| Library / Tipiṭaka / တိပိဋက • Tipiṭaka / အင္ဂုတ္တရနိကာယ • Aṅguttaranikāya |
(၁၇) ၇. ကမ္မပထပေယ္ယာလံ
(17) 7. Kammapathapeyyālaṃ
၁၆၄-၁၈၃. ‘‘တီဟိ , ဘိက္ခဝေ, ဓမ္မေဟိ သမန္နာဂတော ယထာဘတံ နိက္ခိတ္တော ဧဝံ နိရယေ။ ကတမေဟိ တီဟိ? အတ္တနာ စ ပာဏာတိပာတီ ဟောတိ, ပရဉ္စ ပာဏာတိပာတေ သမာဒပေတိ, ပာဏာတိပာတေ စ သမနုညော ဟောတိ။ ဣမေဟိ ခော, ဘိက္ခဝေ, တီဟိ ဓမ္မေဟိ သမန္နာဂတော ယထာဘတံ နိက္ခိတ္တော ဧဝံ နိရယေ။
164-183. ‘‘Tīhi , bhikkhave, dhammehi samannāgato yathābhataṃ nikkhitto evaṃ niraye. Katamehi tīhi? Attanā ca pāṇātipātī hoti, parañca pāṇātipāte samādapeti, pāṇātipāte ca samanuñño hoti. Imehi kho, bhikkhave, tīhi dhammehi samannāgato yathābhataṃ nikkhitto evaṃ niraye.
‘‘တီဟိ, ဘိက္ခဝေ, ဓမ္မေဟိ သမန္နာဂတော ယထာဘတံ နိက္ခိတ္တော ဧဝံ သဂ္ဂေ။ ကတမေဟိ တီဟိ? အတ္တနာ စ ပာဏာတိပာတာ ပဋိဝိရတော ဟောတိ, ပရဉ္စ ပာဏာတိပာတာ ဝေရမဏိယာ သမာဒပေတိ, ပာဏာတိပာတာ ဝေရမဏိယာ စ သမနုညော ဟောတိ။။
‘‘Tīhi, bhikkhave, dhammehi samannāgato yathābhataṃ nikkhitto evaṃ sagge. Katamehi tīhi? Attanā ca pāṇātipātā paṭivirato hoti, parañca pāṇātipātā veramaṇiyā samādapeti, pāṇātipātā veramaṇiyā ca samanuñño hoti….
‘‘အတ္တနာ စ အဒိန္နာဒာယီ ဟောတိ, ပရဉ္စ အဒိန္နာဒာနေ သမာဒပေတိ, အဒိန္နာဒာနေ စ သမနုညော ဟောတိ။။
‘‘Attanā ca adinnādāyī hoti, parañca adinnādāne samādapeti, adinnādāne ca samanuñño hoti….
‘‘အတ္တနာ စ အဒိန္နာဒာနာ ပဋိဝိရတော ဟောတိ, ပရဉ္စ အဒိန္နာဒာနာ ဝေရမဏိယာ သမာဒပေတိ, အဒိန္နာဒာနာ ဝေရမဏိယာ စ သမနုညော ဟောတိ။။
‘‘Attanā ca adinnādānā paṭivirato hoti, parañca adinnādānā veramaṇiyā samādapeti, adinnādānā veramaṇiyā ca samanuñño hoti….
‘‘အတ္တနာ စ ကာမေသုမိစ္ဆာစာရီ ဟောတိ, ပရဉ္စ ကာမေသုမိစ္ဆာစာရေ သမာဒပေတိ, ကာမေသုမိစ္ဆာစာရေ စ သမနုညော ဟောတိ။။
‘‘Attanā ca kāmesumicchācārī hoti, parañca kāmesumicchācāre samādapeti, kāmesumicchācāre ca samanuñño hoti….
‘‘အတ္တနာ စ ကာမေသုမိစ္ဆာစာရာ ပဋိဝိရတော ဟောတိ, ပရဉ္စ ကာမေသုမိစ္ဆာစာရာ ဝေရမဏိယာ သမာဒပေတိ, ကာမေသုမိစ္ဆာစာရာ ဝေရမဏိယာ စ သမနုညော ဟောတိ။။
‘‘Attanā ca kāmesumicchācārā paṭivirato hoti, parañca kāmesumicchācārā veramaṇiyā samādapeti, kāmesumicchācārā veramaṇiyā ca samanuñño hoti….
‘‘အတ္တနာ စ မုသာဝာဒီ ဟောတိ, ပရဉ္စ မုသာဝာဒေ သမာဒပေတိ, မုသာဝာဒေ စ သမနုညော ဟောတိ။။
‘‘Attanā ca musāvādī hoti, parañca musāvāde samādapeti, musāvāde ca samanuñño hoti….
‘‘အတ္တနာ စ မုသာဝာဒာ ပဋိဝိရတော ဟောတိ, ပရဉ္စ မုသာဝာဒာ ဝေရမဏိယာ သမာဒပေတိ, မုသာဝာဒာ ဝေရမဏိယာ စ သမနုညော ဟောတိ။။
‘‘Attanā ca musāvādā paṭivirato hoti, parañca musāvādā veramaṇiyā samādapeti, musāvādā veramaṇiyā ca samanuñño hoti….
‘‘အတ္တနာ စ ပိသုဏဝာစော ဟောတိ, ပရဉ္စ ပိသုဏာယ ဝာစာယ သမာဒပေတိ, ပိသုဏာယ ဝာစာယ စ သမနုညော ဟောတိ။။
‘‘Attanā ca pisuṇavāco hoti, parañca pisuṇāya vācāya samādapeti, pisuṇāya vācāya ca samanuñño hoti….
‘‘အတ္တနာ စ ပိသုဏာယ ဝာစာယ ပဋိဝိရတော ဟောတိ, ပရဉ္စ ပိသုဏာယ ဝာစာယ ဝေရမဏိယာ သမာဒပေတိ, ပိသုဏာယ ဝာစာယ ဝေရမဏိယာ စ သမနုညော ဟောတိ။။
‘‘Attanā ca pisuṇāya vācāya paṭivirato hoti, parañca pisuṇāya vācāya veramaṇiyā samādapeti, pisuṇāya vācāya veramaṇiyā ca samanuñño hoti….
‘‘အတ္တနာ စ ဖရုသဝာစော ဟောတိ, ပရဉ္စ ဖရုသာယ ဝာစာယ သမာဒပေတိ, ဖရုသာယ ဝာစာယ စ သမနုညော ဟောတိ။။
‘‘Attanā ca pharusavāco hoti, parañca pharusāya vācāya samādapeti, pharusāya vācāya ca samanuñño hoti….
‘‘အတ္တနာ စ ဖရုသာယ ဝာစာယ ပဋိဝိရတော ဟောတိ, ပရဉ္စ ဖရုသာယ ဝာစာယ ဝေရမဏိယာ သမာဒပေတိ, ဖရုသာယ ဝာစာယ ဝေရမဏိယာ စ သမနုညော ဟောတိ။။
‘‘Attanā ca pharusāya vācāya paṭivirato hoti, parañca pharusāya vācāya veramaṇiyā samādapeti, pharusāya vācāya veramaṇiyā ca samanuñño hoti….
‘‘အတ္တနာ စ သမ္ဖပ္ပလာပီ ဟောတိ, ပရဉ္စ သမ္ဖပ္ပလာပေ သမာဒပေတိ, သမ္ဖပ္ပလာပေ စ သမနုညော ဟောတိ။။
‘‘Attanā ca samphappalāpī hoti, parañca samphappalāpe samādapeti, samphappalāpe ca samanuñño hoti….
‘‘အတ္တနာ စ သမ္ဖပ္ပလာပာ ပဋိဝိရတော ဟောတိ, ပရဉ္စ သမ္ဖပ္ပလာပာ ဝေရမဏိယာ သမာဒပေတိ, သမ္ဖပ္ပလာပာ ဝေရမဏိယာ စ သမနုညော ဟောတိ။။
‘‘Attanā ca samphappalāpā paṭivirato hoti, parañca samphappalāpā veramaṇiyā samādapeti, samphappalāpā veramaṇiyā ca samanuñño hoti….
‘‘အတ္တနာ စ အဘိဇ္ဈာလု ဟောတိ, ပရဉ္စ အဘိဇ္ဈာယ သမာဒပေတိ, အဘိဇ္ဈာယ စ သမနုညော ဟောတိ။။
‘‘Attanā ca abhijjhālu hoti, parañca abhijjhāya samādapeti, abhijjhāya ca samanuñño hoti….
‘‘အတ္တနာ စ အနဘိဇ္ဈာလု ဟောတိ, ပရဉ္စ အနဘိဇ္ဈာယ သမာဒပေတိ, အနဘိဇ္ဈာယ စ သမနုညော ဟောတိ။။
‘‘Attanā ca anabhijjhālu hoti, parañca anabhijjhāya samādapeti, anabhijjhāya ca samanuñño hoti….
‘‘အတ္တနာ စ ဗ္ယာပန္နစိတ္တော ဟောတိ, ပရဉ္စ ဗ္ယာပာဒေ သမာဒပေတိ, ဗ္ယာပာဒေ စ သမနုညော ဟောတိ။။
‘‘Attanā ca byāpannacitto hoti, parañca byāpāde samādapeti, byāpāde ca samanuñño hoti….
‘‘အတ္တနာ စ အဗ္ယာပန္နစိတ္တော ဟောတိ, ပရဉ္စ အဗ္ယာပာဒေ သမာဒပေတိ, အဗ္ယာပာဒေ စ သမနုညော ဟောတိ။။
‘‘Attanā ca abyāpannacitto hoti, parañca abyāpāde samādapeti, abyāpāde ca samanuñño hoti….
‘‘အတ္တနာ စ မိစ္ဆာဒိဋ္ဌိကော ဟောတိ, ပရဉ္စ မိစ္ဆာဒိဋ္ဌိယာ သမာဒပေတိ, မိစ္ဆာဒိဋ္ဌိယာ စ သမနုညော ဟောတိ ။။
‘‘Attanā ca micchādiṭṭhiko hoti, parañca micchādiṭṭhiyā samādapeti, micchādiṭṭhiyā ca samanuñño hoti ….
‘‘အတ္တနာ စ သမ္မာဒိဋ္ဌိကော ဟောတိ, ပရဉ္စ သမ္မာဒိဋ္ဌိယာ သမာဒပေတိ, သမ္မာဒိဋ္ဌိယာ စ သမနုညော ဟောတိ။ ဣမေဟိ ခော, ဘိက္ခဝေ, တီဟိ ဓမ္မေဟိ သမန္နာဂတော ယထာဘတံ နိက္ခိတ္တော ဧဝံ သဂ္ဂေ’’တိ။
‘‘Attanā ca sammādiṭṭhiko hoti, parañca sammādiṭṭhiyā samādapeti, sammādiṭṭhiyā ca samanuñño hoti. Imehi kho, bhikkhave, tīhi dhammehi samannāgato yathābhataṃ nikkhitto evaṃ sagge’’ti.
ကမ္မပထပေယ္ယာလံ နိဋ္ဌိတံ။
Kammapathapeyyālaṃ niṭṭhitaṃ.
တသ္သုဒ္ဒာနံ –
Tassuddānaṃ –
ပာဏံ အဒိန္နမိစ္ဆာ စ၊ မုသာဝာဒီ စ ပိသုဏာ။
Pāṇaṃ adinnamicchā ca, musāvādī ca pisuṇā;
ဖရုသာ သမ္ဖပ္ပလာပော စ၊ အဘိဇ္ဈာ ဗ္ယာပာဒဒိဋ္ဌိ စ။
Pharusā samphappalāpo ca, abhijjhā byāpādadiṭṭhi ca;
ကမ္မပထေသု ပေယ္ယာလံ၊ တိကကေန နိယောဇယေတိ။
Kammapathesu peyyālaṃ, tikakena niyojayeti.
Related texts:
အဋ္ဌကထာ • Aṭṭhakathā / သုတ္တပိဋက (အဋ္ဌကထာ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / အင္ဂုတ္တရနိကာယ (အဋ္ဌကထာ) • Aṅguttaranikāya (aṭṭhakathā) / ၁၇-၁၈. ပေယ္ယာလဝဂ္ဂာဒိဝဏ္ဏနာ • 17-18. Peyyālavaggādivaṇṇanā
ဋီကာ • Tīkā / သုတ္တပိဋက (ဋီကာ) • Suttapiṭaka (ṭīkā) / အင္ဂုတ္တရနိကာယ (ဋီကာ) • Aṅguttaranikāya (ṭīkā) / ပေယ္ယာလဝဂ္ဂဝဏ္ဏနာ • Peyyālavaggavaṇṇanā
