| Library / Tipiṭaka / තිපිටක • Tipiṭaka / භික්‌ඛුනීවිභඞ්‌ග-අට්‌ඨකථා • Bhikkhunīvibhaṅga-aṭṭhakathā |
4. චතුත්‌ථසික්‌ඛාපදවණ්‌ණනා
4. Catutthasikkhāpadavaṇṇanā
898-9. චතුත්‌ථෙ – පඤ්‌ච අහානි පඤ්‌චාහං, පඤ්‌චාහමෙව පඤ්‌චාහිකං. සඞ්‌ඝාටීනං චාරො සඞ්‌ඝාටිචාරො; පරිභොගවසෙන වා ඔතාපනවසෙන වා සඞ්‌ඝටිතට්‌ඨෙන සඞ්‌ඝාටීති ලද්‌ධනාමානං පඤ්‌චන්‌නං චීවරානං පරිවත්‌තනන්‌ති අත්‌ථො. තස්‌මායෙව පදභාජනෙ ‘‘පඤ්‌චමං දිවසං පඤ්‌ච චීවරානී’’තිආදිමාහ. ආපත්‌ති පාචිත්‌තියස්‌සාති එත්‌ථ ච එකස්‌මිං චීවරෙ එකා ආපත්‌ති; පඤ්‌චසු පඤ්‌ච.
898-9. Catutthe – pañca ahāni pañcāhaṃ, pañcāhameva pañcāhikaṃ. Saṅghāṭīnaṃ cāro saṅghāṭicāro; paribhogavasena vā otāpanavasena vā saṅghaṭitaṭṭhena saṅghāṭīti laddhanāmānaṃ pañcannaṃ cīvarānaṃ parivattananti attho. Tasmāyeva padabhājane ‘‘pañcamaṃ divasaṃ pañca cīvarānī’’tiādimāha. Āpatti pācittiyassāti ettha ca ekasmiṃ cīvare ekā āpatti; pañcasu pañca.
900. ආපදාසූති මහග්‌ඝං චීවරං, න සක්‌කා හොති චොරභයාදීසු පරිභුඤ්‌ජිතුං; එවරූපෙ උපද්‌දවෙ අනාපත්‌ති. සෙසං උත්‌තානමෙව. කථිනසමුට්‌ඨානං – අකිරියං, නොසඤ්‌ඤාවිමොක්‌ඛං, අචිත්‌තකං, පණ්‌ණත්‌තිවජ්‌ජං, කායකම්‌මං, වචීකම්‌මං, තිචිත්‌තං, තිවෙදනන්‌ති.
900.Āpadāsūti mahagghaṃ cīvaraṃ, na sakkā hoti corabhayādīsu paribhuñjituṃ; evarūpe upaddave anāpatti. Sesaṃ uttānameva. Kathinasamuṭṭhānaṃ – akiriyaṃ, nosaññāvimokkhaṃ, acittakaṃ, paṇṇattivajjaṃ, kāyakammaṃ, vacīkammaṃ, ticittaṃ, tivedananti.
චතුත්‌ථසික්‌ඛාපදං.
Catutthasikkhāpadaṃ.
Related texts:
තිපිටක (මූල) • Tipiṭaka (Mūla) / විනයපිටක • Vinayapiṭaka / භික්‌ඛුනීවිභඞ්‌ග • Bhikkhunīvibhaṅga / 4. චතුත්‌ථසික්‌ඛාපදං • 4. Catutthasikkhāpadaṃ
ටීකා • Tīkā / විනයපිටක (ටීකා) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / සාරත්‌ථදීපනී-ටීකා • Sāratthadīpanī-ṭīkā / 3. නග්‌ගවග්‌ගවණ්‌ණනා • 3. Naggavaggavaṇṇanā
ටීකා • Tīkā / විනයපිටක (ටීකා) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / වජිරබුද්‌ධි-ටීකා • Vajirabuddhi-ṭīkā / 4. චතුත්‌ථසික්‌ඛාපදවණ්‌ණනා • 4. Catutthasikkhāpadavaṇṇanā
ටීකා • Tīkā / විනයපිටක (ටීකා) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / විමතිවිනොදනී-ටීකා • Vimativinodanī-ṭīkā / 1. පඨමාදිසික්‌ඛාපදවණ්‌ණනා • 1. Paṭhamādisikkhāpadavaṇṇanā
ටීකා • Tīkā / විනයපිටක (ටීකා) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / පාචිත්‍යාදියොජනාපාළි • Pācityādiyojanāpāḷi / 4. චතුත්‌ථසික්‌ඛාපදං • 4. Catutthasikkhāpadaṃ
