Library / Tipiṭaka / တိပိဋက • Tipiṭaka / သံယုတ္တနိကာယ (အဋ္ဌကထာ) • Saṃyuttanikāya (aṭṭhakathā)

    ၈. ဒုတိယဂဒ္ဒုလဗဒ္ဓသုတ္တဝဏ္ဏနာ

    8. Dutiyagaddulabaddhasuttavaṇṇanā

    ၁၀၀. အဋ္ဌမေ တသ္မာတိ ယသ္မာ ဒိဋ္ဌိဂဒ္ဒုလနိသ္သိတာယ တဏ္ဟာရဇ္ဇုယာ သက္ကာယထမ္ဘေ ဥပနိဗဒ္ဓော ဝဋ္ဋနိသ္သိတော ဗာလပုထုဇ္ဇနော သဗ္ဗိရိယာပထေသု ခန္ဓပဉ္စကံ နိသ္သာယေဝ ပဝတ္တတိ, ယသ္မာ ဝာ ဒီဃရတ္တမိဒံ စိတ္တံ သံကိလိဋ္ဌံ ရာဂေန ဒောသေန မောဟေန, တသ္မာ။ စိတ္တသံကိလေသာတိ သုန္ဟာတာပိ ဟိ သတ္တာ စိတ္တသံကိလေသေနေဝ သံကိလိသ္သန္တိ, မလဂ္ဂဟိတသရီရာပိ စိတ္တသ္သ ဝောဒာနတ္တာ ဝိသုဇ္ဈန္တိ။ တေနာဟု ပောရာဏာ –

    100. Aṭṭhame tasmāti yasmā diṭṭhigaddulanissitāya taṇhārajjuyā sakkāyathambhe upanibaddho vaṭṭanissito bālaputhujjano sabbiriyāpathesu khandhapañcakaṃ nissāyeva pavattati, yasmā vā dīgharattamidaṃ cittaṃ saṃkiliṭṭhaṃ rāgena dosena mohena, tasmā. Cittasaṃkilesāti sunhātāpi hi sattā cittasaṃkileseneva saṃkilissanti, malaggahitasarīrāpi cittassa vodānattā visujjhanti. Tenāhu porāṇā –

    ‘‘ရူပမ္ဟိ သံကိလိဋ္ဌမ္ဟိ၊ သံကိလိသ္သန္တိ မာဏဝာ။

    ‘‘Rūpamhi saṃkiliṭṭhamhi, saṃkilissanti māṇavā;

    ရူပေ သုဒ္ဓေ ဝိသုဇ္ဈန္တိ၊ အနက္ခာတံ မဟေသိနာ။

    Rūpe suddhe visujjhanti, anakkhātaṃ mahesinā.

    ‘‘စိတ္တမ္ဟိ သံကိလိဋ္ဌမ္ဟိ၊ သံကိလိသ္သန္တိ မာဏဝာ။

    ‘‘Cittamhi saṃkiliṭṭhamhi, saṃkilissanti māṇavā;

    စိတ္တေ သုဒ္ဓေ ဝိသုဇ္ဈန္တိ၊ ဣတိ ဝုတ္တံ မဟေသိနာ’’တိ။

    Citte suddhe visujjhanti, iti vuttaṃ mahesinā’’ti.

    စရဏံ နာမ စိတ္တန္တိ ဝိစရဏစိတ္တံ။ သင္ခာ နာမ ဗ္ရာဟ္မဏပာသဏ္ဍိကာ ဟောန္တိ, တေ ပဋကောဋ္ဌကံ ကတ္ဝာ တတ္ထ နာနပ္ပကာရာ သုဂတိဒုဂ္ဂတိဝသေန သမ္ပတ္တိဝိပတ္တိယော လေခာပေတ္ဝာ, ‘‘ဣမံ ကမ္မံ ကတ္ဝာ ဣဒံ ပဋိလဘတိ, ဣဒံ ကတ္ဝာ ဣဒ’’န္တိ ဒသ္သေန္တာ တံ စိတ္တံ ဂဟေတ္ဝာ ဝိစရန္တိ။ စိတ္တေနေဝ စိတ္တိတန္တိ စိတ္တကာရေန စိန္တေတ္ဝာ ကတတ္တာ စိတ္တေန စိန္တိတံ နာမ။ စိတ္တညေဝ စိတ္တတရန္တိ တသ္သ စိတ္တသ္သ ဥပာယပရိယေသနစိတ္တံ တတောပိ စိတ္တတရံ။ တိရစ္ဆာနဂတာ ပာဏာ စိတ္တေနေဝ စိတ္တိတာတိ ကမ္မစိတ္တေနေဝ စိတ္တိတာ။ တံ ပန ကမ္မစိတ္တံ ဣမေ ဝဋ္ဋကတိတ္တိရာဒယော ‘‘ဧဝံ စိတ္တာ ဘဝိသ္သာမာ’’တိ အာယူဟန္တာ နာမ နတ္ထိ။ ကမ္မံ ပန ယောနိံ ဥပနေတိ, ယောနိမူလကော တေသံ စိတ္တဘာဝော။ ယောနိဥပဂတာ ဟိ သတ္တာ တံတံယောနိကေဟိ သဒိသစိတ္တာဝ ဟောန္တိ။ ဣတိ ယောနိသိဒ္ဓော စိတ္တဘာဝော, ကမ္မသိဒ္ဓာ ယောနီတိ ဝေဒိတဗ္ဗာ။

    Caraṇaṃ nāma cittanti vicaraṇacittaṃ. Saṅkhā nāma brāhmaṇapāsaṇḍikā honti, te paṭakoṭṭhakaṃ katvā tattha nānappakārā sugatiduggativasena sampattivipattiyo lekhāpetvā, ‘‘imaṃ kammaṃ katvā idaṃ paṭilabhati, idaṃ katvā ida’’nti dassentā taṃ cittaṃ gahetvā vicaranti. Citteneva cittitanti cittakārena cintetvā katattā cittena cintitaṃ nāma. Cittaññeva cittataranti tassa cittassa upāyapariyesanacittaṃ tatopi cittataraṃ. Tiracchānagatā pāṇā citteneva cittitāti kammacitteneva cittitā. Taṃ pana kammacittaṃ ime vaṭṭakatittirādayo ‘‘evaṃ cittā bhavissāmā’’ti āyūhantā nāma natthi. Kammaṃ pana yoniṃ upaneti, yonimūlako tesaṃ cittabhāvo. Yoniupagatā hi sattā taṃtaṃyonikehi sadisacittāva honti. Iti yonisiddho cittabhāvo, kammasiddhā yonīti veditabbā.

    အပိစ စိတ္တံ နာမေတံ သဟဇာတံ သဟဇာတဓမ္မစိတ္တတာယ ဘူမိစိတ္တတာယ ဝတ္ထုစိတ္တတာယ ဒ္ဝာရစိတ္တတာယ အာရမ္မဏစိတ္တတာယ ကမ္မနာနတ္တမူလကာနံ လိင္ဂနာနတ္တသညာနာနတ္တဝောဟာရနာနတ္တာဒီနံ အနေကဝိဓာနံ စိတ္တာနံ နိပ္ဖာဒနတာယပိ တိရစ္ဆာနဂတစိတ္တတော စိတ္တတရမေဝ ဝေဒိတဗ္ဗံ။

    Apica cittaṃ nāmetaṃ sahajātaṃ sahajātadhammacittatāya bhūmicittatāya vatthucittatāya dvāracittatāya ārammaṇacittatāya kammanānattamūlakānaṃ liṅganānattasaññānānattavohāranānattādīnaṃ anekavidhānaṃ cittānaṃ nipphādanatāyapi tiracchānagatacittato cittatarameva veditabbaṃ.

    ရဇကောတိ ဝတ္ထေသု ရင္ဂေန ရူပသမုဋ္ဌာပနကော။ သော ပန အဆေကော အမနာပံ ရူပံ ကရောတိ, ဆေကော မနာပံ ဒသ္သနီယံ, ဧဝမေဝ ပုထုဇ္ဇနော အကုသလစိတ္တေန ဝာ ဉာဏဝိပ္ပယုတ္တကုသလေန ဝာ စက္ခုသမ္ပဒာဒိဝိရဟိတံ ဝိရူပံ သမုဋ္ဌာပေတိ, ဉာဏသမ္ပယုတ္တကုသလေန စက္ခုသမ္ပဒာဒိသမ္ပန္နံ အဘိရူပံ။ အဋ္ဌမံ။

    Rajakoti vatthesu raṅgena rūpasamuṭṭhāpanako. So pana acheko amanāpaṃ rūpaṃ karoti, cheko manāpaṃ dassanīyaṃ, evameva puthujjano akusalacittena vā ñāṇavippayuttakusalena vā cakkhusampadādivirahitaṃ virūpaṃ samuṭṭhāpeti, ñāṇasampayuttakusalena cakkhusampadādisampannaṃ abhirūpaṃ. Aṭṭhamaṃ.







    Related texts:



    တိပိဋက (မူလ) • Tipiṭaka (Mūla) / သုတ္တပိဋက • Suttapiṭaka / သံယုတ္တနိကာယ • Saṃyuttanikāya / ၈. ဒုတိယဂဒ္ဒုလဗဒ္ဓသုတ္တံ • 8. Dutiyagaddulabaddhasuttaṃ

    ဋီကာ • Tīkā / သုတ္တပိဋက (ဋီကာ) • Suttapiṭaka (ṭīkā) / သံယုတ္တနိကာယ (ဋီကာ) • Saṃyuttanikāya (ṭīkā) / ၈. ဒုတိယဂဒ္ဒုလဗဒ္ဓသုတ္တဝဏ္ဏနာ • 8. Dutiyagaddulabaddhasuttavaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact