Library / Tipiṭaka / တိပိဋက • Tipiṭaka / သံယုတ္တနိကာယ (အဋ္ဌကထာ) • Saṃyuttanikāya (aṭṭhakathā)

    ၈. နန္ဒသုတ္တဝဏ္ဏနာ

    8. Nandasuttavaṇṇanā

    ၂၄၂. အဋ္ဌမေ အာကောဋိတပစ္စာကောဋိတာနီတိ ဧကသ္မိံ ပသ္သေ ပာဏိနာ ဝာ မုဂ္ဂရေန ဝာ အာကောဋနေန အာကောဋိတာနိ, ပရိဝတ္တေတ္ဝာ အာကောဋနေန ပစ္စာကောဋိတာနိ။ အဉ္ဇေတ္ဝာတိ အဉ္ဇနေန ပူရေတ္ဝာ။ အစ္ဆံ ပတ္တန္တိ ဝိပ္ပသန္နဝဏ္ဏံ မတ္တိကာပတ္တံ။ ကသ္မာ ပန ထေရော ဧဝမကာသီတိ? သတ္ထု အဇ္ဈာသယဇာနနတ္ထံ။ ဧဝံ ကိရသ္သ အဟောသိ ‘‘သစေ သတ္ထာ ‘သောဘတိ ဝတ မေ အယံ ကနိဋ္ဌဘာတိကော’တိ ဝက္ခတိ, ယာဝဇီဝံ ဣမိနာ ဝာကာရေန စရိသ္သာမိ။ သစေ ဧတ္ထ ဒောသံ ဒသ္သတိ, ဣမံ အာကာရံ ပဟာယ သင္ကာရစောဠံ ဂဟေတ္ဝာ စီဝရံ ကတ္ဝာ ဓာရေန္တော ပရိယန္တသေနာသနေ ဝသန္တော စရိသ္သာမီ’’တိ။ အသ္သသီတိ ဘဝိသ္သသိ။

    242. Aṭṭhame ākoṭitapaccākoṭitānīti ekasmiṃ passe pāṇinā vā muggarena vā ākoṭanena ākoṭitāni, parivattetvā ākoṭanena paccākoṭitāni. Añjetvāti añjanena pūretvā. Acchaṃ pattanti vippasannavaṇṇaṃ mattikāpattaṃ. Kasmā pana thero evamakāsīti? Satthu ajjhāsayajānanatthaṃ. Evaṃ kirassa ahosi ‘‘sace satthā ‘sobhati vata me ayaṃ kaniṭṭhabhātiko’ti vakkhati, yāvajīvaṃ iminā vākārena carissāmi. Sace ettha dosaṃ dassati, imaṃ ākāraṃ pahāya saṅkāracoḷaṃ gahetvā cīvaraṃ katvā dhārento pariyantasenāsane vasanto carissāmī’’ti. Assasīti bhavissasi.

    အညာတုဉ္ဆေနာတိ အဘိလက္ခိတေသု ဣသ္သရဇနဂေဟေသု ကဋုကဘဏ္ဍသမ္ဘာရံ သုဂန္ဓံ ဘောဇနံ ပရိယေသန္တသ္သ ဥဉ္ဆော ဉာတုဉ္ဆော နာမ။ ဃရပဋိပာဋိယာ ပန ဒ္ဝာရေ ဌိတေန လဒ္ဓံ မိသ္သကဘောဇနံ အညာတုဉ္ဆော နာမ။ အယမိဓ အဓိပ္ပေတော။ ကာမေသု အနပေက္ခိနန္တိ ဝတ္ထုကာမကိလေသကာမေသု နိရပေက္ခံ။ အာရညိကော စာတိအာဒိ သဗ္ဗံ သမာဒာနဝသေနေဝ ဝုတ္တံ။ ကာမေသု စ အနပေက္ခောတိ ဣဒံ သုတ္တံ ဒေဝလောကေ အစ္ဆရာယော ဒသ္သေတ္ဝာ အာဂတေန အပရဘာဂေ ကထိတံ။ ဣမသ္သ ကထိတဒိဝသတော ပဋ္ဌာယ ထေရော ဃဋေန္တော ဝာယမန္တော ကတိပာဟေနေဝ အရဟတ္တေ ပတိဋ္ဌာယ သဒေဝကေ လောကေ အဂ္ဂဒက္ခိဏေယ္ယော ဇာတော။ အဋ္ဌမံ။

    Aññātuñchenāti abhilakkhitesu issarajanagehesu kaṭukabhaṇḍasambhāraṃ sugandhaṃ bhojanaṃ pariyesantassa uñcho ñātuñcho nāma. Gharapaṭipāṭiyā pana dvāre ṭhitena laddhaṃ missakabhojanaṃ aññātuñcho nāma. Ayamidha adhippeto. Kāmesu anapekkhinanti vatthukāmakilesakāmesu nirapekkhaṃ. Āraññiko cātiādi sabbaṃ samādānavaseneva vuttaṃ. Kāmesu ca anapekkhoti idaṃ suttaṃ devaloke accharāyo dassetvā āgatena aparabhāge kathitaṃ. Imassa kathitadivasato paṭṭhāya thero ghaṭento vāyamanto katipāheneva arahatte patiṭṭhāya sadevake loke aggadakkhiṇeyyo jāto. Aṭṭhamaṃ.







    Related texts:



    တိပိဋက (မူလ) • Tipiṭaka (Mūla) / သုတ္တပိဋက • Suttapiṭaka / သံယုတ္တနိကာယ • Saṃyuttanikāya / ၈. နန္ဒသုတ္တံ • 8. Nandasuttaṃ

    ဋီကာ • Tīkā / သုတ္တပိဋက (ဋီကာ) • Suttapiṭaka (ṭīkā) / သံယုတ္တနိကာယ (ဋီကာ) • Saṃyuttanikāya (ṭīkā) / ၈. နန္ဒသုတ္တဝဏ္ဏ္ဏနာ • 8. Nandasuttavaṇṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact