Library / Tipiṭaka / තිපිටක • Tipiṭaka / අපදාන-අට්‌ඨකථා • Apadāna-aṭṭhakathā

    සිඛී බුද්‌ධො

    Sikhī buddho

    තස්‌ස අපරභාගෙ ඉතො එකත්‌තිංසකප්‌පෙ සිඛී ච වෙස්‌සභූචාති ද්‌වෙ බුද්‌ධා අහෙසුං. සිඛිස්‌සාපි භගවතො තයො සාවකසන්‌නිපාතා. පඨමසන්‌නිපාතෙ භික්‌ඛුසතසහස්‌සං අහොසි, දුතියෙ අසීතිසහස්‌සානි, තතියෙ සත්‌තතිසහස්‌සානි. තදා බොධිසත්‌තො අරින්‌දමො නාම රාජා හුත්‌වා බුද්‌ධප්‌පමුඛස්‌ස භික්‌ඛුසඞ්‌ඝස්‌ස සචීවරං මහාදානං පවත්‌තෙත්‌වා සත්‌තරතනපටිමණ්‌ඩිතං හත්‌ථිරතනං දත්‌වා හත්‌ථිප්‌පමාණං කත්‌වා කප්‌පියභණ්‌ඩං අදාසි. සොපි නං සත්‌ථා ‘‘ඉතො එකත්‌තිංසකප්‌පෙ බුද්‌ධො භවිස්‌සතී’’ති බ්‍යාකාසි. තස්‌ස පන භගවතො අරුණවතී නාම නගරං අහොසි, අරුණො නාම ඛත්‌තියො පිතා, පභාවතී නාම මාතා, අභිභූ ච සම්‌භවො ච ද්‌වෙ අග්‌ගසාවකා, ඛෙමඞ්‌කරො නාමුපට්‌ඨාකො, සඛිලා ච පදුමා ච ද්‌වෙ අග්‌ගසාවිකා, පුණ්‌ඩරීකරුක්‌ඛො බොධි, සරීරං සත්‌තතිහත්‌ථුබ්‌බෙධං අහොසි, සරීරප්‌පභා යොජනත්‌තයං ඵරිත්‌වා අට්‌ඨාසි, සත්‌තති වස්‌සසහස්‌සානි ආයූති.

    Tassa aparabhāge ito ekattiṃsakappe sikhī ca vessabhūcāti dve buddhā ahesuṃ. Sikhissāpi bhagavato tayo sāvakasannipātā. Paṭhamasannipāte bhikkhusatasahassaṃ ahosi, dutiye asītisahassāni, tatiye sattatisahassāni. Tadā bodhisatto arindamo nāma rājā hutvā buddhappamukhassa bhikkhusaṅghassa sacīvaraṃ mahādānaṃ pavattetvā sattaratanapaṭimaṇḍitaṃ hatthiratanaṃ datvā hatthippamāṇaṃ katvā kappiyabhaṇḍaṃ adāsi. Sopi naṃ satthā ‘‘ito ekattiṃsakappe buddho bhavissatī’’ti byākāsi. Tassa pana bhagavato aruṇavatī nāma nagaraṃ ahosi, aruṇo nāma khattiyo pitā, pabhāvatī nāma mātā, abhibhū ca sambhavo ca dve aggasāvakā, khemaṅkaro nāmupaṭṭhāko, sakhilā ca padumā ca dve aggasāvikā, puṇḍarīkarukkho bodhi, sarīraṃ sattatihatthubbedhaṃ ahosi, sarīrappabhā yojanattayaṃ pharitvā aṭṭhāsi, sattati vassasahassāni āyūti.

    ‘‘විපස්‌සිස්‌ස අපරෙන, සම්‌බුද්‌ධො ද්‌විපදුත්‌තමො;

    ‘‘Vipassissa aparena, sambuddho dvipaduttamo;

    සිඛිව්‌හයො ආසි ජිනො, අසමො අප්‌පටිපුග්‌ගලො’’ති. (බු. වං. 22.1);

    Sikhivhayo āsi jino, asamo appaṭipuggalo’’ti. (bu. vaṃ. 22.1);





    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact