Library / Tipiṭaka / တိပိဋက • Tipiṭaka / အင္ဂုတ္တရနိကာယ • Aṅguttaranikāya

    ၆. သက္ကစ္စသုတ္တံ

    6. Sakkaccasuttaṃ

    ၇၀. အထ ခော အာယသ္မတော သာရိပုတ္တသ္သ ရဟောဂတသ္သ ပဋိသလ္လီနသ္သ ဧဝံ စေတသော ပရိဝိတက္ကော ဥဒပာဒိ – ‘‘ကိံ နု ခော, ဘိက္ခု, သက္ကတ္ဝာ ဂရုံ ကတ္ဝာ ဥပနိသ္သာယ ဝိဟရန္တော အကုသလံ ပဇဟေယ္ယ, ကုသလံ ဘာဝေယ္ယာ’’တိ? အထ ခော အာယသ္မတော သာရိပုတ္တသ္သ ဧတဒဟောသိ – ‘‘သတ္ထာရံ ခော, ဘိက္ခု, သက္ကတ္ဝာ ဂရုံ ကတ္ဝာ ဥပနိသ္သာယ ဝိဟရန္တော အကုသလံ ပဇဟေယ္ယ, ကုသလံ ဘာဝေယ္ယ။ ဓမ္မံ ခော, ဘိက္ခု။ပေ.။ သင္ဃံ ခော, ဘိက္ခု။ပေ.။ သိက္ခံ ခော, ဘိက္ခု။ပေ.။ သမာဓိံ ခော, ဘိက္ခု။ပေ.။ အပ္ပမာဒံ ခော, ဘိက္ခု။ပေ.။ ပဋိသန္ထာရံ ခော, ဘိက္ခု သက္ကတ္ဝာ ဂရုံ ကတ္ဝာ ဥပနိသ္သာယ ဝိဟရန္တော အကုသလံ ပဇဟေယ္ယ, ကုသလံ ဘာဝေယ္ယာ’’တိ။

    70. Atha kho āyasmato sāriputtassa rahogatassa paṭisallīnassa evaṃ cetaso parivitakko udapādi – ‘‘kiṃ nu kho, bhikkhu, sakkatvā garuṃ katvā upanissāya viharanto akusalaṃ pajaheyya, kusalaṃ bhāveyyā’’ti? Atha kho āyasmato sāriputtassa etadahosi – ‘‘satthāraṃ kho, bhikkhu, sakkatvā garuṃ katvā upanissāya viharanto akusalaṃ pajaheyya, kusalaṃ bhāveyya. Dhammaṃ kho, bhikkhu…pe… saṅghaṃ kho, bhikkhu…pe… sikkhaṃ kho, bhikkhu…pe… samādhiṃ kho, bhikkhu…pe… appamādaṃ kho, bhikkhu…pe… paṭisanthāraṃ kho, bhikkhu sakkatvā garuṃ katvā upanissāya viharanto akusalaṃ pajaheyya, kusalaṃ bhāveyyā’’ti.

    အထ ခော အာယသ္မတော သာရိပုတ္တသ္သ ဧတဒဟောသိ – ‘‘ဣမေ ခော မေ ဓမ္မာ ပရိသုဒ္ဓာ ပရိယောဒာတာ, ယံနူနာဟံ ဣမေ ဓမ္မေ ဂန္တ္ဝာ 1 ဘဂဝတော အာရောစေယ္ယံ။ ဧဝံ မေ ဣမေ ဓမ္မာ ပရိသုဒ္ဓာ စေဝ ဘဝိသ္သန္တိ ပရိသုဒ္ဓသင္ခာတတရာ စ။ သေယ္ယထာပိ နာမ ပုရိသော သုဝဏ္ဏနိက္ခံ အဓိဂစ္ဆေယ္ယ ပရိသုဒ္ဓံ ပရိယောဒာတံ။ တသ္သ ဧဝမသ္သ – ‘အယံ ခော မေ သုဝဏ္ဏနိက္ခော ပရိသုဒ္ဓော ပရိယောဒာတော, ယံနူနာဟံ ဣမံ သုဝဏ္ဏနိက္ခံ ဂန္တ္ဝာ 2 ကမ္မာရာနံ ဒသ္သေယ္ယံ။ ဧဝံ မေ အယံ သုဝဏ္ဏနိက္ခော သကမ္မာရဂတော ပရိသုဒ္ဓော စေဝ ဘဝိသ္သတိ ပရိသုဒ္ဓသင္ခာတတရော စ။ ဧဝမေဝံ 3 မေ ဣမေ ဓမ္မာ ပရိသုဒ္ဓာ ပရိယောဒာတာ, ယံနူနာဟံ ဣမေ ဓမ္မေ ဂန္တ္ဝာ 4 ဘဂဝတော အာရောစေယ္ယံ။ ဧဝံ မေ ဣမေ ဓမ္မာ ပရိသုဒ္ဓာ စေဝ ဘဝိသ္သန္တိ ပရိသုဒ္ဓသင္ခာတတရာ စာ’’’တိ။

    Atha kho āyasmato sāriputtassa etadahosi – ‘‘ime kho me dhammā parisuddhā pariyodātā, yaṃnūnāhaṃ ime dhamme gantvā 5 bhagavato āroceyyaṃ. Evaṃ me ime dhammā parisuddhā ceva bhavissanti parisuddhasaṅkhātatarā ca. Seyyathāpi nāma puriso suvaṇṇanikkhaṃ adhigaccheyya parisuddhaṃ pariyodātaṃ. Tassa evamassa – ‘ayaṃ kho me suvaṇṇanikkho parisuddho pariyodāto, yaṃnūnāhaṃ imaṃ suvaṇṇanikkhaṃ gantvā 6 kammārānaṃ dasseyyaṃ. Evaṃ me ayaṃ suvaṇṇanikkho sakammāragato parisuddho ceva bhavissati parisuddhasaṅkhātataro ca. Evamevaṃ 7 me ime dhammā parisuddhā pariyodātā, yaṃnūnāhaṃ ime dhamme gantvā 8 bhagavato āroceyyaṃ. Evaṃ me ime dhammā parisuddhā ceva bhavissanti parisuddhasaṅkhātatarā cā’’’ti.

    အထ ခော အာယသ္မာ သာရိပုတ္တော သာယန္ဟသမယံ ပဋိသလ္လာနာ ဝုဋ္ဌိတော ယေန ဘဂဝာ တေနုပသင္ကမိ; ဥပသင္ကမိတ္ဝာ ဘဂဝန္တံ အဘိဝာဒေတ္ဝာ ဧကမန္တံ နိသီဒိ။ ဧကမန္တံ နိသိန္နော ခော အာယသ္မာ သာရိပုတ္တော ဘဂဝန္တံ ဧတဒဝောစ –

    Atha kho āyasmā sāriputto sāyanhasamayaṃ paṭisallānā vuṭṭhito yena bhagavā tenupasaṅkami; upasaṅkamitvā bhagavantaṃ abhivādetvā ekamantaṃ nisīdi. Ekamantaṃ nisinno kho āyasmā sāriputto bhagavantaṃ etadavoca –

    ‘‘ဣဓ မယ္ဟံ, ဘန္တေ, ရဟောဂတသ္သ ပဋိသလ္လီနသ္သ ဧဝံ စေတသော ပရိဝိတက္ကော ဥဒပာဒိ – ‘ကိံ နု ခော, ဘိက္ခု, သက္ကတ္ဝာ ဂရုံ ကတ္ဝာ ဥပနိသ္သာယ ဝိဟရန္တော အကုသလံ ပဇဟေယ္ယ, ကုသလံ ဘာဝေယ္ယာ’တိ? အထ ခော တသ္သ မယ္ဟံ, ဘန္တေ, ဧတဒဟောသိ – ‘သတ္ထာရံ ခော, ဘိက္ခု, သက္ကတ္ဝာ ဂရုံ ကတ္ဝာ ဥပနိသ္သာယ ဝိဟရန္တော အကုသလံ ပဇဟေယ္ယ, ကုသလံ ဘာဝေယ္ယ။ ဓမ္မံ ခော, ဘိက္ခု ။ပေ.။ ပဋိသန္ထာရံ ခော, ဘိက္ခု သက္ကတ္ဝာ။ပေ.။ ကုသလံ ဘာဝေယ္ယာ’တိ။ အထ ခော တသ္သ မယ္ဟံ, ဘန္တေ, ဧတဒဟောသိ – ‘ဣမေ ခော မေ ဓမ္မာ ပရိသုဒ္ဓာ ပရိယောဒာတာ, ယံနူနာဟံ ဣမေ ဓမ္မေ ဂန္တ္ဝာ ဘဂဝတော အာရောစေယ္ယံ။ ဧဝံ မေ ဣမေ ဓမ္မာ ပရိသုဒ္ဓာ စေဝ ဘဝိသ္သန္တိ ပရိသုဒ္ဓသင္ခာတတရာ စ။ သေယ္ယထာပိ နာမ ပုရိသော သုဝဏ္ဏနိက္ခံ အဓိဂစ္ဆေယ္ယ ပရိသုဒ္ဓံ ပရိယောဒာတံ။ တသ္သ ဧဝမသ္သ – အယံ ခော မေ သုဝဏ္ဏနိက္ခော ပရိသုဒ္ဓော ပရိယောဒာတော, ယံနူနာဟံ ဣမံ သုဝဏ္ဏနိက္ခံ ဂန္တ္ဝာ ကမ္မာရာနံ ဒသ္သေယ္ယံ။ ဧဝံ မေ အယံ သုဝဏ္ဏနိက္ခော သကမ္မာရဂတော ပရိသုဒ္ဓော စေဝ ဘဝိသ္သတိ ပရိသုဒ္ဓသင္ခာတတရော စ။ ဧဝမေဝံ မေ ဣမေ ဓမ္မာ ပရိသုဒ္ဓာ ပရိယောဒာတာ, ယံနူနာဟံ ဣမေ ဓမ္မေ ဂန္တ္ဝာ ဘဂဝတော အာရောစေယ္ယံ။ ဧဝံ မေ ဣမေ ဓမ္မာ ပရိသုဒ္ဓာ စေဝ ဘဝိသ္သန္တိ ပရိသုဒ္ဓသင္ခာတတရာ စာ’’’တိ။

    ‘‘Idha mayhaṃ, bhante, rahogatassa paṭisallīnassa evaṃ cetaso parivitakko udapādi – ‘kiṃ nu kho, bhikkhu, sakkatvā garuṃ katvā upanissāya viharanto akusalaṃ pajaheyya, kusalaṃ bhāveyyā’ti? Atha kho tassa mayhaṃ, bhante, etadahosi – ‘satthāraṃ kho, bhikkhu, sakkatvā garuṃ katvā upanissāya viharanto akusalaṃ pajaheyya, kusalaṃ bhāveyya. Dhammaṃ kho, bhikkhu …pe… paṭisanthāraṃ kho, bhikkhu sakkatvā…pe… kusalaṃ bhāveyyā’ti. Atha kho tassa mayhaṃ, bhante, etadahosi – ‘ime kho me dhammā parisuddhā pariyodātā, yaṃnūnāhaṃ ime dhamme gantvā bhagavato āroceyyaṃ. Evaṃ me ime dhammā parisuddhā ceva bhavissanti parisuddhasaṅkhātatarā ca. Seyyathāpi nāma puriso suvaṇṇanikkhaṃ adhigaccheyya parisuddhaṃ pariyodātaṃ. Tassa evamassa – ayaṃ kho me suvaṇṇanikkho parisuddho pariyodāto, yaṃnūnāhaṃ imaṃ suvaṇṇanikkhaṃ gantvā kammārānaṃ dasseyyaṃ. Evaṃ me ayaṃ suvaṇṇanikkho sakammāragato parisuddho ceva bhavissati parisuddhasaṅkhātataro ca. Evamevaṃ me ime dhammā parisuddhā pariyodātā, yaṃnūnāhaṃ ime dhamme gantvā bhagavato āroceyyaṃ. Evaṃ me ime dhammā parisuddhā ceva bhavissanti parisuddhasaṅkhātatarā cā’’’ti.

    ‘‘သာဓု သာဓု, သာရိပုတ္တ ! သတ္ထာရံ ခော, သာရိပုတ္တ, ဘိက္ခု သက္ကတ္ဝာ ဂရုံ ကတ္ဝာ ဥပနိသ္သာယ ဝိဟရန္တော အကုသလံ ပဇဟေယ္ယ, ကုသလံ ဘာဝေယ္ယ။ ဓမ္မံ ခော, သာရိပုတ္တ, ဘိက္ခု သက္ကတ္ဝာ ဂရုံ ကတ္ဝာ ဥပနိသ္သာယ ဝိဟရန္တော အကုသလံ ပဇဟေယ္ယ, ကုသလံ ဘာဝေယ္ယ။ သင္ဃံ ခော။ပေ.။ သိက္ခံ ခော။ သမာဓိံ ခော။ အပ္ပမာဒံ ခော။ ပဋိသန္ထာရံ ခော, သာရိပုတ္တ, ဘိက္ခု သက္ကတ္ဝာ ဂရုံ ကတ္ဝာ ဥပနိသ္သာယ ဝိဟရန္တော အကုသလံ ပဇဟေယ္ယ, ကုသလံ ဘာဝေယ္ယာ’’တိ။

    ‘‘Sādhu sādhu, sāriputta ! Satthāraṃ kho, sāriputta, bhikkhu sakkatvā garuṃ katvā upanissāya viharanto akusalaṃ pajaheyya, kusalaṃ bhāveyya. Dhammaṃ kho, sāriputta, bhikkhu sakkatvā garuṃ katvā upanissāya viharanto akusalaṃ pajaheyya, kusalaṃ bhāveyya. Saṅghaṃ kho…pe… sikkhaṃ kho… samādhiṃ kho… appamādaṃ kho… paṭisanthāraṃ kho, sāriputta, bhikkhu sakkatvā garuṃ katvā upanissāya viharanto akusalaṃ pajaheyya, kusalaṃ bhāveyyā’’ti.

    ဧဝံ ဝုတ္တေ အာယသ္မာ သာရိပုတ္တော ဘဂဝန္တံ ဧတဒဝောစ – ‘‘ဣမသ္သ ခော အဟံ, ဘန္တေ, ဘဂဝတာ သံခိတ္တေန ဘာသိတသ္သ ဧဝံ ဝိတ္ထာရေန အတ္ထံ အာဇာနာမိ။ သော ဝတ, ဘန္တေ, ဘိက္ခု သတ္ထရိ အဂာရဝော ဓမ္မေ သဂာရဝော ဘဝိသ္သတီတိ နေတံ ဌာနံ ဝိဇ္ဇတိ။ ယော သော, ဘန္တေ, ဘိက္ခု သတ္ထရိ အဂာရဝော ဓမ္မေပိ သော အဂာရဝော’’။

    Evaṃ vutte āyasmā sāriputto bhagavantaṃ etadavoca – ‘‘imassa kho ahaṃ, bhante, bhagavatā saṃkhittena bhāsitassa evaṃ vitthārena atthaṃ ājānāmi. So vata, bhante, bhikkhu satthari agāravo dhamme sagāravo bhavissatīti netaṃ ṭhānaṃ vijjati. Yo so, bhante, bhikkhu satthari agāravo dhammepi so agāravo’’.

    ‘‘သော ဝတ, ဘန္တေ, ဘိက္ခု သတ္ထရိ အဂာရဝော ဓမ္မေ အဂာရဝော သင္ဃေ သဂာရဝော ဘဝိသ္သတီတိ နေတံ ဌာနံ ဝိဇ္ဇတိ။ ယော သော, ဘန္တေ, ဘိက္ခု သတ္ထရိ အဂာရဝော ဓမ္မေ အဂာရဝော သင္ဃေပိ သော အဂာရဝော။

    ‘‘So vata, bhante, bhikkhu satthari agāravo dhamme agāravo saṅghe sagāravo bhavissatīti netaṃ ṭhānaṃ vijjati. Yo so, bhante, bhikkhu satthari agāravo dhamme agāravo saṅghepi so agāravo.

    ‘‘သော ဝတ, ဘန္တေ, ဘိက္ခု သတ္ထရိ အဂာရဝော ဓမ္မေ အဂာရဝော သင္ဃေ အဂာရဝော သိက္ခာယ သဂာရဝော ဘဝိသ္သတီတိ နေတံ ဌာနံ ဝိဇ္ဇတိ။ ယော သော, ဘန္တေ, ဘိက္ခု သတ္ထရိ အဂာရဝော ဓမ္မေ အဂာရဝော သင္ဃေ အဂာရဝော သိက္ခာယပိ သော အဂာရဝော။

    ‘‘So vata, bhante, bhikkhu satthari agāravo dhamme agāravo saṅghe agāravo sikkhāya sagāravo bhavissatīti netaṃ ṭhānaṃ vijjati. Yo so, bhante, bhikkhu satthari agāravo dhamme agāravo saṅghe agāravo sikkhāyapi so agāravo.

    ‘‘သော ဝတ, ဘန္တေ, ဘိက္ခု သတ္ထရိ အဂာရဝော ဓမ္မေ အဂာရဝော သင္ဃေ အဂာရဝော သိက္ခာယ အဂာရဝော သမာဓိသ္မိံ သဂာရဝော ဘဝိသ္သတီတိ နေတံ ဌာနံ ဝိဇ္ဇတိ။ ယော သော, ဘန္တေ, ဘိက္ခု သတ္ထရိ အဂာရဝော ဓမ္မေ အဂာရဝော သင္ဃေ အဂာရဝော သိက္ခာယ အဂာရဝော သမာဓိသ္မိမ္ပိ သော အဂာရဝော။

    ‘‘So vata, bhante, bhikkhu satthari agāravo dhamme agāravo saṅghe agāravo sikkhāya agāravo samādhismiṃ sagāravo bhavissatīti netaṃ ṭhānaṃ vijjati. Yo so, bhante, bhikkhu satthari agāravo dhamme agāravo saṅghe agāravo sikkhāya agāravo samādhismimpi so agāravo.

    ‘‘သော ဝတ, ဘန္တေ, ဘိက္ခု သတ္ထရိ အဂာရဝော ဓမ္မေ အဂာရဝော သင္ဃေ အဂာရဝော သိက္ခာယ အဂာရဝော သမာဓိသ္မိံ အဂာရဝော အပ္ပမာဒေ သဂာရဝော ဘဝိသ္သတီတိ နေတံ ဌာနံ ဝိဇ္ဇတိ။ ယော သော, ဘန္တေ, ဘိက္ခု သတ္ထရိ အဂာရဝော ဓမ္မေ အဂာရဝော သင္ဃေ အဂာရဝော သိက္ခာယ အဂာရဝော သမာဓိသ္မိံ အဂာရဝော အပ္ပမာဒေပိ သော အဂာရဝော။

    ‘‘So vata, bhante, bhikkhu satthari agāravo dhamme agāravo saṅghe agāravo sikkhāya agāravo samādhismiṃ agāravo appamāde sagāravo bhavissatīti netaṃ ṭhānaṃ vijjati. Yo so, bhante, bhikkhu satthari agāravo dhamme agāravo saṅghe agāravo sikkhāya agāravo samādhismiṃ agāravo appamādepi so agāravo.

    ‘‘သော ဝတ, ဘန္တေ, ဘိက္ခု သတ္ထရိ အဂာရဝော ဓမ္မေ အဂာရဝော သင္ဃေ အဂာရဝော သိက္ခာယ အဂာရဝော သမာဓိသ္မိံ အဂာရဝော အပ္ပမာဒေ အဂာရဝော ပဋိသန္ထာရေ သဂာရဝော ဘဝိသ္သတီတိ နေတံ ဌာနံ ဝိဇ္ဇတိ။ ယော သော, ဘန္တေ, ဘိက္ခု သတ္ထရိ အဂာရဝော။ပေ.။ အပ္ပမာဒေ အဂာရဝော ပဋိသန္ထာရေပိ သော အဂာရဝော။

    ‘‘So vata, bhante, bhikkhu satthari agāravo dhamme agāravo saṅghe agāravo sikkhāya agāravo samādhismiṃ agāravo appamāde agāravo paṭisanthāre sagāravo bhavissatīti netaṃ ṭhānaṃ vijjati. Yo so, bhante, bhikkhu satthari agāravo…pe… appamāde agāravo paṭisanthārepi so agāravo.

    ‘‘သော ဝတ, ဘန္တေ, ဘိက္ခု သတ္ထရိ သဂာရဝော ဓမ္မေ အဂာရဝော ဘဝိသ္သတီတိ နေတံ ဌာနံ ဝိဇ္ဇတိ။ ယော သော, ဘန္တေ, ဘိက္ခု သတ္ထရိ သဂာရဝော ဓမ္မေပိ သော သဂာရဝော။ပေ.။။

    ‘‘So vata, bhante, bhikkhu satthari sagāravo dhamme agāravo bhavissatīti netaṃ ṭhānaṃ vijjati. Yo so, bhante, bhikkhu satthari sagāravo dhammepi so sagāravo…pe….

    ‘‘သော ဝတ, ဘန္တေ, ဘိက္ခု သတ္ထရိ သဂာရဝော။ပေ. ။ အပ္ပမာဒေ သဂာရဝော ပဋိသန္ထာရေ အဂာရဝော ဘဝိသ္သတီတိ နေတံ ဌာနံ ဝိဇ္ဇတိ။ ယော သော, ဘန္တေ, ဘိက္ခု သတ္ထရိ သဂာရဝော။ပေ.။ အပ္ပမာဒေ သဂာရဝော ပဋိသန္ထာရေပိ သော သဂာရဝော။

    ‘‘So vata, bhante, bhikkhu satthari sagāravo…pe. … appamāde sagāravo paṭisanthāre agāravo bhavissatīti netaṃ ṭhānaṃ vijjati. Yo so, bhante, bhikkhu satthari sagāravo…pe… appamāde sagāravo paṭisanthārepi so sagāravo.

    ‘‘သော ဝတ, ဘန္တေ, ဘိက္ခု သတ္ထရိ သဂာရဝော ဓမ္မေပိ သဂာရဝော ဘဝိသ္သတီတိ ဌာနမေတံ ဝိဇ္ဇတိ။ ယော သော, ဘန္တေ, ဘိက္ခု သတ္ထရိ သဂာရဝော ဓမ္မေပိ သော သဂာရဝော။ပေ.။။

    ‘‘So vata, bhante, bhikkhu satthari sagāravo dhammepi sagāravo bhavissatīti ṭhānametaṃ vijjati. Yo so, bhante, bhikkhu satthari sagāravo dhammepi so sagāravo…pe….

    ‘‘သော ဝတ, ဘန္တေ, ဘိက္ခု သတ္ထရိ သဂာရဝော။ပေ.။ အပ္ပမာဒေ သဂာရဝော ပဋိသန္ထာရေပိ သဂာရဝော ဘဝိသ္သတီတိ ဌာနမေတံ ဝိဇ္ဇတိ။ ယော သော, ဘန္တေ, ဘိက္ခု သတ္ထရိ သဂာရဝော ဓမ္မေ သဂာရဝော သင္ဃေ သဂာရဝော သိက္ခာယ သဂာရဝော သမာဓိသ္မိံ သဂာရဝော အပ္ပမာဒေ သဂာရဝော ပဋိသန္ထာရေပိ သော သဂာရဝော’’တိ။

    ‘‘So vata, bhante, bhikkhu satthari sagāravo…pe… appamāde sagāravo paṭisanthārepi sagāravo bhavissatīti ṭhānametaṃ vijjati. Yo so, bhante, bhikkhu satthari sagāravo dhamme sagāravo saṅghe sagāravo sikkhāya sagāravo samādhismiṃ sagāravo appamāde sagāravo paṭisanthārepi so sagāravo’’ti.

    ‘‘ဣမသ္သ ခော အဟံ, ဘန္တေ, ဘဂဝတာ သံခိတ္တေန ဘာသိတသ္သ ဧဝံ ဝိတ္ထာရေန အတ္ထံ အာဇာနာမီ’’တိ။

    ‘‘Imassa kho ahaṃ, bhante, bhagavatā saṃkhittena bhāsitassa evaṃ vitthārena atthaṃ ājānāmī’’ti.

    ‘‘သာဓု သာဓု, သာရိပုတ္တ! သာဓု ခော တ္ဝံ, သာရိပုတ္တ, ဣမသ္သ မယာ သံခိတ္တေန ဘာသိတသ္သ ဧဝံ ဝိတ္ထာရေန အတ္ထံ အာဇာနာသိ။ သော ဝတ, သာရိပုတ္တ, ဘိက္ခု သတ္ထရိ အဂာရဝော ဓမ္မေ သဂာရဝော ဘဝိသ္သတီတိ နေတံ ဌာနံ ဝိဇ္ဇတိ။ပေ.။ ယော သော, သာရိပုတ္တ, ဘိက္ခု သတ္ထရိ အဂာရဝော ဓမ္မေ အဂာရဝော သင္ဃေ အဂာရဝော သိက္ခာယ အဂာရဝော သမာဓိသ္မိံ အဂာရဝော အပ္ပမာဒေပိ သော အဂာရဝော။

    ‘‘Sādhu sādhu, sāriputta! Sādhu kho tvaṃ, sāriputta, imassa mayā saṃkhittena bhāsitassa evaṃ vitthārena atthaṃ ājānāsi. So vata, sāriputta, bhikkhu satthari agāravo dhamme sagāravo bhavissatīti netaṃ ṭhānaṃ vijjati…pe… yo so, sāriputta, bhikkhu satthari agāravo dhamme agāravo saṅghe agāravo sikkhāya agāravo samādhismiṃ agāravo appamādepi so agāravo.

    ‘‘သော ဝတ, သာရိပုတ္တ, ဘိက္ခု သတ္ထရိ အဂာရဝော ဓမ္မေ အဂာရဝော သင္ဃေ အဂာရဝော သိက္ခာယ အဂာရဝော သမာဓိသ္မိံ အဂာရဝော အပ္ပမာဒေ အဂာရဝော ပဋိသန္ထာရေ သဂာရဝော ဘဝိသ္သတီတိ နေတံ ဌာနံ ဝိဇ္ဇတိ။ ယော သော, သာရိပုတ္တ, ဘိက္ခု သတ္ထရိ အဂာရဝော ဓမ္မေ အဂာရဝော သင္ဃေ အဂာရဝော သိက္ခာယ အဂာရဝော သမာဓိသ္မိံ အဂာရဝော အပ္ပမာဒေ အဂာရဝော ပဋိသန္ထာရေပိ သော အဂာရဝော။

    ‘‘So vata, sāriputta, bhikkhu satthari agāravo dhamme agāravo saṅghe agāravo sikkhāya agāravo samādhismiṃ agāravo appamāde agāravo paṭisanthāre sagāravo bhavissatīti netaṃ ṭhānaṃ vijjati. Yo so, sāriputta, bhikkhu satthari agāravo dhamme agāravo saṅghe agāravo sikkhāya agāravo samādhismiṃ agāravo appamāde agāravo paṭisanthārepi so agāravo.

    ‘‘သော ဝတ, သာရိပုတ္တ, ဘိက္ခု သတ္ထရိ သဂာရဝော ဓမ္မေ အဂာရဝော ဘဝိသ္သတီတိ နေတံ ဌာနံ ဝိဇ္ဇတိ။ပေ.။ ယော သော, သာရိပုတ္တ, ဘိက္ခု သတ္ထရိ သဂာရဝော ဓမ္မေပိ သော သဂာရဝော ။ပေ.။။

    ‘‘So vata, sāriputta, bhikkhu satthari sagāravo dhamme agāravo bhavissatīti netaṃ ṭhānaṃ vijjati…pe… yo so, sāriputta, bhikkhu satthari sagāravo dhammepi so sagāravo …pe….

    ‘‘သော ဝတ, သာရိပုတ္တ, ဘိက္ခု သတ္ထရိ သဂာရဝော ဓမ္မေ သဂာရဝော။ပေ.။ အပ္ပမာဒေ သဂာရဝော ပဋိသန္ထာရေ အဂာရဝော ဘဝိသ္သတီတိ နေတံ ဌာနံ ဝိဇ္ဇတိ။ ယော သော, သာရိပုတ္တ, ဘိက္ခု သတ္ထရိ သဂာရဝော။ပေ.။ အပ္ပမာဒေ သဂာရဝော ပဋိသန္ထာရေပိ သော သဂာရဝော။

    ‘‘So vata, sāriputta, bhikkhu satthari sagāravo dhamme sagāravo…pe… appamāde sagāravo paṭisanthāre agāravo bhavissatīti netaṃ ṭhānaṃ vijjati. Yo so, sāriputta, bhikkhu satthari sagāravo…pe… appamāde sagāravo paṭisanthārepi so sagāravo.

    ‘‘သော ဝတ, သာရိပုတ္တ, ဘိက္ခု သတ္ထရိ သဂာရဝော ဓမ္မေပိ သဂာရဝော ဘဝိသ္သတီတိ ဌာနမေတံ ဝိဇ္ဇတိ။ ယော သော, သာရိပုတ္တ, ဘိက္ခု သတ္ထရိ သဂာရဝော ဓမ္မေပိ သော သဂာရဝော။ပေ.။။

    ‘‘So vata, sāriputta, bhikkhu satthari sagāravo dhammepi sagāravo bhavissatīti ṭhānametaṃ vijjati. Yo so, sāriputta, bhikkhu satthari sagāravo dhammepi so sagāravo…pe….

    ‘‘သော ဝတ, သာရိပုတ္တ, ဘိက္ခု သတ္ထရိ သဂာရဝော။ပေ.။ အပ္ပမာဒေ သဂာရဝော ပဋိသန္ထာရေပိ သော သဂာရဝော ဘဝိသ္သတီတိ ဌာနမေတံ ဝိဇ္ဇတိ။ ယော သော, သာရိပုတ္တ, ဘိက္ခု သတ္ထရိ သဂာရဝော။ပေ.။ အပ္ပမာဒေ သဂာရဝော ပဋိသန္ထာရေပိ သော သဂာရဝော’’တိ။

    ‘‘So vata, sāriputta, bhikkhu satthari sagāravo…pe… appamāde sagāravo paṭisanthārepi so sagāravo bhavissatīti ṭhānametaṃ vijjati. Yo so, sāriputta, bhikkhu satthari sagāravo…pe… appamāde sagāravo paṭisanthārepi so sagāravo’’ti.

    ‘‘ဣမသ္သ ခော, သာရိပုတ္တ, မယာ သံခိတ္တေန ဘာသိတသ္သ ဧဝံ ဝိတ္ထာရေန အတ္ထော ဒဋ္ဌဗ္ဗော’’တိ။ ဆဋ္ဌံ။

    ‘‘Imassa kho, sāriputta, mayā saṃkhittena bhāsitassa evaṃ vitthārena attho daṭṭhabbo’’ti. Chaṭṭhaṃ.







    Footnotes:
    1. ဂဟေတ္ဝာ (က.)
    2. ဂဟေတ္ဝာ (က.)
    3. ခော (က.)
    4. ဂဟေတ္ဝာ (က.)
    5. gahetvā (ka.)
    6. gahetvā (ka.)
    7. kho (ka.)
    8. gahetvā (ka.)



    Related texts:



    အဋ္ဌကထာ • Aṭṭhakathā / သုတ္တပိဋက (အဋ္ဌကထာ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / အင္ဂုတ္တရနိကာယ (အဋ္ဌကထာ) • Aṅguttaranikāya (aṭṭhakathā) / ၆. သက္ကစ္စသုတ္တဝဏ္ဏနာ • 6. Sakkaccasuttavaṇṇanā

    ဋီကာ • Tīkā / သုတ္တပိဋက (ဋီကာ) • Suttapiṭaka (ṭīkā) / အင္ဂုတ္တရနိကာယ (ဋီကာ) • Aṅguttaranikāya (ṭīkā) / ၅-၆. ပာရိစ္ဆတ္တကသုတ္တာဒိဝဏ္ဏနာ • 5-6. Pāricchattakasuttādivaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact