Library / Tipiṭaka / තිපිටක • Tipiṭaka / අපදාන-අට්‌ඨකථා • Apadāna-aṭṭhakathā

    පදුමො බුද්‌ධො

    Padumo buddho

    තස්‌ස අපරභාගෙ පදුමො නාම සත්‌ථා උදපාදි. තස්‌සාපි තයො සාවකසන්‌නිපාතා. පඨමසන්‌නිපාතෙ කොටිසතසහස්‌සං භික්‌ඛූ අහෙසුං, දුතියෙ තීණි සතසහස්‌සානි, තතියෙ අගාමකෙ අරඤ්‌ඤෙ මහාවනසණ්‌ඩවාසීනං භික්‌ඛූනං ද්‌වෙ සතසහස්‌සානි. තදා බොධිසත්‌තො සීහො හුත්‌වා සත්‌ථාරං නිරොධසමාපත්‌තිං සමාපන්‌නං දිස්‌වා පසන්‌නචිත්‌තො වන්‌දිත්‌වා පදක්‌ඛිණං කත්‌වා පීතිසොමනස්‌සජාතො තික්‌ඛත්‌තුං සීහනාදං නදිත්‌වා සත්‌තාහං බුද්‌ධාරම්‌මණං පීතිං අවිජහිත්‌වා පීතිසුඛෙනෙව ගොචරාය අපක්‌කමිත්‌වා ජීවිතපරිච්‌චාගං කත්‌වා භගවන්‌තං පයිරුපාසමානො අට්‌ඨාසි. සත්‌ථා සත්‌තාහච්‌චයෙන නිරොධා වුට්‌ඨිතො සීහං ඔලොකෙත්‌වා ‘‘භික්‌ඛුසඞ්‌ඝෙපි චිත්‌තං පසාදෙත්‌වා සඞ්‌ඝං වන්‌දිස්‌සතී’’ති ‘‘භික්‌ඛුසඞ්‌ඝො ආගච්‌ඡතූ’’ති චින්‌තෙසි. භික්‌ඛූ තාවදෙව ආගමිංසු. සීහොපි භික්‌ඛුසඞ්‌ඝෙ චිත්‌තං පසාදෙති. සත්‌ථා තස්‌ස මනං ඔලොකෙත්‌වා ‘‘අනාගතෙ බුද්‌ධො භවිස්‌සතී’’ති බ්‍යාකාසි. පදුමස්‌ස පන භගවතො චම්‌පකං නාම නගරං අහොසි, අසමො නාම රාජා පිතා, මාතා අසමා නාම දෙවී, සාලො ච උපසාලො ච ද්‌වෙ අග්‌ගසාවකා, වරුණො නාමුපට්‌ඨාකො, රාමා ච සුරාමා ච ද්‌වෙ අග්‌ගසාවිකා, සොණරුක්‌ඛො නාම බොධි, අට්‌ඨපණ්‌ණාසහත්‌ථුබ්‌බෙධං සරීරං අහොසි, ආයු වස්‌සසතසහස්‌සන්‌ති.

    Tassa aparabhāge padumo nāma satthā udapādi. Tassāpi tayo sāvakasannipātā. Paṭhamasannipāte koṭisatasahassaṃ bhikkhū ahesuṃ, dutiye tīṇi satasahassāni, tatiye agāmake araññe mahāvanasaṇḍavāsīnaṃ bhikkhūnaṃ dve satasahassāni. Tadā bodhisatto sīho hutvā satthāraṃ nirodhasamāpattiṃ samāpannaṃ disvā pasannacitto vanditvā padakkhiṇaṃ katvā pītisomanassajāto tikkhattuṃ sīhanādaṃ naditvā sattāhaṃ buddhārammaṇaṃ pītiṃ avijahitvā pītisukheneva gocarāya apakkamitvā jīvitapariccāgaṃ katvā bhagavantaṃ payirupāsamāno aṭṭhāsi. Satthā sattāhaccayena nirodhā vuṭṭhito sīhaṃ oloketvā ‘‘bhikkhusaṅghepi cittaṃ pasādetvā saṅghaṃ vandissatī’’ti ‘‘bhikkhusaṅgho āgacchatū’’ti cintesi. Bhikkhū tāvadeva āgamiṃsu. Sīhopi bhikkhusaṅghe cittaṃ pasādeti. Satthā tassa manaṃ oloketvā ‘‘anāgate buddho bhavissatī’’ti byākāsi. Padumassa pana bhagavato campakaṃ nāma nagaraṃ ahosi, asamo nāma rājā pitā, mātā asamā nāma devī, sālo ca upasālo ca dve aggasāvakā, varuṇo nāmupaṭṭhāko, rāmā ca surāmā ca dve aggasāvikā, soṇarukkho nāma bodhi, aṭṭhapaṇṇāsahatthubbedhaṃ sarīraṃ ahosi, āyu vassasatasahassanti.

    ‘‘අනොමදස්‌සිස්‌ස අපරෙන, සම්‌බුද්‌ධො ද්‌විපදුත්‌තමො;

    ‘‘Anomadassissa aparena, sambuddho dvipaduttamo;

    පදුමො නාම නාමෙන, අසමො අප්‌පටිපුග්‌ගලො’’ති. (බු. ව. 10.1);

    Padumo nāma nāmena, asamo appaṭipuggalo’’ti. (bu. va. 10.1);





    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact