Library / Tipiṭaka / တိပိဋက • Tipiṭaka / အင္ဂုတ္တရနိကာယ • Aṅguttaranikāya

    ၇. စောဒနာသုတ္တံ

    7. Codanāsuttaṃ

    ၁၆၇. တတ္ရ ခော အာယသ္မာ သာရိပုတ္တော ဘိက္ခူ အာမန္တေသိ – ‘‘စောဒကေန, အာဝုသော, ဘိက္ခုနာ ပရံ စောဒေတုကာမေန ပဉ္စ ဓမ္မေ အဇ္ဈတ္တံ ဥပဋ္ဌာပေတ္ဝာ ပရော စောဒေတဗ္ဗော’’။

    167. Tatra kho āyasmā sāriputto bhikkhū āmantesi – ‘‘codakena, āvuso, bhikkhunā paraṃ codetukāmena pañca dhamme ajjhattaṃ upaṭṭhāpetvā paro codetabbo’’.

    ‘‘ကတမေ ပဉ္စ? ကာလေန ဝက္ခာမိ, နော အကာလေန; ဘူတေန ဝက္ခာမိ, နော အဘူတေန; သဏ္ဟေန ဝက္ခာမိ, နော ဖရုသေန; အတ္ထသံဟိတေန ဝက္ခာမိ, နော အနတ္ထသံဟိတေန; မေတ္တစိတ္တော 1 ဝက္ခာမိ, နော ဒောသန္တရော 2။ စောဒကေန, အာဝုသော, ဘိက္ခုနာ ပရံ စောဒေတုကာမေန ဣမေ ပဉ္စ ဓမ္မေ အဇ္ဈတ္တံ ဥပဋ္ဌာပေတ္ဝာ ပရော စောဒေတဗ္ဗော။

    ‘‘Katame pañca? Kālena vakkhāmi, no akālena; bhūtena vakkhāmi, no abhūtena; saṇhena vakkhāmi, no pharusena; atthasaṃhitena vakkhāmi, no anatthasaṃhitena; mettacitto 3 vakkhāmi, no dosantaro 4. Codakena, āvuso, bhikkhunā paraṃ codetukāmena ime pañca dhamme ajjhattaṃ upaṭṭhāpetvā paro codetabbo.

    ‘‘ဣဓာဟံ , အာဝုသော, ဧကစ္စံ ပုဂ္ဂလံ ပသ္သာမိ အကာလေန စောဒိယမာနံ နော ကာလေန ကုပိတံ, အဘူတေန စောဒိယမာနံ နော ဘူတေန ကုပိတံ, ဖရုသေန စောဒိယမာနံ နော သဏ္ဟေန ကုပိတံ, အနတ္ထသံဟိတေန စောဒိယမာနံ နော အတ္ထသံဟိတေန ကုပိတံ, ဒောသန္တရေန စောဒိယမာနံ နော မေတ္တစိတ္တေန ကုပိတံ။

    ‘‘Idhāhaṃ , āvuso, ekaccaṃ puggalaṃ passāmi akālena codiyamānaṃ no kālena kupitaṃ, abhūtena codiyamānaṃ no bhūtena kupitaṃ, pharusena codiyamānaṃ no saṇhena kupitaṃ, anatthasaṃhitena codiyamānaṃ no atthasaṃhitena kupitaṃ, dosantarena codiyamānaṃ no mettacittena kupitaṃ.

    ‘‘အဓမ္မစုဒိတသ္သ, အာဝုသော, ဘိက္ခုနော ပဉ္စဟာကာရေဟိ အဝိပ္ပဋိသာရော ဥပဒဟာတဗ္ဗော 5 – ‘အကာလေနာယသ္မာ စုဒိတော နော ကာလေန , အလံ တေ အဝိပ္ပဋိသာရာယ; အဘူတေနာယသ္မာ စုဒိတော နော ဘူတေန , အလံ တေ အဝိပ္ပဋိသာရာယ; ဖရုသေနာယသ္မာ စုဒိတော နော သဏ္ဟေန, အလံ တေ အဝိပ္ပဋိသာရာယ ; အနတ္ထသံဟိတေနာယသ္မာ စုဒိတော နော အတ္ထသံဟိတေန, အလံ တေ အဝိပ္ပဋိသာရာယ; ဒောသန္တရေနာယသ္မာ စုဒိတော နော မေတ္တစိတ္တေန, အလံ တေ အဝိပ္ပဋိသာရာယာ’တိ။ အဓမ္မစုဒိတသ္သ, အာဝုသော, ဘိက္ခုနော ဣမေဟိ ပဉ္စဟာကာရေဟိ အဝိပ္ပဋိသာရော ဥပဒဟာတဗ္ဗော။

    ‘‘Adhammacuditassa, āvuso, bhikkhuno pañcahākārehi avippaṭisāro upadahātabbo 6 – ‘akālenāyasmā cudito no kālena , alaṃ te avippaṭisārāya; abhūtenāyasmā cudito no bhūtena , alaṃ te avippaṭisārāya; pharusenāyasmā cudito no saṇhena, alaṃ te avippaṭisārāya ; anatthasaṃhitenāyasmā cudito no atthasaṃhitena, alaṃ te avippaṭisārāya; dosantarenāyasmā cudito no mettacittena, alaṃ te avippaṭisārāyā’ti. Adhammacuditassa, āvuso, bhikkhuno imehi pañcahākārehi avippaṭisāro upadahātabbo.

    ‘‘အဓမ္မစောဒကသ္သ, အာဝုသော, ဘိက္ခုနော ပဉ္စဟာကာရေဟိ ဝိပ္ပဋိသာရော ဥပဒဟာတဗ္ဗော – ‘အကာလေန တေ, အာဝုသော, စောဒိတော 7 နော ကာလေန, အလံ တေ ဝိပ္ပဋိသာရာယ; အဘူတေန တေ, အာဝုသော, စောဒိတော နော ဘူတေန, အလံ တေ ဝိပ္ပဋိသာရာယ; ဖရုသေန တေ, အာဝုသော, စောဒိတော နော သဏ္ဟေန, အလံ တေ ဝိပ္ပဋိသာရာယ; အနတ္ထသံဟိတေန တေ, အာဝုသော, စောဒိတော နော အတ္ထသံဟိတေန, အလံ တေ ဝိပ္ပဋိသာရာယ; ဒောသန္တရေန တေ, အာဝုသော, စောဒိတော နော မေတ္တစိတ္တေန, အလံ တေ ဝိပ္ပဋိသာရာယာ’တိ။ အဓမ္မစောဒကသ္သ, အာဝုသော, ဘိက္ခုနော ဣမေဟိ ပဉ္စဟာကာရေဟိ ဝိပ္ပဋိသာရော ဥပဒဟာတဗ္ဗော။ တံ ကိသ္သ ဟေတု? ယထာ န အညောပိ ဘိက္ခု အဘူတေန စောဒေတဗ္ဗံ မညေယ္ယာတိ။

    ‘‘Adhammacodakassa, āvuso, bhikkhuno pañcahākārehi vippaṭisāro upadahātabbo – ‘akālena te, āvuso, codito 8 no kālena, alaṃ te vippaṭisārāya; abhūtena te, āvuso, codito no bhūtena, alaṃ te vippaṭisārāya; pharusena te, āvuso, codito no saṇhena, alaṃ te vippaṭisārāya; anatthasaṃhitena te, āvuso, codito no atthasaṃhitena, alaṃ te vippaṭisārāya; dosantarena te, āvuso, codito no mettacittena, alaṃ te vippaṭisārāyā’ti. Adhammacodakassa, āvuso, bhikkhuno imehi pañcahākārehi vippaṭisāro upadahātabbo. Taṃ kissa hetu? Yathā na aññopi bhikkhu abhūtena codetabbaṃ maññeyyāti.

    ‘‘ဣဓ ပနာဟံ, အာဝုသော, ဧကစ္စံ ပုဂ္ဂလံ ပသ္သာမိ ကာလေန စောဒိယမာနံ နော အကာလေန ကုပိတံ, ဘူတေန စောဒိယမာနံ နော အဘူတေန ကုပိတံ, သဏ္ဟေန စောဒိယမာနံ နော ဖရုသေန ကုပိတံ, အတ္ထသံဟိတေန စောဒိယမာနံ နော အနတ္ထသံဟိတေန ကုပိတံ, မေတ္တစိတ္တေန စောဒိယမာနံ နော ဒောသန္တရေန ကုပိတံ။

    ‘‘Idha panāhaṃ, āvuso, ekaccaṃ puggalaṃ passāmi kālena codiyamānaṃ no akālena kupitaṃ, bhūtena codiyamānaṃ no abhūtena kupitaṃ, saṇhena codiyamānaṃ no pharusena kupitaṃ, atthasaṃhitena codiyamānaṃ no anatthasaṃhitena kupitaṃ, mettacittena codiyamānaṃ no dosantarena kupitaṃ.

    ‘‘ဓမ္မစုဒိတသ္သ, အာဝုသော, ဘိက္ခုနော ပဉ္စဟာကာရေဟိ ဝိပ္ပဋိသာရော ဥပဒဟာတဗ္ဗော – ‘ကာလေနာယသ္မာ စုဒိတော နော အကာလေန, အလံ တေ ဝိပ္ပဋိသာရာယ; ဘူတေနာယသ္မာ စုဒိတော နော အဘူတေန, အလံ တေ ဝိပ္ပဋိသာရာယ; သဏ္ဟေနာယသ္မာ စုဒိတော နော ဖရုသေန, အလံ တေ ဝိပ္ပဋိသာရာယ; အတ္ထသံဟိတေနာယသ္မာ စုဒိတော နော အနတ္ထသံဟိတေန, အလံ တေ ဝိပ္ပဋိသာရာယ; မေတ္တစိတ္တေနာယသ္မာ စုဒိတော နော ဒောသန္တရေန, အလံ တေ ဝိပ္ပဋိသာရာယာ’တိ။ ဓမ္မစုဒိတသ္သ , အာဝုသော, ဘိက္ခုနော ဣမေဟိ ပဉ္စဟာကာရေဟိ ဝိပ္ပဋိသာရော ဥပဒဟာတဗ္ဗော။

    ‘‘Dhammacuditassa, āvuso, bhikkhuno pañcahākārehi vippaṭisāro upadahātabbo – ‘kālenāyasmā cudito no akālena, alaṃ te vippaṭisārāya; bhūtenāyasmā cudito no abhūtena, alaṃ te vippaṭisārāya; saṇhenāyasmā cudito no pharusena, alaṃ te vippaṭisārāya; atthasaṃhitenāyasmā cudito no anatthasaṃhitena, alaṃ te vippaṭisārāya; mettacittenāyasmā cudito no dosantarena, alaṃ te vippaṭisārāyā’ti. Dhammacuditassa , āvuso, bhikkhuno imehi pañcahākārehi vippaṭisāro upadahātabbo.

    ‘‘ဓမ္မစောဒကသ္သ, အာဝုသော, ဘိက္ခုနော ပဉ္စဟာကာရေဟိ အဝိပ္ပဋိသာရော ဥပဒဟာတဗ္ဗော – ‘ကာလေန တေ, အာဝုသော, စောဒိတော နော အကာလေန, အလံ တေ အဝိပ္ပဋိသာရာယ; ဘူတေန တေ, အာဝုသော, စောဒိတော နော အဘူတေန, အလံ တေ အဝိပ္ပဋိသာရာယ; သဏ္ဟေန တေ, အာဝုသော, စောဒိတော နော ဖရုသေန, အလံ တေ အဝိပ္ပဋိသာရာယ; အတ္ထသံဟိတေန တေ, အာဝုသော, စောဒိတော နော အနတ္ထသံဟိတေန, အလံ တေ အဝိပ္ပဋိသာရာယ; မေတ္တစိတ္တေန တေ, အာဝုသော, စောဒိတော နော ဒောသန္တရေန, အလံ တေ အဝိပ္ပဋိသာရာယာ’တိ။ ဓမ္မစောဒကသ္သ, အာဝုသော, ဘိက္ခုနော ဣမေဟိ ပဉ္စဟာကာရေဟိ အဝိပ္ပဋိသာရော ဥပဒဟာတဗ္ဗော။ တံ ကိသ္သ ဟေတု? ယထာ အညောပိ ဘိက္ခု ဘူတေန စောဒိတဗ္ဗံ မညေယ္ယာတိ။

    ‘‘Dhammacodakassa, āvuso, bhikkhuno pañcahākārehi avippaṭisāro upadahātabbo – ‘kālena te, āvuso, codito no akālena, alaṃ te avippaṭisārāya; bhūtena te, āvuso, codito no abhūtena, alaṃ te avippaṭisārāya; saṇhena te, āvuso, codito no pharusena, alaṃ te avippaṭisārāya; atthasaṃhitena te, āvuso, codito no anatthasaṃhitena, alaṃ te avippaṭisārāya; mettacittena te, āvuso, codito no dosantarena, alaṃ te avippaṭisārāyā’ti. Dhammacodakassa, āvuso, bhikkhuno imehi pañcahākārehi avippaṭisāro upadahātabbo. Taṃ kissa hetu? Yathā aññopi bhikkhu bhūtena coditabbaṃ maññeyyāti.

    ‘‘စုဒိတေန, အာဝုသော, ပုဂ္ဂလေန ဒ္ဝီသု ဓမ္မေသု ပတိဋ္ဌာတဗ္ဗံ – သစ္စေ စ, အကုပ္ပေ စ။ မံ စေပိ 9, အာဝုသော, ပရေ စောဒေယ္ယုံ ကာလေန ဝာ အကာလေန ဝာ ဘူတေန ဝာ အဘူတေန ဝာ သဏ္ဟေန ဝာ ဖရုသေန ဝာ အတ္ထသံဟိတေန ဝာ အနတ္ထသံဟိတေန ဝာ မေတ္တစိတ္တာ 10 ဝာ ဒောသန္တရာ 11 ဝာ, အဟမ္ပိ ဒ္ဝီသုယေဝ ဓမ္မေသု ပတိဋ္ဌဟေယ္ယံ – သစ္စေ စ, အကုပ္ပေ စ။ သစေ ဇာနေယ္ယံ – ‘အတ္ထေသော မယိ ဓမ္မော’တိ, ‘အတ္ထီ’တိ နံ ဝဒေယ္ယံ – ‘သံဝိဇ္ဇတေသော မယိ ဓမ္မော’တိ။ သစေ ဇာနေယ္ယံ – ‘နတ္ထေသော မယိ ဓမ္မော’တိ, ‘နတ္ထီ’တိ နံ ဝဒေယ္ယံ – ‘နေသော ဓမ္မော မယိ သံဝိဇ္ဇတီ’တိ။

    ‘‘Cuditena, āvuso, puggalena dvīsu dhammesu patiṭṭhātabbaṃ – sacce ca, akuppe ca. Maṃ cepi 12, āvuso, pare codeyyuṃ kālena vā akālena vā bhūtena vā abhūtena vā saṇhena vā pharusena vā atthasaṃhitena vā anatthasaṃhitena vā mettacittā 13 vā dosantarā 14 vā, ahampi dvīsuyeva dhammesu patiṭṭhaheyyaṃ – sacce ca, akuppe ca. Sace jāneyyaṃ – ‘attheso mayi dhammo’ti, ‘atthī’ti naṃ vadeyyaṃ – ‘saṃvijjateso mayi dhammo’ti. Sace jāneyyaṃ – ‘nattheso mayi dhammo’ti, ‘natthī’ti naṃ vadeyyaṃ – ‘neso dhammo mayi saṃvijjatī’ti.

    ‘‘ဧဝမ္ပိ ခော တေ 15, သာရိပုတ္တ, ဝုစ္စမာနာ အထ စ ပနိဓေကစ္စေ မောဃပုရိသာ န ပဒက္ခိဏံ ဂဏ္ဟန္တီ’’တိ။

    ‘‘Evampi kho te 16, sāriputta, vuccamānā atha ca panidhekacce moghapurisā na padakkhiṇaṃ gaṇhantī’’ti.

    ‘‘ယေ တေ, ဘန္တေ, ပုဂ္ဂလာ အသ္သဒ္ဓာ ဇီဝိကတ္ထာ န သဒ္ဓာ အဂာရသ္မာ အနဂာရိယံ ပဗ္ဗဇိတာ သဌာ မာယာဝိနော ကေတဗိနော 17 ဥဒ္ဓတာ ဥန္နဠာ စပလာ မုခရာ ဝိကိဏ္ဏဝာစာ ဣန္ဒ္ရိယေသု အဂုတ္တဒ္ဝာရာ ဘောဇနေ အမတ္တညုနော ဇာဂရိယံ အနနုယုတ္တာ သာမညေ အနပေက္ခဝန္တော သိက္ခာယ န တိဗ္ဗဂာရဝာ ဗာဟုလိကာ သာထလိကာ ဩက္ကမနေ ပုဗ္ဗင္ဂမာ ပဝိဝေကေ နိက္ခိတ္တဓုရာ ကုသီတာ ဟီနဝီရိယာ မုဋ္ဌသ္သတိနော အသမ္ပဇာနာ အသမာဟိတာ ဝိဗ္ဘန္တစိတ္တာ ဒုပ္ပညာ ဧဠမူဂာ, တေ မယာ ဧဝံ ဝုစ္စမာနာ န ပဒက္ခိဏံ ဂဏ္ဟန္တိ။

    ‘‘Ye te, bhante, puggalā assaddhā jīvikatthā na saddhā agārasmā anagāriyaṃ pabbajitā saṭhā māyāvino ketabino 18 uddhatā unnaḷā capalā mukharā vikiṇṇavācā indriyesu aguttadvārā bhojane amattaññuno jāgariyaṃ ananuyuttā sāmaññe anapekkhavanto sikkhāya na tibbagāravā bāhulikā sāthalikā okkamane pubbaṅgamā paviveke nikkhittadhurā kusītā hīnavīriyā muṭṭhassatino asampajānā asamāhitā vibbhantacittā duppaññā eḷamūgā, te mayā evaṃ vuccamānā na padakkhiṇaṃ gaṇhanti.

    ‘‘ယေ ပန တေ, ဘန္တေ, ကုလပုတ္တာ သဒ္ဓာ အဂာရသ္မာ အနဂာရိယံ ပဗ္ဗဇိတာ အသဌာ အမာယာဝိနော အကေတဗိနော အနုဒ္ဓတာ အနုန္နဠာ အစပလာ အမုခရာ အဝိကိဏ္ဏဝာစာ ဣန္ဒ္ရိယေသု ဂုတ္တဒ္ဝာရာ ဘောဇနေ မတ္တညုနော ဇာဂရိယံ အနုယုတ္တာ သာမညေ အပေက္ခဝန္တော သိက္ခာယ တိဗ္ဗဂာရဝာ န ဗာဟုလိကာ န သာထလိကာ ဩက္ကမနေ နိက္ခိတ္တဓုရာ ပဝိဝေကေ ပုဗ္ဗင္ဂမာ အာရဒ္ဓဝီရိယာ ပဟိတတ္တာ ဥပဋ္ဌိတသ္သတိနော သမ္ပဇာနာ သမာဟိတာ ဧကဂ္ဂစိတ္တာ ပညဝန္တော အနေဠမူဂာ, တေ မယာ ဧဝံ ဝုစ္စမာနာ ပဒက္ခိဏံ ဂဏ္ဟန္တီတိ။

    ‘‘Ye pana te, bhante, kulaputtā saddhā agārasmā anagāriyaṃ pabbajitā asaṭhā amāyāvino aketabino anuddhatā anunnaḷā acapalā amukharā avikiṇṇavācā indriyesu guttadvārā bhojane mattaññuno jāgariyaṃ anuyuttā sāmaññe apekkhavanto sikkhāya tibbagāravā na bāhulikā na sāthalikā okkamane nikkhittadhurā paviveke pubbaṅgamā āraddhavīriyā pahitattā upaṭṭhitassatino sampajānā samāhitā ekaggacittā paññavanto aneḷamūgā, te mayā evaṃ vuccamānā padakkhiṇaṃ gaṇhantīti.

    ‘‘ယေ တေ, သာရိပုတ္တ, ပုဂ္ဂလာ အသ္သဒ္ဓာ ဇီဝိကတ္ထာ န သဒ္ဓာ အဂာရသ္မာ အနဂာရိယံ ပဗ္ဗဇိတာ သဌာ မာယာဝိနော ကေတဗိနော ဥဒ္ဓတာ ဥန္နဠာ စပလာ မုခရာ ဝိကိဏ္ဏဝာစာ ဣန္ဒ္ရိယေသု အဂုတ္တဒ္ဝာရာ ဘောဇနေ အမတ္တညုနော ဇာဂရိယံ အနနုယုတ္တာ သာမညေ အနပေက္ခဝန္တော သိက္ခာယ န တိဗ္ဗဂာရဝာ ဗာဟုလိကာ သာထလိကာ ဩက္ကမနေ ပုဗ္ဗင္ဂမာ ပဝိဝေကေ နိက္ခိတ္တဓုရာ ကုသီတာ ဟီနဝီရိယာ မုဋ္ဌသ္သတိနော အသမ္ပဇာနာ အသမာဟိတာ ဝိဗ္ဘန္တစိတ္တာ ဒုပ္ပညာ ဧဠမူဂာ, တိဋ္ဌန္တု တေ။

    ‘‘Ye te, sāriputta, puggalā assaddhā jīvikatthā na saddhā agārasmā anagāriyaṃ pabbajitā saṭhā māyāvino ketabino uddhatā unnaḷā capalā mukharā vikiṇṇavācā indriyesu aguttadvārā bhojane amattaññuno jāgariyaṃ ananuyuttā sāmaññe anapekkhavanto sikkhāya na tibbagāravā bāhulikā sāthalikā okkamane pubbaṅgamā paviveke nikkhittadhurā kusītā hīnavīriyā muṭṭhassatino asampajānā asamāhitā vibbhantacittā duppaññā eḷamūgā, tiṭṭhantu te.

    ‘‘ယေ ပန, တေ သာရိပုတ္တ, ကုလပုတ္တာ သဒ္ဓာ အဂာရသ္မာ အနဂာရိယံ ပဗ္ဗဇိတာ အသဌာ အမာယာဝိနော အကေတဗိနော အနုဒ္ဓတာ အနုန္နဠာ အစပလာ အမုခရာ အဝိကိဏ္ဏဝာစာ ဣန္ဒ္ရိယေသု ဂုတ္တဒ္ဝာရာ ဘောဇနေ မတ္တညုနော ဇာဂရိယံ အနုယုတ္တာ သာမညေ အပေက္ခဝန္တော သိက္ခာယ တိဗ္ဗဂာရဝာ န ဗာဟုလိကာ န သာထလိကာ ဩက္ကမနေ နိက္ခိတ္တဓုရာ ပဝိဝေကေ ပုဗ္ဗင္ဂမာ အာရဒ္ဓဝီရိယာ ပဟိတတ္တာ ဥပဋ္ဌိတသ္သတိနော သမ္ပဇာနာ သမာဟိတာ ဧကဂ္ဂစိတ္တာ ပညဝန္တော အနေဠမူဂာ, တေ တ္ဝံ, သာရိပုတ္တ, ဝဒေယ္ယာသိ ။ ဩဝဒ, သာရိပုတ္တ , သဗ္ရဟ္မစာရီ; အနုသာသ, သာရိပုတ္တ, သဗ္ရဟ္မစာရီ – ‘အသဒ္ဓမ္မာ ဝုဋ္ဌာပေတ္ဝာ သဒ္ဓမ္မေ ပတိဋ္ဌာပေသ္သာမိ သဗ္ရဟ္မစာရီ’တိ။ ဧဝဉ္ဟိ တေ, သာရိပုတ္တ, သိက္ခိတဗ္ဗ’’န္တိ။ သတ္တမံ။

    ‘‘Ye pana, te sāriputta, kulaputtā saddhā agārasmā anagāriyaṃ pabbajitā asaṭhā amāyāvino aketabino anuddhatā anunnaḷā acapalā amukharā avikiṇṇavācā indriyesu guttadvārā bhojane mattaññuno jāgariyaṃ anuyuttā sāmaññe apekkhavanto sikkhāya tibbagāravā na bāhulikā na sāthalikā okkamane nikkhittadhurā paviveke pubbaṅgamā āraddhavīriyā pahitattā upaṭṭhitassatino sampajānā samāhitā ekaggacittā paññavanto aneḷamūgā, te tvaṃ, sāriputta, vadeyyāsi . Ovada, sāriputta , sabrahmacārī; anusāsa, sāriputta, sabrahmacārī – ‘asaddhammā vuṭṭhāpetvā saddhamme patiṭṭhāpessāmi sabrahmacārī’ti. Evañhi te, sāriputta, sikkhitabba’’nti. Sattamaṃ.







    Footnotes:
    1. မေတ္တစိတ္တေန (သီ. ပီ. က.) စူဠဝ. ၄၀၀ ပသ္သိတဗ္ဗံ
    2. ဒောသန္တရေန (သီ. ပီ. က.)
    3. mettacittena (sī. pī. ka.) cūḷava. 400 passitabbaṃ
    4. dosantarena (sī. pī. ka.)
    5. ဥပဒဟိတဗ္ဗော (သီ. သ္ယာ. ပီ.)
    6. upadahitabbo (sī. syā. pī.)
    7. စုဒိတော (သီ. သ္ယာ. ပီ.)
    8. cudito (sī. syā. pī.)
    9. ပဉ္စဟိ (သ္ယာ. က.)
    10. မေတ္တစိတ္တေန (သီ. ပီ. က.) မ. နိ. ၁.၂၂၇ ပသ္သိတဗ္ဗံ
    11. ဒောသန္တရေန (သီ. ပီ. က.)
    12. pañcahi (syā. ka.)
    13. mettacittena (sī. pī. ka.) ma. ni. 1.227 passitabbaṃ
    14. dosantarena (sī. pī. ka.)
    15. ဧဝမ္ပိ ခော (က.)
    16. evampi kho (ka.)
    17. ကေဋုဘိနော (သီ. သ္ယာ. ကံ. ပီ.)
    18. keṭubhino (sī. syā. kaṃ. pī.)



    Related texts:



    အဋ္ဌကထာ • Aṭṭhakathā / သုတ္တပိဋက (အဋ္ဌကထာ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / အင္ဂုတ္တရနိကာယ (အဋ္ဌကထာ) • Aṅguttaranikāya (aṭṭhakathā) / ၇. စောဒနာသုတ္တဝဏ္ဏနာ • 7. Codanāsuttavaṇṇanā

    ဋီကာ • Tīkā / သုတ္တပိဋက (ဋီကာ) • Suttapiṭaka (ṭīkā) / အင္ဂုတ္တရနိကာယ (ဋီကာ) • Aṅguttaranikāya (ṭīkā) / ၇-၉. စောဒနာသုတ္တာဒိဝဏ္ဏနာ • 7-9. Codanāsuttādivaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact