| Library / Tipiṭaka / තිපිටක • Tipiṭaka / විමතිවිනොදනී-ටීකා • Vimativinodanī-ṭīkā |
12. දුබ්‌බචසික්‌ඛාපදවණ්‌ණනා
12. Dubbacasikkhāpadavaṇṇanā
424. ද්‌වාදසමෙ වම්‌භනවචනන්‌ති ගරහවචනං. සට-සද්‌දො පතිතසද්‌දෙන සමානත්‌ථො, තස්‌ස ච විසෙසනස්‌ස පරනිපාතොති ආහ ‘‘තත්‌ථ තත්‌ථ පතිතං තිණකට්‌ඨපණ්‌ණ’’න්‌ති. කෙනාපීති වාතාදිසදිසෙන උපජ්‌ඣායාදිනා.
424. Dvādasame vambhanavacananti garahavacanaṃ. Saṭa-saddo patitasaddena samānattho, tassa ca visesanassa paranipātoti āha ‘‘tattha tattha patitaṃ tiṇakaṭṭhapaṇṇa’’nti. Kenāpīti vātādisadisena upajjhāyādinā.
426. චිත්‌තපරියොනාහො දළ්‌හකොධොව උපනාහො. තතොපි බලවතරො දුම්‌මොචනීයො කොධාභිසඞ්‌ගො. චොදකං පටිප්‌ඵරණතාති චොදකස්‌ස පටිවිරුද්‌ධො හුත්‌වා අවට්‌ඨානං. චොදකං අපසාදනාති වාචාය ඝට්‌ටනා. පච්‌චාරොපනාති ‘‘ත්‌වම්‌පි සාපත්‌තිකො’’ති චොදකස්‌ස ආපත්‌තිආරොපනා. පටිචරණතාති පටිච්‌ඡාදනතා. අපදානෙනාති අත්‌තනො චරියාය. න සම්‌පායනතාති ‘‘යං ත්‌වං චොදකො වදෙසි ‘මයා එස ආපත්‌තිං ආපන්‌නො දිට්‌ඨො’ති, ත්‌වං තස්‌මිං සමයෙ කිං කරොසි, අයං කිං කරොති, කත්‌ථ ච ත්‌වං අහොසි, කත්‌ථ අය’’න්‌තිආදිනා නයෙන චරියං පුට්‌ඨෙන සම්‌පාදෙත්‌වා අකථනං.
426. Cittapariyonāho daḷhakodhova upanāho. Tatopi balavataro dummocanīyo kodhābhisaṅgo. Codakaṃ paṭippharaṇatāti codakassa paṭiviruddho hutvā avaṭṭhānaṃ. Codakaṃ apasādanāti vācāya ghaṭṭanā. Paccāropanāti ‘‘tvampi sāpattiko’’ti codakassa āpattiāropanā. Paṭicaraṇatāti paṭicchādanatā. Apadānenāti attano cariyāya. Na sampāyanatāti ‘‘yaṃ tvaṃ codako vadesi ‘mayā esa āpattiṃ āpanno diṭṭho’ti, tvaṃ tasmiṃ samaye kiṃ karosi, ayaṃ kiṃ karoti, kattha ca tvaṃ ahosi, kattha aya’’ntiādinā nayena cariyaṃ puṭṭhena sampādetvā akathanaṃ.
‘‘යස්‌ස සියා ආපත්‌තී’’ති (මහාව. 134) ඉමිනා නිදානවචනෙන සබ්‌බාපි ආපත්‌තියො සඞ්‌ගහිතාති ආහ ‘‘යස්‌ස සියා’’තිආදි. අඞ්‌ගානි චෙත්‌ථ පඨමසඞ්‌ඝභෙදසදිසානි, අයං පන විසෙසො යථා තත්‌ථ භෙදාය පරක්‌කමනං, ඉධ අවචනීයකරණතා දට්‌ඨබ්‌බා.
‘‘Yassa siyā āpattī’’ti (mahāva. 134) iminā nidānavacanena sabbāpi āpattiyo saṅgahitāti āha ‘‘yassa siyā’’tiādi. Aṅgāni cettha paṭhamasaṅghabhedasadisāni, ayaṃ pana viseso yathā tattha bhedāya parakkamanaṃ, idha avacanīyakaraṇatā daṭṭhabbā.
දුබ්‌බචසික්‌ඛාපදවණ්‌ණනා නිට්‌ඨිතා.
Dubbacasikkhāpadavaṇṇanā niṭṭhitā.
Related texts:
තිපිටක (මූල) • Tipiṭaka (Mūla) / විනයපිටක • Vinayapiṭaka / මහාවිභඞ්‌ග • Mahāvibhaṅga / 12. දුබ්‌බචසික්‌ඛාපදං • 12. Dubbacasikkhāpadaṃ
අට්‌ඨකථා • Aṭṭhakathā / විනයපිටක (අට්‌ඨකථා) • Vinayapiṭaka (aṭṭhakathā) / මහාවිභඞ්‌ග-අට්‌ඨකථා • Mahāvibhaṅga-aṭṭhakathā / 12. දුබ්‌බචසික්‌ඛාපදවණ්‌ණනා • 12. Dubbacasikkhāpadavaṇṇanā
ටීකා • Tīkā / විනයපිටක (ටීකා) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / සාරත්‌ථදීපනී-ටීකා • Sāratthadīpanī-ṭīkā / 12. දුබ්‌බචසික්‌ඛාපදවණ්‌ණනා • 12. Dubbacasikkhāpadavaṇṇanā
ටීකා • Tīkā / විනයපිටක (ටීකා) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / වජිරබුද්‌ධි-ටීකා • Vajirabuddhi-ṭīkā / 12. දුබ්‌බචසික්‌ඛාපදවණ්‌ණනා • 12. Dubbacasikkhāpadavaṇṇanā
