| Library / Tipiṭaka / තිපිටක • Tipiṭaka / වජිරබුද්‌ධි-ටීකා • Vajirabuddhi-ṭīkā |
විනීතවත්‌ථුවණ්‌ණනා
Vinītavatthuvaṇṇanā
281. තිණණ්‌ඩුපකන්‌ති හිරිවෙරාදිමූලානි ගහෙත්‌වා කත්‌තබ්‌බං. තාලපණ්‌ණමුද්‌දිකන්‌ති තාලපණ්‌ණමයං අඞ්‌ගුලිමුද්‌දිකං, තෙන තාලපණ්‌ණමයං කටං, කටිසුත්‌තකං, කණ්‌ණපිළන්‌ධනාදි සබ්‌බං න වට්‌ටතීති සිද්‌ධං. තම්‌බපණ්‌ණිවාසිනො ඉත්‌ථිරූපං ලිඛිතං, කටිකපටඤ්‌ච න ඡුපන්‌ති කිර. ආකරතො මුත්‌තමත්‌තො. රතනමිස්‌සොති අලඞ්‌කාරත්‌ථං කතො කඤ්‌චනලතාදිවිනද්‌ධො. සුවණ්‌ණෙන සද්‌ධිං යොජෙත්‌වා පචිත්‌වාති සුවණ්‌ණරසං පක්‌ඛිපිත්‌වා පචිත්‌වා. බීජතො ධාතුපාසාණතො පට්‌ඨාය. ථෙරො න කප්‌පතීති ‘‘තුම්‌හාකං පෙසිත’’න්‌ති වුත්‌තත්‌තා. ‘‘චෙතියස්‌ස පූජං කරොථා’’ති වුත්‌තෙ වට්‌ටති කිර. බුබ්‌බුළකං තාරකං. ආරකූටලොහම්‌පි ජාතරූපගතිකමෙව.
281.Tiṇaṇḍupakanti hiriverādimūlāni gahetvā kattabbaṃ. Tālapaṇṇamuddikanti tālapaṇṇamayaṃ aṅgulimuddikaṃ, tena tālapaṇṇamayaṃ kaṭaṃ, kaṭisuttakaṃ, kaṇṇapiḷandhanādi sabbaṃ na vaṭṭatīti siddhaṃ. Tambapaṇṇivāsino itthirūpaṃ likhitaṃ, kaṭikapaṭañca na chupanti kira. Ākarato muttamatto. Ratanamissoti alaṅkāratthaṃ kato kañcanalatādivinaddho. Suvaṇṇena saddhiṃ yojetvā pacitvāti suvaṇṇarasaṃ pakkhipitvā pacitvā. Bījato dhātupāsāṇato paṭṭhāya. Thero na kappatīti ‘‘tumhākaṃ pesita’’nti vuttattā. ‘‘Cetiyassa pūjaṃ karothā’’ti vutte vaṭṭati kira. Bubbuḷakaṃ tārakaṃ. Ārakūṭalohampi jātarūpagatikameva.
වුත්‌තඤ්‌හෙතං අන්‌ධකට්‌ඨකථායං –
Vuttañhetaṃ andhakaṭṭhakathāyaṃ –
‘‘ආරකූටලොහං සුවණ්‌ණසදිසමෙව, සුවණ්‌ණං අනුලොමෙති, අනාමාස’’න්‌ති.
‘‘Ārakūṭalohaṃ suvaṇṇasadisameva, suvaṇṇaṃ anulometi, anāmāsa’’nti.
‘‘භෙසජ්‌ජත්‌ථාය පන වට්‌ටතී’’ති වචනතො මහාඅට්‌ඨකථායං වුත්‌තනයෙකදෙසොපි අනුඤ්‌ඤාතො හොතීති තත්‌ථ තත්‌ථ අධිප්‌පායං ඤත්‌වා විභාවෙතබ්‌බං.
‘‘Bhesajjatthāya pana vaṭṭatī’’ti vacanato mahāaṭṭhakathāyaṃ vuttanayekadesopi anuññāto hotīti tattha tattha adhippāyaṃ ñatvā vibhāvetabbaṃ.
කායසංසග්‌ගසික්‌ඛාපදවණ්‌ණනා නිට්‌ඨිතා.
Kāyasaṃsaggasikkhāpadavaṇṇanā niṭṭhitā.
Related texts:
තිපිටක (මූල) • Tipiṭaka (Mūla) / විනයපිටක • Vinayapiṭaka / මහාවිභඞ්‌ග • Mahāvibhaṅga / 2. කායසංසග්‌ගසික්‌ඛාපදං • 2. Kāyasaṃsaggasikkhāpadaṃ
අට්‌ඨකථා • Aṭṭhakathā / විනයපිටක (අට්‌ඨකථා) • Vinayapiṭaka (aṭṭhakathā) / මහාවිභඞ්‌ග-අට්‌ඨකථා • Mahāvibhaṅga-aṭṭhakathā / 2. කායසංසග්‌ගසික්‌ඛාපදවණ්‌ණනා • 2. Kāyasaṃsaggasikkhāpadavaṇṇanā
ටීකා • Tīkā / විනයපිටක (ටීකා) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / සාරත්‌ථදීපනී-ටීකා • Sāratthadīpanī-ṭīkā / 2. කායසංසග්‌ගසික්‌ඛාපදවණ්‌ණනා • 2. Kāyasaṃsaggasikkhāpadavaṇṇanā
ටීකා • Tīkā / විනයපිටක (ටීකා) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / විමතිවිනොදනී-ටීකා • Vimativinodanī-ṭīkā / 2. කායසංසග්‌ගසික්‌ඛාපදවණ්‌ණනා • 2. Kāyasaṃsaggasikkhāpadavaṇṇanā
