Library / Tipiṭaka / තිපිටක • Tipiṭaka / චරියාපිටකපාළි • Cariyāpiṭakapāḷi

    9. වට්‌ටපොතකචරියා

    9. Vaṭṭapotakacariyā

    72.

    72.

    ‘‘පුනාපරං යදා හොමි, මගධෙ වට්‌ටපොතකො;

    ‘‘Punāparaṃ yadā homi, magadhe vaṭṭapotako;

    අජාතපක්‌ඛො තරුණො, මංසපෙසි කුලාවකෙ.

    Ajātapakkho taruṇo, maṃsapesi kulāvake.

    73.

    73.

    ‘‘මුඛතුණ්‌ඩකෙනාහරිත්‌වා 1, මාතා පොසයතී මමං;

    ‘‘Mukhatuṇḍakenāharitvā 2, mātā posayatī mamaṃ;

    තස්‌සා ඵස්‌සෙන ජීවාමි, නත්‌ථි මෙ කායිකං බලං.

    Tassā phassena jīvāmi, natthi me kāyikaṃ balaṃ.

    74.

    74.

    ‘‘සංවච්‌ඡරෙ ගිම්‌හසමයෙ, දවඩාහො 3 පදිප්‌පති;

    ‘‘Saṃvacchare gimhasamaye, davaḍāho 4 padippati;

    උපගච්‌ඡති අම්‌හාකං, පාවකො කණ්‌හවත්‌තනී.

    Upagacchati amhākaṃ, pāvako kaṇhavattanī.

    75.

    75.

    ‘‘ධමධමා ඉතිඑවං, සද්‌දායන්‌තො මහාසිඛී;

    ‘‘Dhamadhamā itievaṃ, saddāyanto mahāsikhī;

    අනුපුබ්‌බෙන ඣාපෙන්‌තො, අග්‌ගි මමමුපාගමි.

    Anupubbena jhāpento, aggi mamamupāgami.

    76.

    76.

    ‘‘අග්‌ගිවෙගභයාතීතා, තසිතා මාතාපිතා මම;

    ‘‘Aggivegabhayātītā, tasitā mātāpitā mama;

    කුලාවකෙ මං ඡඩ්‌ඩෙත්‌වා, අත්‌තානං පරිමොචයුං.

    Kulāvake maṃ chaḍḍetvā, attānaṃ parimocayuṃ.

    77.

    77.

    ‘‘පාදෙ පක්‌ඛෙ පජහාමි, නත්‌ථි මෙ කායිකං බලං;

    ‘‘Pāde pakkhe pajahāmi, natthi me kāyikaṃ balaṃ;

    සොහං අගතිකො තත්‌ථ, එවං චින්‌තෙසහං තදා.

    Sohaṃ agatiko tattha, evaṃ cintesahaṃ tadā.

    78.

    78.

    ‘‘‘යෙසාහං උපධාවෙය්‍යං, භීතො තසිතවෙධිතො;

    ‘‘‘Yesāhaṃ upadhāveyyaṃ, bhīto tasitavedhito;

    තෙ මං ඔහාය පක්‌කන්‌තා, කථං මෙ අජ්‌ජ කාතවෙ.

    Te maṃ ohāya pakkantā, kathaṃ me ajja kātave.

    79.

    79.

    ‘‘‘අත්‌ථි ලොකෙ සීලගුණො, සච්‌චං සොචෙය්‍යනුද්‌දයා;

    ‘‘‘Atthi loke sīlaguṇo, saccaṃ soceyyanuddayā;

    තෙන සච්‌චෙන කාහාමි, සච්‌චකිරියමුත්‌තමං.

    Tena saccena kāhāmi, saccakiriyamuttamaṃ.

    80.

    80.

    ‘‘‘ආවෙජ්‌ජෙත්‌වා ධම්‌මබලං, සරිත්‌වා පුබ්‌බකෙ ජිනෙ;

    ‘‘‘Āvejjetvā dhammabalaṃ, saritvā pubbake jine;

    සච්‌චබලමවස්‌සාය, සච්‌චකිරියමකාසහං.

    Saccabalamavassāya, saccakiriyamakāsahaṃ.

    81.

    81.

    ‘‘‘සන්‌ති පක්‌ඛා අපතනා, සන්‌ති පාදා අවඤ්‌චනා;

    ‘‘‘Santi pakkhā apatanā, santi pādā avañcanā;

    මාතාපිතා ච නික්‌ඛන්‌තා, ජාතවෙද පටික්‌කම’.

    Mātāpitā ca nikkhantā, jātaveda paṭikkama’.

    82.

    82.

    ‘‘සහසච්‌චෙ කතෙ මය්‌හං, මහාපජ්‌ජලිතො සිඛී;

    ‘‘Sahasacce kate mayhaṃ, mahāpajjalito sikhī;

    වජ්‌ජෙසි සොළසකරීසානි, උදකං පත්‌වා යථා සිඛී;

    Vajjesi soḷasakarīsāni, udakaṃ patvā yathā sikhī;

    සච්‌චෙන මෙ සමො නත්‌ථි, එසා මෙ සච්‌චපාරමී’’ති.

    Saccena me samo natthi, esā me saccapāramī’’ti.

    වට්‌ටපොතකචරියං නවමං.

    Vaṭṭapotakacariyaṃ navamaṃ.







    Footnotes:
    1. මුඛතුණ්‌ඩෙනාහරිත්‌වා (සී.)
    2. mukhatuṇḍenāharitvā (sī.)
    3. වනදාහො (ක.)
    4. vanadāho (ka.)



    Related texts:



    අට්‌ඨකථා • Aṭṭhakathā / සුත්‌තපිටක (අට්‌ඨකථා) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ඛුද්‌දකනිකාය (අට්‌ඨකථා) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / චරියාපිටක-අට්‌ඨකථා • Cariyāpiṭaka-aṭṭhakathā / 9. වට්‌ටපොතකචරියාවණ්‌ණනා • 9. Vaṭṭapotakacariyāvaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact