Library / Tipiṭaka / තිපිටක • Tipiṭaka / ථෙරීගාථාපාළි • Therīgāthāpāḷi

    5. පඤ්‌චකනිපාතො

    5. Pañcakanipāto

    1. අඤ්‌ඤතරාථෙරීගාථා

    1. Aññatarātherīgāthā

    67.

    67.

    ‘‘පණ්‌ණවීසතිවස්‌සානි , යතො පබ්‌බජිතා අහං;

    ‘‘Paṇṇavīsativassāni , yato pabbajitā ahaṃ;

    නාච්‌ඡරාසඞ්‌ඝාතමත්‌තම්‌පි, චිත්‌තස්‌සූපසමජ්‌ඣගං.

    Nāccharāsaṅghātamattampi, cittassūpasamajjhagaṃ.

    68.

    68.

    ‘‘අලද්‌ධා චෙතසො සන්‌තිං, කාමරාගෙනවස්‌සුතා;

    ‘‘Aladdhā cetaso santiṃ, kāmarāgenavassutā;

    බාහා පග්‌ගය්‌හ කන්‌දන්‌තී, විහාරං පාවිසිං අහං.

    Bāhā paggayha kandantī, vihāraṃ pāvisiṃ ahaṃ.

    69.

    69.

    ‘‘සා භික්‌ඛුනිං උපාගච්‌ඡිං, යා මෙ සද්‌ධායිකා අහු;

    ‘‘Sā bhikkhuniṃ upāgacchiṃ, yā me saddhāyikā ahu;

    සා මෙ ධම්‌මමදෙසෙසි, ඛන්‌ධායතනධාතුයො.

    Sā me dhammamadesesi, khandhāyatanadhātuyo.

    70.

    70.

    ‘‘තස්‌සා ධම්‌මං සුණිත්‌වාන, එකමන්‌තෙ උපාවිසිං;

    ‘‘Tassā dhammaṃ suṇitvāna, ekamante upāvisiṃ;

    පුබ්‌බෙනිවාසං ජානාමි, දිබ්‌බචක්‌ඛු විසොධිතං.

    Pubbenivāsaṃ jānāmi, dibbacakkhu visodhitaṃ.

    71.

    71.

    ‘‘චෙතොපරිච්‌චඤාණඤ්‌ච 1, සොතධාතු විසොධිතා;

    ‘‘Cetopariccañāṇañca 2, sotadhātu visodhitā;

    ඉද්‌ධීපි මෙ සච්‌ඡිකතා, පත්‌තො මෙ ආසවක්‌ඛයො;

    Iddhīpi me sacchikatā, patto me āsavakkhayo;

    ඡළභිඤ්‌ඤා 3 සච්‌ඡිකතා, කතං බුද්‌ධස්‌ස සාසන’’න්‌ති.

    Chaḷabhiññā 4 sacchikatā, kataṃ buddhassa sāsana’’nti.

    … අඤ්‌ඤතරා ථෙරී ….

    … Aññatarā therī ….







    Footnotes:
    1. චෙතොපරියඤාණඤ්‌ච (ක.)
    2. cetopariyañāṇañca (ka.)
    3. ඡ මෙභිඤ්‌ඤා (ස්‍යා. ක.)
    4. cha mebhiññā (syā. ka.)



    Related texts:



    අට්‌ඨකථා • Aṭṭhakathā / සුත්‌තපිටක (අට්‌ඨකථා) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ඛුද්‌දකනිකාය (අට්‌ඨකථා) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / ථෙරීගාථා-අට්‌ඨකථා • Therīgāthā-aṭṭhakathā / 1. අඤ්‌ඤතරාථෙරීගාථාවණ්‌ණනා • 1. Aññatarātherīgāthāvaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact