Library / Tipiṭaka / තිපිටක • Tipiṭaka / ධම්‌මසඞ්‌ගණී-අනුටීකා • Dhammasaṅgaṇī-anuṭīkā

    පකිණ්‌ණකකථාවණ්‌ණනා

    Pakiṇṇakakathāvaṇṇanā

    975. එකන්‌තතො නීවරණත්‌තා මිද්‌ධස්‌ස ‘‘නත්‌ථි නීවරණා’’ති වචනෙන ගහණන්‌ති දස්‌සෙතුං ‘‘මිද්‌ධස්‌සපි නීවරණස්‌සා’’ති වුත්‌තං. න ච රූපං පහාතබ්‌බං නිප්‌පරියායප්‌පහානස්‌ස ඉධ අධිප්‌පෙතත්‌තා. එත්‌ථ කෙචි ‘‘නාමකායරූපකායගෙලඤ්‌ඤසභාවතො දුවිධං මිද්‌ධං. තත්‌ථ පුරිමං ‘නීවරණා’ති වචනෙන වුත්‌තං, ඉතරං රූපසභාව’’න්‌ති වදන්‌ති. තත්‌ථ යං තං අරූපතො අඤ්‌ඤං මිද්‌ධං පරිකප්‌පිතං, තම්‌පි නීවරණං මිද්‌ධසභාවතො ඉතරං මිද්‌ධං වියාති පරිකප්‌පිතමිද්‌ධස්‌සපි න සක්‌කා නීවරණභාවං නිවත්‌තෙතුන්‌ති තෙසං වචනස්‌ස නීවරණප්‌පහානවචනෙන විරොධං දස්‌සෙන්‌තො ‘‘න ච රූපකාය’’න්‌තිආදිමාහ. අථ වා ඛීණාසවානං සොප්‌පනසභාවතො සොප්‌පස්‌ස ච මිද්‌ධහෙතුකත්‌තා අත්‌ථි මිද්‌ධරූපන්‌ති වාදං සන්‌ධාය උත්‌තරමාහ ‘‘න ච රූපකායගෙලඤ්‌ඤ’’න්‌තිආදිනා. තත්‌ථ මිද්‌ධමෙව සොප්‌පහෙතූති නායං අවධාරණා ඉච්‌ඡිතා, සොප්‌පහෙතු එව මිද්‌ධන්‌ති පන ඉච්‌ඡිතාති මිද්‌ධතො අඤ්‌ඤොපි සොප්‌පහෙතු අත්‌ථි, කො පන සො? රූපකායගෙලඤ්‌ඤං. න ච රූප…පෙ.… වචනතොති යොජනා දට්‌ඨබ්‌බා.

    975. Ekantato nīvaraṇattā middhassa ‘‘natthi nīvaraṇā’’ti vacanena gahaṇanti dassetuṃ ‘‘middhassapi nīvaraṇassā’’ti vuttaṃ. Na ca rūpaṃ pahātabbaṃ nippariyāyappahānassa idha adhippetattā. Ettha keci ‘‘nāmakāyarūpakāyagelaññasabhāvato duvidhaṃ middhaṃ. Tattha purimaṃ ‘nīvaraṇā’ti vacanena vuttaṃ, itaraṃ rūpasabhāva’’nti vadanti. Tattha yaṃ taṃ arūpato aññaṃ middhaṃ parikappitaṃ, tampi nīvaraṇaṃ middhasabhāvato itaraṃ middhaṃ viyāti parikappitamiddhassapi na sakkā nīvaraṇabhāvaṃ nivattetunti tesaṃ vacanassa nīvaraṇappahānavacanena virodhaṃ dassento ‘‘na ca rūpakāya’’ntiādimāha. Atha vā khīṇāsavānaṃ soppanasabhāvato soppassa ca middhahetukattā atthi middharūpanti vādaṃ sandhāya uttaramāha ‘‘na ca rūpakāyagelañña’’ntiādinā. Tattha middhameva soppahetūti nāyaṃ avadhāraṇā icchitā, soppahetu eva middhanti pana icchitāti middhato aññopi soppahetu atthi, ko pana so? Rūpakāyagelaññaṃ. Na ca rūpa…pe… vacanatoti yojanā daṭṭhabbā.

    වචීඝොසාදීති ආදි-සද්‌දෙන හුංකාරාදිසද්‌දො සඞ්‌ගය්‌හති. අඞ්‌ගුලිඵොටාදිසද්‌දො උතුසමුට්‌ඨානොයෙව, චිත්‌තපච්‌චයො පන හොති. රූපභාවමත්‌තානීති ජරාමරණසභාවානං රූපානං තංධම්‌මමත්‌තානි, තතො එව න ජාතිආදිධම්‌මවන්‌තානීති ආහ ‘‘න සයං සභාවවන්‌තානී’’ති. යථා ජරා අනිච්‌චතා ච රූපභාවමත්‌තං, එවං ජාතිපීති ජාතියා රූපභාවමත්‌තතාය උපසංහරණත්‌ථො තථා-සද්‌දො.

    Vacīghosādīti ādi-saddena huṃkārādisaddo saṅgayhati. Aṅguliphoṭādisaddo utusamuṭṭhānoyeva, cittapaccayo pana hoti. Rūpabhāvamattānīti jarāmaraṇasabhāvānaṃ rūpānaṃ taṃdhammamattāni, tato eva na jātiādidhammavantānīti āha ‘‘na sayaṃ sabhāvavantānī’’ti. Yathā jarā aniccatā ca rūpabhāvamattaṃ, evaṃ jātipīti jātiyā rūpabhāvamattatāya upasaṃharaṇattho tathā-saddo.

    තෙසං රූපධම්‌මානං. සඞ්‌ඛාතාදි-සද්‌දො විය අභිනිබ්‌බත්‌තිත-සද්‌දොපි වත්‌තමානකාලිකොපි හොතීති ‘‘අභිනිබ්‌බත්‌තියමානධම්‌මක්‌ඛණස්‌මි’’න්‌ති වුත්‌තං. එවමපීති යදිපි ජිරණභිජ්‌ජනභාවා ජිරණාදිසභාවානං ධම්‌මානං ජනකපච්‌චයකිච්‌චානුභාවක්‌ඛණෙ අභාවතො තප්‌පච්‌චයභාවවොහාරං අභිනිබ්‌බත්‌තිවොහාරඤ්‌ච න ලභන්‌ති, එවමපි තෙසං උපාදින්‌නතා වත්‌තබ්‌බාති සම්‌බන්‌ධො. ‘‘ජරාමරණං පටිච්‌චසමුප්‌පන්‌න’’න්‌ති වචනතො තස්‌ස පරියායතං විවරති ‘‘තෙසං උප්‌පාදෙ සතී’’තිආදිනා.

    Tesaṃ rūpadhammānaṃ. Saṅkhātādi-saddo viya abhinibbattita-saddopi vattamānakālikopi hotīti ‘‘abhinibbattiyamānadhammakkhaṇasmi’’nti vuttaṃ. Evamapīti yadipi jiraṇabhijjanabhāvā jiraṇādisabhāvānaṃ dhammānaṃ janakapaccayakiccānubhāvakkhaṇe abhāvato tappaccayabhāvavohāraṃ abhinibbattivohārañca na labhanti, evamapi tesaṃ upādinnatā vattabbāti sambandho. ‘‘Jarāmaraṇaṃ paṭiccasamuppanna’’nti vacanato tassa pariyāyataṃ vivarati ‘‘tesaṃ uppāde satī’’tiādinā.

    යදි එවන්‌ති යදි නිස්‌සයපටිබද්‌ධවුත්‌තිකා ජාතිආදයො, එවං සති. ‘‘මහාභූතානං උපාදායරූප’’න්‌ති වචනතො භූතනිස්‌සිතෙසු කෙවලො උපාදායවොහාරොති උපාදායෙ නිස්‌සිතාපි අපරෙන උපාදාය-සද්‌දෙන විසෙසෙත්‌වා වත්‌තබ්‌බාති අධිප්‌පායෙන ‘‘උපාදායුපාදායභාවො ආපජ්‌ජතී’’ති ආහ. කාරණකාරණෙපි කාරණෙ විය වොහාරො හොති ‘‘චොරෙහි ගාමො දඩ්‌ඪො’’ති යථාති දස්‌සෙන්‌තො ‘‘භූත…පෙ.… ත්‌තනතො’’ති ආහ. ඉදානි පරම්‌පරා විනා නිප්‌පරියායතො උප්‌පාදාදීනං භූතපටිබද්‌ධභාවං සහ නිදස්‌සනෙන දස්‌සෙතුං ‘‘අපි චා’’තිආදිමවොච. විකාරපරිච්‌ඡෙදාපි උපාදායරූපවිකාරාදිභාවෙ භූතපටිබද්‌ධභාවාවිනිවත්‌තිතො එකස්‌මිං කලාපෙ එකෙකාව විකාරාදයොති ජීවිතින්‌ද්‍රියං විය කලාපානුපාලකං කලාපවිකාරාදිභාවතො ච ‘‘උපාදායරූපානි’’ඉච්‌චෙව වුච්‌චන්‌තීති ආහ ‘‘එවං විකා…පෙ.… යොජෙතබ්‌බානී’’ති.

    Yadi evanti yadi nissayapaṭibaddhavuttikā jātiādayo, evaṃ sati. ‘‘Mahābhūtānaṃ upādāyarūpa’’nti vacanato bhūtanissitesu kevalo upādāyavohāroti upādāye nissitāpi aparena upādāya-saddena visesetvā vattabbāti adhippāyena ‘‘upādāyupādāyabhāvo āpajjatī’’ti āha. Kāraṇakāraṇepi kāraṇe viya vohāro hoti ‘‘corehi gāmo daḍḍho’’ti yathāti dassento ‘‘bhūta…pe… ttanato’’ti āha. Idāni paramparā vinā nippariyāyato uppādādīnaṃ bhūtapaṭibaddhabhāvaṃ saha nidassanena dassetuṃ ‘‘api cā’’tiādimavoca. Vikāraparicchedāpi upādāyarūpavikārādibhāve bhūtapaṭibaddhabhāvāvinivattito ekasmiṃ kalāpe ekekāva vikārādayoti jīvitindriyaṃ viya kalāpānupālakaṃ kalāpavikārādibhāvato ca ‘‘upādāyarūpāni’’icceva vuccantīti āha ‘‘evaṃ vikā…pe… yojetabbānī’’ti.

    අසඞ්‌ඛතභාවනිවාරණත්‌ථං පරිනිප්‌ඵන්‌නතා වුත්‌තාති ඉදං අපරිනිප්‌ඵන්‌නසභාවවතො අනුපලබ්‌භමානතාය සසවිසාණං විය කෙනචි න සඞ්‌ඛතන්‌ති අසඞ්‌ඛතං නාම සියාති ඉමිස්‌සා ආසඞ්‌කාය නිවත්‌තනවසෙන වුත්‌තං. අථ වා රූපවිකාරාදිභාවතො රූපභාවො විය රූපෙ සති සන්‌ති, අසති න සන්‌තීති සිද්‌ධාය පටිච්‌චසමුප්‌පන්‌නතාය සාධිතා පරිනිප්‌ඵන්‌නතා තෙසං සඞ්‌ඛතභාවං සාධෙන්‌තී අසඞ්‌ඛතභාවං නිවාරණත්‌ථං ජායතීති වුත්‌තං ‘‘අසඞ්‌ඛතභාවනිවාරණත්‌ථං පරිනිප්‌ඵන්‌නතා වුත්‌තා’’ති.

    Asaṅkhatabhāvanivāraṇatthaṃ parinipphannatā vuttāti idaṃ aparinipphannasabhāvavato anupalabbhamānatāya sasavisāṇaṃ viya kenaci na saṅkhatanti asaṅkhataṃ nāma siyāti imissā āsaṅkāya nivattanavasena vuttaṃ. Atha vā rūpavikārādibhāvato rūpabhāvo viya rūpe sati santi, asati na santīti siddhāya paṭiccasamuppannatāya sādhitā parinipphannatā tesaṃ saṅkhatabhāvaṃ sādhentī asaṅkhatabhāvaṃ nivāraṇatthaṃ jāyatīti vuttaṃ ‘‘asaṅkhatabhāvanivāraṇatthaṃ parinipphannatā vuttā’’ti.

    පකිණ්‌ණකකථාවණ්‌ණනා නිට්‌ඨිතා.

    Pakiṇṇakakathāvaṇṇanā niṭṭhitā.

    රූපකණ්‌ඩවණ්‌ණනා නිට්‌ඨිතා.

    Rūpakaṇḍavaṇṇanā niṭṭhitā.







    Related texts:



    තිපිටක (මූල) • Tipiṭaka (Mūla) / අභිධම්‌මපිටක • Abhidhammapiṭaka / ධම්‌මසඞ්‌ගණීපාළි • Dhammasaṅgaṇīpāḷi / රූපවිභත්‌ති • Rūpavibhatti

    අට්‌ඨකථා • Aṭṭhakathā / අභිධම්‌මපිටක (අට්‌ඨකථා) • Abhidhammapiṭaka (aṭṭhakathā) / ධම්‌මසඞ්‌ගණි-අට්‌ඨකථා • Dhammasaṅgaṇi-aṭṭhakathā / නවකාදිනිද්‌දෙසවණ්‌ණනා • Navakādiniddesavaṇṇanā

    ටීකා • Tīkā / අභිධම්‌මපිටක (ටීකා) • Abhidhammapiṭaka (ṭīkā) / ධම්‌මසඞ්‌ගණී-මූලටීකා • Dhammasaṅgaṇī-mūlaṭīkā / පකිණ්‌ණකකථාවණ්‌ණනා • Pakiṇṇakakathāvaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact