| Library / Tipiṭaka / තිපිටක • Tipiṭaka / මජ්‌ඣිමනිකාය (ටීකා) • Majjhimanikāya (ṭīkā) |
2. වෙරඤ්‌ජකසුත්‌තවණ්‌ණනා
2. Verañjakasuttavaṇṇanā
444. වෙරඤ්‌ජවාසිනොති වෙරඤ්‌ජගාමවාසිනො. කෙචි පන ‘‘විවිධරට්‌ඨවාසිනො වෙරඤ්‌ජකා’’ති එතමත්‌ථං වදන්‌ති, තෙසං මතෙන ‘‘වෙරජ්‌ජකා’’ති පාළියා භවිතබ්‌බන්‌ති. අනියමිතකිච්‌චෙනාති ‘‘ඉමිනා නාමා’’ති එවං න නියමිතෙන කිච්‌චෙන. අයං විසෙසොති අයං පුග්‌ගලාධිට්‌ඨානධම්‌මාධිට්‌ඨානකතො ඉමෙසු ද්‌වීසු සුත්‌තෙසු දෙසනාය විසෙසො, අත්‌ථො පන දෙසනානයො ච මජ්‌ඣෙ භින්‌නසුවණ්‌ණං විය අවිසිට්‌ඨොති දස්‌සෙති. කස්‌මා පන භගවා කත්‌ථචි පුග්‌ගලාධිට්‌ඨානදෙසනං දෙසෙති, කත්‌ථචි ධම්‌මාධිට්‌ඨානන්‌ති? දෙසනාවිලාසතො වෙනෙය්‍යජ්‌ඣාසයතො ච. දෙසනාවිලාසප්‌පත්‌තා හි බුද්‌ධා භගවන්‌තො, තෙ යථාරුචි කත්‌ථචි පුග්‌ගලාධිට්‌ඨානං කත්‌වා, කත්‌ථචි ධම්‌මාධිට්‌ඨානං කත්‌වා ධම්‌මං දෙසෙන්‌ති. යෙ පන වෙනෙය්‍යා සාසනක්‌කමං අනොතිණ්‌ණා, තෙසං පුග්‌ගලාධිට්‌ඨානදෙසනං දෙසෙන්‌ති. යෙ ඔතිණ්‌ණා, තෙසං ධම්‌මාධිට්‌ඨානං. සම්‌මුතිසච්‌චවිසයා පුග්‌ගලාධිට්‌ඨානා, ඉතරා පරමත්‌ථසච්‌චවිසයා. පුරිමා කරුණානුකූලා, ඉතරා පඤ්‌ඤානුකූලා. සද්‌ධානුසාරිගොත්‌තානං වා පුරිමා. තෙ හි පුග්‌ගලප්‌පමාණා, පච්‌ඡිමා ධම්‌මානුසාරීනං. සද්‌ධාචරිතතාය වා ලොකාධිපතීනං වසෙන පුග්‌ගලාධිට්‌ඨානා, පඤ්‌ඤාචරිතතාය ධම්‌මාධිපතීනං වසෙන ධම්‌මාධිට්‌ඨානා. පුරිමා ච නෙය්‍යත්‌ථා, පච්‌ඡිමා නීතත්‌ථා. ඉති භගවා තං තං විසෙසං අවෙක්‌ඛිත්‌වා තත්‌ථ තත්‌ථ දුවිධං දෙසනං දෙසෙතීති වෙදිතබ්‌බං.
444.Verañjavāsinoti verañjagāmavāsino. Keci pana ‘‘vividharaṭṭhavāsino verañjakā’’ti etamatthaṃ vadanti, tesaṃ matena ‘‘verajjakā’’ti pāḷiyā bhavitabbanti. Aniyamitakiccenāti ‘‘iminā nāmā’’ti evaṃ na niyamitena kiccena. Ayaṃ visesoti ayaṃ puggalādhiṭṭhānadhammādhiṭṭhānakato imesu dvīsu suttesu desanāya viseso, attho pana desanānayo ca majjhe bhinnasuvaṇṇaṃ viya avisiṭṭhoti dasseti. Kasmā pana bhagavā katthaci puggalādhiṭṭhānadesanaṃ deseti, katthaci dhammādhiṭṭhānanti? Desanāvilāsato veneyyajjhāsayato ca. Desanāvilāsappattā hi buddhā bhagavanto, te yathāruci katthaci puggalādhiṭṭhānaṃ katvā, katthaci dhammādhiṭṭhānaṃ katvā dhammaṃ desenti. Ye pana veneyyā sāsanakkamaṃ anotiṇṇā, tesaṃ puggalādhiṭṭhānadesanaṃ desenti. Ye otiṇṇā, tesaṃ dhammādhiṭṭhānaṃ. Sammutisaccavisayā puggalādhiṭṭhānā, itarā paramatthasaccavisayā. Purimā karuṇānukūlā, itarā paññānukūlā. Saddhānusārigottānaṃ vā purimā. Te hi puggalappamāṇā, pacchimā dhammānusārīnaṃ. Saddhācaritatāya vā lokādhipatīnaṃ vasena puggalādhiṭṭhānā, paññācaritatāya dhammādhipatīnaṃ vasena dhammādhiṭṭhānā. Purimā ca neyyatthā, pacchimā nītatthā. Iti bhagavā taṃ taṃ visesaṃ avekkhitvā tattha tattha duvidhaṃ desanaṃ desetīti veditabbaṃ.
වෙරඤ්‌ජකසුත්‌තවණ්‌ණනාය ලීනත්‌ථප්‌පකාසනා සමත්‌තා.
Verañjakasuttavaṇṇanāya līnatthappakāsanā samattā.
Related texts:
තිපිටක (මූල) • Tipiṭaka (Mūla) / සුත්‌තපිටක • Suttapiṭaka / මජ්‌ඣිමනිකාය • Majjhimanikāya / 2. වෙරඤ්‌ජකසුත්‌තං • 2. Verañjakasuttaṃ
අට්‌ඨකථා • Aṭṭhakathā / සුත්‌තපිටක (අට්‌ඨකථා) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / මජ්‌ඣිමනිකාය (අට්‌ඨකථා) • Majjhimanikāya (aṭṭhakathā) / 2. වෙරඤ්‌ජකසුත්‌තවණ්‌ණනා • 2. Verañjakasuttavaṇṇanā
