Library / Tipiṭaka / တိပိဋက • Tipiṭaka / သံယုတ္တနိကာယ • Saṃyuttanikāya

    ၆. ဇာဂရသုတ္တံ

    6. Jāgarasuttaṃ

    ၆. သာဝတ္ထိနိဒာနံ။ ဧကမန္တံ ဌိတာ ခော သာ ဒေဝတာ ဘဂဝတော သန္တိကေ ဣမံ ဂာထံ အဘာသိ –

    6. Sāvatthinidānaṃ. Ekamantaṃ ṭhitā kho sā devatā bhagavato santike imaṃ gāthaṃ abhāsi –

    ‘‘ကတိ ဇာဂရတံ သုတ္တာ၊ ကတိ သုတ္တေသု ဇာဂရာ။

    ‘‘Kati jāgarataṃ suttā, kati suttesu jāgarā;

    ကတိဘိ 1 ရဇမာဒေတိ၊ ကတိဘိ 2 ပရိသုဇ္ဈတီ’’တိ။

    Katibhi 3 rajamādeti, katibhi 4 parisujjhatī’’ti.

    ‘‘ပဉ္စ ဇာဂရတံ သုတ္တာ၊ ပဉ္စ သုတ္တေသု ဇာဂရာ။

    ‘‘Pañca jāgarataṃ suttā, pañca suttesu jāgarā;

    ပဉ္စဘိ 5 ရဇမာဒေတိ၊ ပဉ္စဘိ 6 ပရိသုဇ္ဈတီ’’တိ။

    Pañcabhi 7 rajamādeti, pañcabhi 8 parisujjhatī’’ti.




    Next: ၇. အပ္ပဋိဝိဒိတသုတ္တံ • 7. Appaṭividitasuttaṃ




    Footnotes:
    1. ကတီဟိ (သီ.)
    2. ကတီဟိ (သီ.)
    3. katīhi (sī.)
    4. katīhi (sī.)
    5. ပဉ္စဟိ (သီ.)
    6. ပဉ္စဟိ (သီ.)
    7. pañcahi (sī.)
    8. pañcahi (sī.)



    Related texts:



    အဋ္ဌကထာ • Aṭṭhakathā / သုတ္တပိဋက (အဋ္ဌကထာ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / သံယုတ္တနိကာယ (အဋ္ဌကထာ) • Saṃyuttanikāya (aṭṭhakathā) / ၆. ဇာဂရသုတ္တဝဏ္ဏနာ • 6. Jāgarasuttavaṇṇanā

    ဋီကာ • Tīkā / သုတ္တပိဋက (ဋီကာ) • Suttapiṭaka (ṭīkā) / သံယုတ္တနိကာယ (ဋီကာ) • Saṃyuttanikāya (ṭīkā) / ၆. ဇာဂရသုတ္တဝဏ္ဏနာ • 6. Jāgarasuttavaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact