Library / Tipiṭaka / တိပိဋက • Tipiṭaka / သာရတ္ထဒီပနီ-ဋီကာ • Sāratthadīpanī-ṭīkā

    ဝိနယာနိသံသကထာဝဏ္ဏနာ

    Vinayānisaṃsakathāvaṇṇanā

    ဧတ္တာဝတာ စ ‘‘ကေနာဘတ’’န္တိ ဣမံ ပဉ္ဟံ ဝိတ္ထာရတော ဝိဘဇိတ္ဝာ ဣဒာနိ ‘‘ကတ္ထ ပတိဋ္ဌိတ’’န္တိ ဣမံ ပဉ္ဟံ ဝိသ္သဇ္ဇေန္တော အာဟ ‘‘ကတ္ထ ပတိဋ္ဌိတ’’န္တိအာဒိ။ တတ္ထ တေလမိဝာတိ သီဟတေလမိဝ။ အဓိမတ္တသတိဂတိဓီတိမန္တေသူတိ ဧတ္ထ သတီတိ ဗုဒ္ဓဝစနံ ဥဂ္ဂဟေတ္ဝာ ဓာရဏကသတိ။ ဂတီတိ ဥဂ္ဂဏ္ဟနကဂတိ။ ဓီတီတိ သန္နိဋ္ဌာနံ ကတ္ဝာ ဂဏ္ဟနကဉာဏံ။ ဂတီတိ ဝာ ပညာဂတိ။ ဓီတီတိ ဗုဒ္ဓဝစနံ ဥဂ္ဂဏ္ဟနဝီရိယံ သဇ္ဈာယနဝီရိယံ ဓာရဏဝီရိယဉ္စ။ လဇ္ဇီသူတိ ပာပဇိဂုစ္ဆနကလက္ခဏာယ လဇ္ဇာယ သမန္နာဂတေသု။ ကုက္ကုစ္စကေသူတိ အဏုမတ္တေသုပိ ဝဇ္ဇေသု ဒောသဒသ္သာဝိတာယ ကပ္ပိယာကပ္ပိယံ နိသ္သာယ ကုက္ကုစ္စကာရီသု။ သိက္ခာကာမေသူတိ အဓိသီလအအစိတ္တအဓိပညာဝသေန တိသ္သော သိက္ခာ ကာမယမာနေသု သမ္ပိယာယိတ္ဝာ သိက္ခန္တေသု။

    Ettāvatā ca ‘‘kenābhata’’nti imaṃ pañhaṃ vitthārato vibhajitvā idāni ‘‘kattha patiṭṭhita’’nti imaṃ pañhaṃ vissajjento āha ‘‘kattha patiṭṭhita’’ntiādi. Tattha telamivāti sīhatelamiva. Adhimattasatigatidhītimantesūti ettha satīti buddhavacanaṃ uggahetvā dhāraṇakasati. Gatīti uggaṇhanakagati. Dhītīti sanniṭṭhānaṃ katvā gaṇhanakañāṇaṃ. Gatīti vā paññāgati. Dhītīti buddhavacanaṃ uggaṇhanavīriyaṃ sajjhāyanavīriyaṃ dhāraṇavīriyañca. Lajjīsūti pāpajigucchanakalakkhaṇāya lajjāya samannāgatesu. Kukkuccakesūti aṇumattesupi vajjesu dosadassāvitāya kappiyākappiyaṃ nissāya kukkuccakārīsu. Sikkhākāmesūti adhisīlaaacittaadhipaññāvasena tisso sikkhā kāmayamānesu sampiyāyitvā sikkhantesu.

    အကတ္တဗ္ဗတော နိဝာရေတ္ဝာ ကတ္တဗ္ဗေသု ပတိဋ္ဌာပနတော မာတာပိတုဋ္ဌာနိယောတိ ဝုတ္တံ။ အာစာရဂောစရကုသလတာတိ ဝေဠုဒာနာဒိမိစ္ဆာဇီဝသ္သ ကာယပာဂဗ္ဘိယာဒီနဉ္စ အကရဏေန သဗ္ဗသော အနာစာရံ ဝဇ္ဇေတ္ဝာ ‘‘ကာယိကော အဝီတိက္ကမော ဝာစသိကော အဝီတိက္ကမော’’တိ (ဝိဘ. ၅၁၁) ဧဝံ ဝုတ္တဘိက္ခုသာရုပ္ပအာစာရသမ္ပတ္တိယာ ဝေသိယာဒိအဂောစရံ ဝဇ္ဇေတ္ဝာ ပိဏ္ဍပာတာဒိအတ္ထံ ဥပသင္ကမိတုံ ယုတ္တဋ္ဌာနသင္ခာတဂောစရေန စ သမ္ပန္နတ္တာ သမဏာစာရေသု စေဝ သမဏဂောစရေသု စ ကုသလတာ။ အပိစ ယော ဘိက္ခု သတ္ထရိ သဂာရဝော သပ္ပတိသ္သော သဗ္ရဟ္မစာရီသု သဂာရဝော သပ္ပတိသ္သော ဟိရောတ္တပ္ပသမ္ပန္နော သုနိဝတ္ထော သုပာရုတော ပာသာဒိကေန အဘိက္ကန္တေန ပဋိက္ကန္တေန အာလောကိတေန ဝိလောကိတေန သမိဉ္ဇိတေန ပသာရိတေန ဩက္ခိတ္တစက္ခု ဣရိယာပထသမ္ပန္နော ဣန္ဒ္ရိယေသု ဂုတ္တဒ္ဝာရော ဘောဇနေ မတ္တညူ ဇာဂရိယမနုယုတ္တော သတိသမ္ပဇညေန သမန္နာဂတော အပ္ပိစ္ဆော သန္တုဋ္ဌော အာရဒ္ဓဝီရိယော ပဝိဝိတ္တော အသံသဋ္ဌော အာဘိသမာစာရိကေသု သက္ကစ္စကာရီ ဂရုစိတ္တီကာရဗဟုလော ဝိဟရတိ, အယံ ဝုစ္စတိ အာစာရော

    Akattabbato nivāretvā kattabbesu patiṭṭhāpanato mātāpituṭṭhāniyoti vuttaṃ. Ācāragocarakusalatāti veḷudānādimicchājīvassa kāyapāgabbhiyādīnañca akaraṇena sabbaso anācāraṃ vajjetvā ‘‘kāyiko avītikkamo vācasiko avītikkamo’’ti (vibha. 511) evaṃ vuttabhikkhusāruppaācārasampattiyā vesiyādiagocaraṃ vajjetvā piṇḍapātādiatthaṃ upasaṅkamituṃ yuttaṭṭhānasaṅkhātagocarena ca sampannattā samaṇācāresu ceva samaṇagocaresu ca kusalatā. Apica yo bhikkhu satthari sagāravo sappatisso sabrahmacārīsu sagāravo sappatisso hirottappasampanno sunivattho supāruto pāsādikena abhikkantena paṭikkantena ālokitena vilokitena samiñjitena pasāritena okkhittacakkhu iriyāpathasampanno indriyesu guttadvāro bhojane mattaññū jāgariyamanuyutto satisampajaññena samannāgato appiccho santuṭṭho āraddhavīriyo pavivitto asaṃsaṭṭho ābhisamācārikesu sakkaccakārī garucittīkārabahulo viharati, ayaṃ vuccati ācāro.

    ဂောစရော ပန ဥပနိသ္သယဂောစရော အာရက္ခဂောစရော ဥပနိဗန္ဓဂောစရောတိ တိဝိဓော။ တတ္ထ ဒသကထာဝတ္ထုဂုဏသမန္နာဂတော ကလ္ယာဏမိတ္တော, ယံ နိသ္သာယ အသ္သုတံ သုဏာတိ, သုတံ ပရိယောဒာပေတိ, ကင္ခံ ဝိတရတိ , ဒိဋ္ဌိံ ဥဇုံ ကရောတိ, စိတ္တံ ပသာဒေတိ, ယသ္သ ဝာ ပန အနုသိက္ခမာနော သဒ္ဓာယ ဝဍ္ဎတိ, သီလေန, သုတေန, စာဂေန, ပညာယ ဝဍ္ဎတိ, အယံ ဥပနိသ္သယဂောစရော။ ယော ပန ဘိက္ခု အန္တရဃရံ ပဝိဋ္ဌော ဝီထိပဋိပန္နော ဩက္ခိတ္တစက္ခု ယုဂမတ္တဒသ္သာဝီ သံဝုတော ဂစ္ဆတိ, န ဟတ္ထိံ ဩလောကေန္တော, န အသ္သံ, န ရထံ, န ပတ္တိံ, န ဣတ္ထိံ, န ပုရိသံ ဩလောကေန္တော, န ဥဒ္ဓံ ဩလောကေန္တော, န အဓော ဩလောကေန္တော, န ဒိသာဝိဒိသမ္ပိ ပေက္ခမာနော ဂစ္ဆတိ, အယံ အာရက္ခဂောစရော။ ဥပနိဗန္ဓဂောစရော ပန စတ္တာရော သတိပဋ္ဌာနာ, ယတ္ထ ဘိက္ခု အတ္တနော စိတ္တံ ဥပနိဗန္ဓတိ။ ဝုတ္တဉ္ဟေတံ ဘဂဝတာ – ‘‘ကော စ, ဘိက္ခဝေ, ဘိက္ခုနော ဂောစရော သကော ပေတ္တိကော ဝိသယော, ယဒိဒံ စတ္တာရော သတိပဋ္ဌာနာ’’တိ။ အယံ ဥပနိဗန္ဓဂောစရော။ ဣတိ ဣမိနာ စ အာစာရေန ဣမိနာ စ ဂောစရေန သမန္နာဂတတ္တာ အာစာရဂောစရကုသလတာ။ ဧဝံ အနာစာရံ အဂောစရဉ္စ ဝဇ္ဇေတ္ဝာ သဒ္ဓာပဗ္ဗဇိတာနံ ယထာဝုတ္တအာစာရဂောစရေသု ကုသလဘာဝော ဝိနယဓရာယတ္တောတိ အယမာနိသံသော ဝိနယပရိယတ္တိယာ ဒသ္သိတောတိ ဝေဒိတဗ္ဗော။

    Gocaro pana upanissayagocaro ārakkhagocaro upanibandhagocaroti tividho. Tattha dasakathāvatthuguṇasamannāgato kalyāṇamitto, yaṃ nissāya assutaṃ suṇāti, sutaṃ pariyodāpeti, kaṅkhaṃ vitarati , diṭṭhiṃ ujuṃ karoti, cittaṃ pasādeti, yassa vā pana anusikkhamāno saddhāya vaḍḍhati, sīlena, sutena, cāgena, paññāya vaḍḍhati, ayaṃ upanissayagocaro. Yo pana bhikkhu antaragharaṃ paviṭṭho vīthipaṭipanno okkhittacakkhu yugamattadassāvī saṃvuto gacchati, na hatthiṃ olokento, na assaṃ, na rathaṃ, na pattiṃ, na itthiṃ, na purisaṃ olokento, na uddhaṃ olokento, na adho olokento, na disāvidisampi pekkhamāno gacchati, ayaṃ ārakkhagocaro. Upanibandhagocaro pana cattāro satipaṭṭhānā, yattha bhikkhu attano cittaṃ upanibandhati. Vuttañhetaṃ bhagavatā – ‘‘ko ca, bhikkhave, bhikkhuno gocaro sako pettiko visayo, yadidaṃ cattāro satipaṭṭhānā’’ti. Ayaṃ upanibandhagocaro. Iti iminā ca ācārena iminā ca gocarena samannāgatattā ācāragocarakusalatā. Evaṃ anācāraṃ agocarañca vajjetvā saddhāpabbajitānaṃ yathāvuttaācāragocaresu kusalabhāvo vinayadharāyattoti ayamānisaṃso vinayapariyattiyā dassitoti veditabbo.

    ဝိနယပရိယတ္တိံ နိသ္သာယာတိ ဝိနယပရိယာပုဏနံ နိသ္သာယ။ အတ္တနော သီလက္ခန္ဓော သုဂုတ္တော ဟောတိ သုရက္ခိတောတိ ကထမသ္သ အတ္တနော သီလက္ခန္ဓော သုဂုတ္တော ဟောတိ သုရက္ခိတော? အာပတ္တိဉ္ဟိ အာပဇ္ဇန္တော ဆဟာကာရေဟိ အာပဇ္ဇတိ အလဇ္ဇိတာ, အညာဏတာ, ကုက္ကုစ္စပကတတာ, အကပ္ပိယေ ကပ္ပိယသညိတာ, ကပ္ပိယေ အကပ္ပိယသညိတာ, သတိသမ္မောသာတိ။ ဝိနယဓရော ပန ဣမေဟိ ဆဟာကာရေဟိ အာပတ္တိံ နာပဇ္ဇတိ။

    Vinayapariyattiṃ nissāyāti vinayapariyāpuṇanaṃ nissāya. Attano sīlakkhandho sugutto hotisurakkhitoti kathamassa attano sīlakkhandho sugutto hoti surakkhito? Āpattiñhi āpajjanto chahākārehi āpajjati alajjitā, aññāṇatā, kukkuccapakatatā, akappiye kappiyasaññitā, kappiye akappiyasaññitā, satisammosāti. Vinayadharo pana imehi chahākārehi āpattiṃ nāpajjati.

    ကထံ အလဇ္ဇိတာယ နာပဇ္ဇတိ? သော ဟိ ‘‘ပသ္သထ ဘော, အယံ ကပ္ပိယာကပ္ပိယံ ဇာနန္တောယေဝ ပဏ္ဏတ္တိဝီတိက္ကမံ ကရောတီ’’တိ ဣမံ ပရူပဝာဒံ ရက္ခန္တောပိ အကပ္ပိယဘာဝံ ဇာနန္တောယေဝ မဒ္ဒိတ္ဝာ ဝီတိက္ကမံ န ကရောတိ။ ဧဝံ အလဇ္ဇိတာယ နာပဇ္ဇတိ။ သဟသာ အာပန္နမ္ပိ ဒေသနာဂာမိနိံ ဒေသေတ္ဝာ ဝုဋ္ဌာနဂာမိနိယာ ဝုဋ္ဌဟိတ္ဝာ သုဒ္ဓန္တေ ပတိဋ္ဌာတိ, တတော –

    Kathaṃ alajjitāya nāpajjati? So hi ‘‘passatha bho, ayaṃ kappiyākappiyaṃ jānantoyeva paṇṇattivītikkamaṃ karotī’’ti imaṃ parūpavādaṃ rakkhantopi akappiyabhāvaṃ jānantoyeva madditvā vītikkamaṃ na karoti. Evaṃ alajjitāya nāpajjati. Sahasā āpannampi desanāgāminiṃ desetvā vuṭṭhānagāminiyā vuṭṭhahitvā suddhante patiṭṭhāti, tato –

    ‘‘သဉ္စိစ္စ အာပတ္တိံ နာပဇ္ဇတိ၊ အာပတ္တိံ န ပရိဂူဟတိ။

    ‘‘Sañcicca āpattiṃ nāpajjati, āpattiṃ na parigūhati;

    အဂတိဂမနဉ္စ န ဂစ္ဆတိ၊ ဧဒိသော ဝုစ္စတိ လဇ္ဇိပုဂ္ဂလော’’တိ။ (ပရိ. ၃၅၉) –

    Agatigamanañca na gacchati, ediso vuccati lajjipuggalo’’ti. (pari. 359) –

    ဣမသ္မိံ လဇ္ဇိဘာဝေ ပတိဋ္ဌိတောဝ ဟောတိ။

    Imasmiṃ lajjibhāve patiṭṭhitova hoti.

    ကထံ အညာဏတာယ နာပဇ္ဇတိ? သော ဟိ ကပ္ပိယာကပ္ပိယံ ဇာနာတိ, တသ္မာ ကပ္ပိယံယေဝ ကရောတိ, အကပ္ပိယံ န ကရောတိ။ ဧဝံ အညာဏတာယ နာပဇ္ဇတိ။

    Kathaṃ aññāṇatāya nāpajjati? So hi kappiyākappiyaṃ jānāti, tasmā kappiyaṃyeva karoti, akappiyaṃ na karoti. Evaṃ aññāṇatāya nāpajjati.

    ကထံ ကုက္ကုစ္စပကတတာယ နာပဇ္ဇတိ? ကပ္ပိယာကပ္ပိယံ နိသ္သာယ ကုက္ကုစ္စေ ဥပ္ပန္နေ ဝတ္ထုံ ဩလောကေတ္ဝာ မာတိကံ ပဒဘာဇနံ အန္တရာပတ္တိံ အနာပတ္တိံ ဩလောကေတ္ဝာ ကပ္ပိယံ စေ ဟောတိ, ကရောတိ, အကပ္ပိယံ စေ, န ကရောတိ။ ဥပ္ပန္နံ ပန ကုက္ကုစ္စံ အဝိနိစ္ဆိနိတ္ဝာဝ ‘‘ဝဋ္ဋတီ’’တိ မဒ္ဒိတ္ဝာ န ဝီတိက္ကမတိ။ ဧဝံ ကုက္ကုစ္စပကတတာယ နာပဇ္ဇတိ။

    Kathaṃ kukkuccapakatatāya nāpajjati? Kappiyākappiyaṃ nissāya kukkucce uppanne vatthuṃ oloketvā mātikaṃ padabhājanaṃ antarāpattiṃ anāpattiṃ oloketvā kappiyaṃ ce hoti, karoti, akappiyaṃ ce, na karoti. Uppannaṃ pana kukkuccaṃ avinicchinitvāva ‘‘vaṭṭatī’’ti madditvā na vītikkamati. Evaṃ kukkuccapakatatāya nāpajjati.

    ကထံ အကပ္ပိယေ ကပ္ပိယသညိတာဒီဟိ နာပဇ္ဇတိ? သော ဟိ ကပ္ပိယာကပ္ပိယံ ဇာနာတိ, တသ္မာ အကပ္ပိယေ ကပ္ပိယသညီ န ဟောတိ, ကပ္ပိယေ အကပ္ပိယသညီ န ဟောတိ, သုပတိဋ္ဌိတာ စသ္သ သတိ ဟောတိ, အဓိဋ္ဌာတဗ္ဗံ အဓိဋ္ဌေတိ, ဝိကပ္ပေတဗ္ဗံ ဝိကပ္ပေတိ။ ဣတိ ဣမေဟိ ဆဟာကာရေဟိ အာပတ္တိံ နာပဇ္ဇတိ, အာပတ္တိံ အနာပဇ္ဇန္တော အခဏ္ဍသီလော ဟောတိ ပရိသုဒ္ဓသီလော။ ဧဝမသ္သ အတ္တနော သီလက္ခန္ဓော သုဂုတ္တော ဟောတိ သုရက္ခိတော။

    Kathaṃ akappiye kappiyasaññitādīhi nāpajjati? So hi kappiyākappiyaṃ jānāti, tasmā akappiye kappiyasaññī na hoti, kappiye akappiyasaññī na hoti, supatiṭṭhitā cassa sati hoti, adhiṭṭhātabbaṃ adhiṭṭheti, vikappetabbaṃ vikappeti. Iti imehi chahākārehi āpattiṃ nāpajjati, āpattiṃ anāpajjanto akhaṇḍasīlo hoti parisuddhasīlo. Evamassa attano sīlakkhandho sugutto hoti surakkhito.

    ကုက္ကုစ္စပကတာနန္တိ ကပ္ပိယာကပ္ပိယံ နိသ္သာယ ဥပ္ပန္နေန ကုက္ကုစ္စေန အဘိဘူတာနံ။ ကထံ ပန ကုက္ကုစ္စပကတာနံ ပဋိသရဏံ ဟောတိ? တိရောရဋ္ဌေသု တိရောဇနပဒေသု စ ဥပ္ပန္နကုက္ကုစ္စာ ဘိက္ခူ ‘‘အသုကသ္မိံ ကိရ ဝိဟာရေ ဝိနယဓရော ဝသတီ’’တိ ဒူရတောပိ တသ္သ သန္တိကံ အာဂန္တ္ဝာ ကုက္ကုစ္စံ ပုစ္ဆန္တိ။ သော တေဟိ ကတကမ္မသ္သ ဝတ္ထုံ ဩလောကေတ္ဝာ အာပတ္တာနာပတ္တိံ ဂရုကလဟုကာဒိဘေဒံ သလ္လက္ခေတ္ဝာ ဒေသနာဂာမိနိံ ဒေသာပေတ္ဝာ ဝုဋ္ဌာနဂာမိနိယာ ဝုဋ္ဌာပေတ္ဝာ သုဒ္ဓန္တေ ပတိဋ္ဌာပေတိ။ ဧဝံ ကုက္ကုစ္စပကတာနံ ပဋိသရဏံ ဟောတိ။

    Kukkuccapakatānanti kappiyākappiyaṃ nissāya uppannena kukkuccena abhibhūtānaṃ. Kathaṃ pana kukkuccapakatānaṃ paṭisaraṇaṃ hoti? Tiroraṭṭhesu tirojanapadesu ca uppannakukkuccā bhikkhū ‘‘asukasmiṃ kira vihāre vinayadharo vasatī’’ti dūratopi tassa santikaṃ āgantvā kukkuccaṃ pucchanti. So tehi katakammassa vatthuṃ oloketvā āpattānāpattiṃ garukalahukādibhedaṃ sallakkhetvā desanāgāminiṃ desāpetvā vuṭṭhānagāminiyā vuṭṭhāpetvā suddhante patiṭṭhāpeti. Evaṃ kukkuccapakatānaṃ paṭisaraṇaṃ hoti.

    ဝိသာရဒော သင္ဃမဇ္ဈေ ဝောဟရတီတိ ဝိဂတော သာရဒော ဘယံ ဧတသ္သာတိ ဝိသာရဒော, အဘီတောတိ အတ္ထော။ အဝိနယဓရသ္သ ဟိ သင္ဃမဇ္ဈေ ကထေန္တသ္သ ဘယံ သာရဇ္ဇံ ဩက္ကမတိ, ဝိနယဓရသ္သ တံ န ဟောတိ။ ကသ္မာ? ‘‘ဧဝံ ကထေန္တသ္သ ဒောသော ဟောတိ, ဧဝံ န ဒောသော’’တိ ဉတ္ဝာ ကထနတော။

    Visārado saṅghamajjhe voharatīti vigato sārado bhayaṃ etassāti visārado, abhītoti attho. Avinayadharassa hi saṅghamajjhe kathentassa bhayaṃ sārajjaṃ okkamati, vinayadharassa taṃ na hoti. Kasmā? ‘‘Evaṃ kathentassa doso hoti, evaṃ na doso’’ti ñatvā kathanato.

    ပစ္စတ္ထိကေ သဟဓမ္မေန သုနိဂ္ဂဟိတံ နိဂ္ဂဏ္ဟာတီတိ ဧတ္ထ ဒ္ဝိဓာ ပစ္စတ္ထိကာ နာမ အတ္တပစ္စတ္ထိကာ စ သာသနပစ္စတ္ထိကာ စ။ တတ္ထ မေတ္တိယဘုမ္မဇကာ စ ဘိက္ခူ ဝဍ္ဎော စ လိစ္ဆဝီ အမူလကေန အန္တိမဝတ္ထုနာ စောဒေသုံ, ဣမေ အတ္တပစ္စတ္ထိကာ နာမ။ ယေ ဝာ ပနညေပိ ဒုသ္သီလာ ပာပဓမ္မာ, သဗ္ဗေ တေ အတ္တပစ္စတ္ထိကာ။ ဝိပရီတဒသ္သနာ ပန အရိဋ္ဌဘိက္ခုကဏ္ဋကသာမဏေရဝေသာလိကဝဇ္ဇိပုတ္တကာ မဟာသင္ဃိကာဒယော စ အဗုဒ္ဓသာသနံ ‘‘ဗုဒ္ဓသာသန’’န္တိ ဝတ္ဝာ ကတပဂ္ဂဟာ သာသနပစ္စတ္ထိကာ နာမ။ တေ သဗ္ဗေပိ သဟဓမ္မေန သဟကာရဏေန ဝစနေန ယထာ တံ အသဒ္ဓမ္မံ ပတိဋ္ဌာပေတုံ န သက္ကောန္တိ, ဧဝံ သုနိဂ္ဂဟိတံ ကတ္ဝာ နိဂ္ဂဏ္ဟာတိ။

    Paccatthikesahadhammena suniggahitaṃ niggaṇhātīti ettha dvidhā paccatthikā nāma attapaccatthikā ca sāsanapaccatthikā ca. Tattha mettiyabhummajakā ca bhikkhū vaḍḍho ca licchavī amūlakena antimavatthunā codesuṃ, ime attapaccatthikā nāma. Ye vā panaññepi dussīlā pāpadhammā, sabbe te attapaccatthikā. Viparītadassanā pana ariṭṭhabhikkhukaṇṭakasāmaṇeravesālikavajjiputtakā mahāsaṅghikādayo ca abuddhasāsanaṃ ‘‘buddhasāsana’’nti vatvā katapaggahā sāsanapaccatthikā nāma. Te sabbepi sahadhammena sahakāraṇena vacanena yathā taṃ asaddhammaṃ patiṭṭhāpetuṃ na sakkonti, evaṃ suniggahitaṃ katvā niggaṇhāti.

    သဒ္ဓမ္မဋ္ဌိတိယာ ပဋိပန္နော ဟောတီတိ ဧတ္ထ ပန တိဝိဓော သဒ္ဓမ္မော ပရိယတ္တိပဋိပတ္တိအဓိဂမဝသေန။ တတ္ထ တိပိဋကံ ဗုဒ္ဓဝစနံ ပရိယတ္တိသဒ္ဓမ္မော နာမ။ တေရသ ဓုတင္ဂဂုဏာ စုဒ္ဒသ ခန္ဓကဝတ္တာနိ ဒ္ဝေအသီတိ မဟာဝတ္တာနီတိ အယံ ပဋိပတ္တိသဒ္ဓမ္မော နာမ။ စတ္တာရော မဂ္ဂာ စ စတ္တာရိ ဖလာနိ စ, အယံ အဓိဂမသဒ္ဓမ္မော နာမ။ တတ္ထ ကေစိ ထေရာ ‘‘ယော ဝော, အာနန္ဒ, မယာ ဓမ္မော စ ဝိနယော စ ဒေသိတော ပညတ္တော, သော ဝော မမစ္စယေန သတ္ထာ’’တိ (ဒီ. နိ. ၂.၂၁၆) ဣမိနာ သုတ္တေန ‘‘သာသနသ္သ ပရိယတ္တိ မူလ’’န္တိ ဝဒန္တိ။ ကေစိ ထေရာ ‘‘ဣမေ စ, သုဘဒ္ဒ, ဘိက္ခူ သမ္မာ ဝိဟရေယ္ယုံ, အသုညော လောကော အရဟန္တေဟိ အသ္သာ’’တိ ဣမိနာ သုတ္တေန (ဒီ. နိ. ၂.၂၁၄) ‘‘သာသနသ္သ ပဋိပတ္တိ မူလ’’န္တိ ဝတ္ဝာ ‘‘ယာဝ ပဉ္စ ဘိက္ခူ သမ္မာ ပဋိပန္နာ သံဝိဇ္ဇန္တိ, တာဝ သာသနံ ဌိတံ ဟောတီ’’တိ အာဟံသု။ ဣတရေ ပန ထေရာ ‘‘ပရိယတ္တိယာ အန္တရဟိတာယ သုပ္ပဋိပန္နသ္သပိ ဓမ္မာဘိသမယော နတ္ထီ’’တိ ဝတ္ဝာ အာဟံသု။ သစေပိ ပဉ္စ ဘိက္ခူ စတ္တာရိ ပာရာဇိကာနိ ရက္ခဏကာ ဟောန္တိ, တေ သဒ္ဓေ ကုလပုတ္တေ ပဗ္ဗာဇေတ္ဝာ ပစ္စန္တိမေ ဇနပဒေ ဥပသမ္ပာဒေတ္ဝာ ဒသဝဂ္ဂဂဏံ ပူရေတ္ဝာ မဇ္ဈိမဇနပဒေပိ ဥပသမ္ပဒံ ကရိသ္သန္တိ။ ဧတေနုပာယေန ဝီသတိဝဂ္ဂသင္ဃံ ပူရေတ္ဝာ အတ္တနောပိ အဗ္ဘာနကမ္မံ ကတ္ဝာ သာသနံ ဝုဍ္ဎိံ ဝိရုဠ္ဟိံ ဂမယိသ္သန္တိ။ ဧဝမယံ ဝိနယဓရော တိဝိဓသ္သပိ သဒ္ဓမ္မသ္သ စိရဋ္ဌိတိယာ ပဋိပန္နော ဟောတီတိ။ ဧဝမယံ ဝိနယဓရော ဣမေ ပဉ္စာနိသံသေ ပဋိလဘတီတိ ဝေဒိတဗ္ဗော။

    Saddhammaṭṭhitiyā paṭipanno hotīti ettha pana tividho saddhammo pariyattipaṭipattiadhigamavasena. Tattha tipiṭakaṃ buddhavacanaṃ pariyattisaddhammo nāma. Terasa dhutaṅgaguṇā cuddasa khandhakavattāni dveasīti mahāvattānīti ayaṃ paṭipattisaddhammo nāma. Cattāro maggā ca cattāri phalāni ca, ayaṃ adhigamasaddhammo nāma. Tattha keci therā ‘‘yo vo, ānanda, mayā dhammo ca vinayo ca desito paññatto, so vo mamaccayena satthā’’ti (dī. ni. 2.216) iminā suttena ‘‘sāsanassa pariyatti mūla’’nti vadanti. Keci therā ‘‘ime ca, subhadda, bhikkhū sammā vihareyyuṃ, asuñño loko arahantehi assā’’ti iminā suttena (dī. ni. 2.214) ‘‘sāsanassa paṭipatti mūla’’nti vatvā ‘‘yāva pañca bhikkhū sammā paṭipannā saṃvijjanti, tāva sāsanaṃ ṭhitaṃ hotī’’ti āhaṃsu. Itare pana therā ‘‘pariyattiyā antarahitāya suppaṭipannassapi dhammābhisamayo natthī’’ti vatvā āhaṃsu. Sacepi pañca bhikkhū cattāri pārājikāni rakkhaṇakā honti, te saddhe kulaputte pabbājetvā paccantime janapade upasampādetvā dasavaggagaṇaṃ pūretvā majjhimajanapadepi upasampadaṃ karissanti. Etenupāyena vīsativaggasaṅghaṃ pūretvā attanopi abbhānakammaṃ katvā sāsanaṃ vuḍḍhiṃ viruḷhiṃ gamayissanti. Evamayaṃ vinayadharo tividhassapi saddhammassa ciraṭṭhitiyā paṭipanno hotīti. Evamayaṃ vinayadharo ime pañcānisaṃse paṭilabhatīti veditabbo.

    ဝိနယော သံဝရတ္ထာယာတိအာဒီသု (ပရိ. အဋ္ဌ. ၃၆၆) ဝိနယောတိ ဝိနယသ္သ ပရိယာပုဏနံ, ဝိနယောတိ ဝာ ဝိနယပညတ္တိ ဝုတ္တာ, တသ္မာ သကလာပိ ဝိနယပညတ္တိ ဝိနယပရိယာပုဏနံ ဝာ ကာယဝစီဒ္ဝာရသံဝရတ္ထာယာတိ အတ္ထော, အာဇီဝပာရိသုဒ္ဓိပရိယောသာနသ္သ သီလသ္သ ဥပနိသ္သယပစ္စယော ဟောတီတိ ဝုတ္တံ ဟောတိ။ အဝိပ္ပဋိသာရောတိ ပာပပုညာနံ ကတာကတာနုသောစနဝသေန ပဝတ္တစိတ္တဝိပ္ပဋိသာရာဘာဝော။ ပာမောဇ္ဇန္တိ ဒုဗ္ဗလာ တရုဏပီတိ။ ပီတီတိ ဗလဝပီတိ။ ပသ္သဒ္ဓီတိ ကာယစိတ္တဒရထပဋိပ္ပသ္သဒ္ဓိ။ သုခန္တိ ကာယိကံ စေတသိကဉ္စ သုခံ။ တဉ္ဟိ ဒုဝိဓမ္ပိ သမာဓိသ္သ ဥပနိသ္သယပစ္စယော ဟောတိ။ သမာဓီတိ စိတ္တေကဂ္ဂတာ။ ယထာဘူတဉာဏဒသ္သနန္တိ သပ္ပစ္စယနာမရူပပရိဂ္ဂဟော။ နိဗ္ဗိဒာတိ ဝိပသ္သနာ။ အထ ဝာ ယထာဘူတဉာဏဒသ္သနံ တရုဏဝိပသ္သနာ, ဥဒယဗ္ဗယဉာဏသ္သေတံ အဓိဝစနံ။ စိတ္တေကဂ္ဂတာ ဟိ တရုဏဝိပသ္သနာယ ဥပနိသ္သယပစ္စယော ဟောတိ။ နိဗ္ဗိဒာတိ သိခာပ္ပတ္တာ ဝုဋ္ဌာနဂာမိနိဗလဝဝိပသ္သနာ။ ဝိရာဂောတိ အရိယမဂ္ဂော။ ဝိမုတ္တီတိ အရဟတ္တဖလံ။ စတုဗ္ဗိဓောပိ ဟိ အရိယမဂ္ဂော အရဟတ္တသ္သ ဥပနိသ္သယပစ္စယော ဟောတိ။ ဝိမုတ္တိဉာဏဒသ္သနန္တိ ပစ္စဝေက္ခဏဉာဏံ။ အနုပာဒာပရိနိဗ္ဗာနတ္ထာယာတိ ကဉ္စိ ဓမ္မံ အဂ္ဂဟေတ္ဝာ အနဝသေသေတ္ဝာ ပရိနိဗ္ဗာနတ္ထာယ, အပ္ပစ္စယပရိနိဗ္ဗာနတ္ထာယာတိ အတ္ထော။ အပ္ပစ္စယပရိနိဗ္ဗာနသ္သ ဟိ ဝိမုတ္တိဉာဏဒသ္သနံ ပစ္စယော ဟောတိ တသ္မိံ အနုပ္ပတ္တေ အဝသ္သံ ပရိနိဗ္ဗာယိတဗ္ဗတော, န စ ပစ္စဝေက္ခဏဉာဏေ အနုပ္ပန္နေ အန္တရာ ပရိနိဗ္ဗာနံ ဟောတိ။

    Vinayo saṃvaratthāyātiādīsu (pari. aṭṭha. 366) vinayoti vinayassa pariyāpuṇanaṃ, vinayoti vā vinayapaññatti vuttā, tasmā sakalāpi vinayapaññatti vinayapariyāpuṇanaṃ vā kāyavacīdvārasaṃvaratthāyāti attho, ājīvapārisuddhipariyosānassa sīlassa upanissayapaccayo hotīti vuttaṃ hoti. Avippaṭisāroti pāpapuññānaṃ katākatānusocanavasena pavattacittavippaṭisārābhāvo. Pāmojjanti dubbalā taruṇapīti. Pītīti balavapīti. Passaddhīti kāyacittadarathapaṭippassaddhi. Sukhanti kāyikaṃ cetasikañca sukhaṃ. Tañhi duvidhampi samādhissa upanissayapaccayo hoti. Samādhīti cittekaggatā. Yathābhūtañāṇadassananti sappaccayanāmarūpapariggaho. Nibbidāti vipassanā. Atha vā yathābhūtañāṇadassanaṃ taruṇavipassanā, udayabbayañāṇassetaṃ adhivacanaṃ. Cittekaggatā hi taruṇavipassanāya upanissayapaccayo hoti. Nibbidāti sikhāppattā vuṭṭhānagāminibalavavipassanā. Virāgoti ariyamaggo. Vimuttīti arahattaphalaṃ. Catubbidhopi hi ariyamaggo arahattassa upanissayapaccayo hoti. Vimuttiñāṇadassananti paccavekkhaṇañāṇaṃ. Anupādāparinibbānatthāyāti kañci dhammaṃ aggahetvā anavasesetvā parinibbānatthāya, appaccayaparinibbānatthāyāti attho. Appaccayaparinibbānassa hi vimuttiñāṇadassanaṃ paccayo hoti tasmiṃ anuppatte avassaṃ parinibbāyitabbato, na ca paccavekkhaṇañāṇe anuppanne antarā parinibbānaṃ hoti.

    ဧတဒတ္ထာ ကထာတိ အယံ ဝိနယကထာ နာမ ဧတဒတ္ထာယ, အနုပာဒာပရိနိဗ္ဗာနတ္ထာယာတိ အတ္ထော။ ဧဝံ သဗ္ဗတ္ထပိ။ မန္တနာပိ ဝိနယမန္တနာဧဝ, ‘‘ဧဝံ ကရိသ္သာမ, န ကရိသ္သာမာ’’တိ ဝိနယပဋိဗဒ္ဓသံသန္ဒနာ။ ဧတဒတ္ထာ ဥပနိသာတိ ဥပနိသီဒတိ ဧတ္ထ ဖလံ တပ္ပဋိဗဒ္ဓဝုတ္တိတာယာတိ ဥပနိသာ ဝုစ္စတိ ကာရဏံ ပစ္စယောတိ။ ‘‘ဝိနယော သံဝရတ္ထာယာ’’တိအာဒိကာ ကာရဏပရမ္ပရာ ဧတဒတ္ထာတိ အတ္ထော။ ဧတဒတ္ထံ သောတာဝဓာနန္တိ ဣမိသ္သာ ပရမ္ပရပစ္စယကထာယ သောတာဝဓာနံ ဣမံ ကထံ သုတ္ဝာ ယံ ဥပ္ပဇ္ဇတိ ဉာဏံ, တမ္ပိ ဧတဒတ္ထံ။ ယဒိဒံ အနုပာဒာစိတ္တသ္သ ဝိမောက္ခောတိ ယဒိဒန္တိ နိပာတော။ သဗ္ဗလိင္ဂဝိဘတ္တိဝစနေသု တာဒိသောဝ တတ္ထ တတ္ထ အတ္ထတော ပရိဏာမေတဗ္ဗော, တသ္မာ ဧဝမေတ္ထ အတ္ထော ဝေဒိတဗ္ဗော – ယော အယံ စတူဟိ ဥပာဒာနေဟိ အနုပာဒိယိတ္ဝာ စိတ္တသ္သ အရဟတ္တဖလသင္ခာတော ဝိမောက္ခော, သောပိ ဧတဒတ္ထာယ အနုပာဒာပရိနိဗ္ဗာနတ္ထာယာတိ ဧဝမေတ္ထ သမ္ဗန္ဓော ဝေဒိတဗ္ဗော။ ယော အယံ အနုပာဒာစိတ္တသ္သ ဝိမောက္ခသင္ခာတော မဂ္ဂော, ဟေဋ္ဌာ ဝုတ္တံ သဗ္ဗမ္ပိ ဧတဒတ္ထမေဝာတိ။ ဧဝဉ္စ သတိ ဣမိနာ မဟုသ္သာဟတော သာဓိတဗ္ဗံ နိယတပ္ပယောဇနံ ဒသ္သိတံ ဟောတိ။ ဟေဋ္ဌာ ‘‘ဝိရာဂော။ပေ.။ နိဗ္ဗာနတ္ထာယာ’’တိ ဣမိနာ ပန လဗ္ဘမာနာနိသံသဖလံ ဒသ္သိတန္တိ ဝေဒိတဗ္ဗံ။ အာယောဂောတိ ဥဂ္ဂဟဏစိန္တနာဒိဝသေန ပုနပ္ပုနံ အဘိယောဂော။

    Etadatthā kathāti ayaṃ vinayakathā nāma etadatthāya, anupādāparinibbānatthāyāti attho. Evaṃ sabbatthapi. Mantanāpi vinayamantanāeva, ‘‘evaṃ karissāma, na karissāmā’’ti vinayapaṭibaddhasaṃsandanā. Etadatthā upanisāti upanisīdati ettha phalaṃ tappaṭibaddhavuttitāyāti upanisā vuccati kāraṇaṃ paccayoti. ‘‘Vinayo saṃvaratthāyā’’tiādikā kāraṇaparamparā etadatthāti attho. Etadatthaṃ sotāvadhānanti imissā paramparapaccayakathāya sotāvadhānaṃ imaṃ kathaṃ sutvā yaṃ uppajjati ñāṇaṃ, tampi etadatthaṃ. Yadidaṃ anupādācittassa vimokkhoti yadidanti nipāto. Sabbaliṅgavibhattivacanesu tādisova tattha tattha atthato pariṇāmetabbo, tasmā evamettha attho veditabbo – yo ayaṃ catūhi upādānehi anupādiyitvā cittassa arahattaphalasaṅkhāto vimokkho, sopi etadatthāya anupādāparinibbānatthāyāti evamettha sambandho veditabbo. Yo ayaṃ anupādācittassa vimokkhasaṅkhāto maggo, heṭṭhā vuttaṃ sabbampi etadatthamevāti. Evañca sati iminā mahussāhato sādhitabbaṃ niyatappayojanaṃ dassitaṃ hoti. Heṭṭhā ‘‘virāgo…pe… nibbānatthāyā’’ti iminā pana labbhamānānisaṃsaphalaṃ dassitanti veditabbaṃ. Āyogoti uggahaṇacintanādivasena punappunaṃ abhiyogo.

    ဝိနယာနိသံသကထာဝဏ္ဏနာ နိဋ္ဌိတာ။

    Vinayānisaṃsakathāvaṇṇanā niṭṭhitā.

    ဣတိ သမန္တပာသာဒိကာယ ဝိနယဋ္ဌကထာယ သာရတ္ထဒီပနိယံ

    Iti samantapāsādikāya vinayaṭṭhakathāya sāratthadīpaniyaṃ

    ဗာဟိရနိဒာနဝဏ္ဏနာ သမတ္တာ။

    Bāhiranidānavaṇṇanā samattā.





    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact