ samattaṃ.

    တသ္သုဒ္ဒာနံ –

    Tassuddānaṃ –

    အာဠဝိကာ စ သောမာ စ၊ ဂောတမီ ဝိဇယာ သဟ။

    Āḷavikā ca somā ca, gotamī vijayā saha;

    ဥပ္ပလဝဏ္ဏာ စ စာလာ၊ ဥပစာလာ သီသုပစာလာ စ။

    Uppalavaṇṇā ca cālā, upacālā sīsupacālā ca;

    သေလာ ဝဇိရာယ တေ ဒသာတိ။

    Selā vajirāya te dasāti.







    Footnotes:
    1. သမ္မတိ (သ္ယာ. ကံ.)
    2. sammati (syā. kaṃ.)



    Related texts:



    အဋ္ဌကထာ • Aṭṭhakathā / သုတ္တပိဋက (အဋ္ဌကထာ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / သံယုတ္တနိကာယ (အဋ္ဌကထာ) • Saṃyuttanikāya (aṭṭhakathā) / ၁၀. ဝဇိရာသုတ္တဝဏ္ဏနာ • 10. Vajirāsuttavaṇṇanā

    ဋီကာ • Tīkā / သုတ္တပိဋက (ဋီကာ) • Suttapiṭaka (ṭīkā) / သံယုတ္တနိကာယ (ဋီကာ) • Saṃyuttanikāya (ṭīkā) / ၁၀. ဝဇိရာသုတ္တဝဏ္ဏနာ • 10. Vajirāsuttavaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact