Library / Tipiṭaka / တိပိဋက • Tipiṭaka / သံယုတ္တနိကာယ • Saṃyuttanikāya

    ၁၂. ဝင္ဂီသသုတ္တံ

    12. Vaṅgīsasuttaṃ

    ၂၂၀. ဧကံ သမယံ အာယသ္မာ ဝင္ဂီသော သာဝတ္ထိယံ ဝိဟရတိ ဇေတဝနေ အနာထပိဏ္ဍိကသ္သ အာရာမေ ။ တေန ခော ပန သမယေန အာယသ္မာ ဝင္ဂီသော အစိရအရဟတ္တပ္ပတ္တော ဟုတ္ဝာ 1 ဝိမုတ္တိသုခံ ပဋိသံဝေဒီ 2 တာယံ ဝေလာယံ ဣမာ ဂာထာယော အဘာသိ –

    220. Ekaṃ samayaṃ āyasmā vaṅgīso sāvatthiyaṃ viharati jetavane anāthapiṇḍikassa ārāme . Tena kho pana samayena āyasmā vaṅgīso aciraarahattappatto hutvā 3 vimuttisukhaṃ paṭisaṃvedī 4 tāyaṃ velāyaṃ imā gāthāyo abhāsi –

    ‘‘ကာဝေယ္ယမတ္တာ ဝိစရိမ္ဟ ပုဗ္ဗေ၊ ဂာမာ ဂာမံ ပုရာ ပုရံ။

    ‘‘Kāveyyamattā vicarimha pubbe, gāmā gāmaṃ purā puraṃ;

    အထဒ္ဒသာမ သမ္ဗုဒ္ဓံ၊ သဒ္ဓာ နော ဥပပဇ္ဇထ။

    Athaddasāma sambuddhaṃ, saddhā no upapajjatha.

    ‘‘သော မေ ဓမ္မမဒေသေသိ၊ ခန္ဓာယတနဓာတုယော 5

    ‘‘So me dhammamadesesi, khandhāyatanadhātuyo 6;

    တသ္သာဟံ ဓမ္မံ သုတ္ဝာန၊ ပဗ္ဗဇိံ အနဂာရိယံ။

    Tassāhaṃ dhammaṃ sutvāna, pabbajiṃ anagāriyaṃ.

    ‘‘ဗဟုန္နံ ဝတ အတ္ထာယ၊ ဗောဓိံ အဇ္ဈဂမာ မုနိ။

    ‘‘Bahunnaṃ vata atthāya, bodhiṃ ajjhagamā muni;

    ဘိက္ခူနံ ဘိက္ခုနီနဉ္စ၊ ယေ နိယာမဂတဒ္ဒသာ။

    Bhikkhūnaṃ bhikkhunīnañca, ye niyāmagataddasā.

    ‘‘သ္ဝာဂတံ ဝတ မေ အာသိ၊ မမ ဗုဒ္ဓသ္သ သန္တိကေ။

    ‘‘Svāgataṃ vata me āsi, mama buddhassa santike;

    တိသ္သော ဝိဇ္ဇာ အနုပ္ပတ္တာ၊ ကတံ ဗုဒ္ဓသ္သ သာသနံ။

    Tisso vijjā anuppattā, kataṃ buddhassa sāsanaṃ.

    ‘‘ပုဗ္ဗေနိဝာသံ ဇာနာမိ၊ ဒိဗ္ဗစက္ခုံ ဝိသောဓိတံ။

    ‘‘Pubbenivāsaṃ jānāmi, dibbacakkhuṃ visodhitaṃ;

    တေဝိဇ္ဇော ဣဒ္ဓိပတ္တောမ္ဟိ၊ စေတောပရိယာယကောဝိဒော’’တိ။

    Tevijjo iddhipattomhi, cetopariyāyakovido’’ti.

    ဝင္ဂီသသံယုတ္တံ သမတ္တံ။

    Vaṅgīsasaṃyuttaṃ samattaṃ.

    တသ္သုဒ္ဒာနံ –

    Tassuddānaṃ –

    နိက္ခန္တံ အရတိ စေဝ၊ ပေသလာ အတိမညနာ။

    Nikkhantaṃ arati ceva, pesalā atimaññanā;

    အာနန္ဒေန သုဘာသိတာ၊ သာရိပုတ္တပဝာရဏာ။

    Ānandena subhāsitā, sāriputtapavāraṇā;

    ပရောသဟသ္သံ ကောဏ္ဍညော၊ မောဂ္ဂလ္လာနေန ဂဂ္ဂရာ။

    Parosahassaṃ koṇḍañño, moggallānena gaggarā;

    ဝင္ဂီသေန ဒ္ဝာဒသာတိ။

    Vaṅgīsena dvādasāti.







    Footnotes:
    1. ဟောတိ (သီ. သ္ယာ. ကံ.)
    2. ဝိမုတ္တိသုခပဋိသံဝေဒီ (သီ. ပီ.)
    3. hoti (sī. syā. kaṃ.)
    4. vimuttisukhapaṭisaṃvedī (sī. pī.)
    5. ခန္ဓေ အာယတနာနိ ဓာတုယော (သ္ယာ. ကံ. ပီ. က.)
    6. khandhe āyatanāni dhātuyo (syā. kaṃ. pī. ka.)



    Related texts:



    အဋ္ဌကထာ • Aṭṭhakathā / သုတ္တပိဋက (အဋ္ဌကထာ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / သံယုတ္တနိကာယ (အဋ္ဌကထာ) • Saṃyuttanikāya (aṭṭhakathā) / ၁၂. ဝင္ဂီသသုတ္တဝဏ္ဏနာ • 12. Vaṅgīsasuttavaṇṇanā

    ဋီကာ • Tīkā / သုတ္တပိဋက (ဋီကာ) • Suttapiṭaka (ṭīkā) / သံယုတ္တနိကာယ (ဋီကာ) • Saṃyuttanikāya (ṭīkā) / ၁၂. ဝင္ဂီသသုတ္တဝဏ္ဏနာ • 12. Vaṅgīsasuttavaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact