Library / Tipiṭaka / တိပိဋက • Tipiṭaka / သံယုတ္တနိကာယ • Saṃyuttanikāya

    ၄. မာရသံယုတ္တံ

    4. Mārasaṃyuttaṃ

    ၁. ပဌမဝဂ္ဂော

    1. Paṭhamavaggo

    ၁. တပောကမ္မသုတ္တံ

    1. Tapokammasuttaṃ

    ၁၃၇. ဧဝံ မေ သုတံ – ဧကံ သမယံ ဘဂဝာ ဥရုဝေလာယံ ဝိဟရတိ နဇ္ဇာ နေရဉ္ဇရာယ တီရေ အဇပာလနိဂ္ရောဓမူလေ ပဌမာဘိသမ္ဗုဒ္ဓော။ အထ ခော ဘဂဝတော ရဟောဂတသ္သ ပဋိသလ္လီနသ္သ ဧဝံ စေတသော ပရိဝိတက္ကော ဥဒပာဒိ – ‘‘မုတ္တော ဝတမ္ဟိ တာယ ဒုက္ကရကာရိကာယ။ သာဓု မုတ္တော ဝတမ္ဟိ တာယ အနတ္ထသံဟိတာယ ဒုက္ကရကာရိကာယ။ သာဓု ဝတမ္ဟိ မုတ္တော ဗောဓိံ သမဇ္ဈဂ’’န္တိ 1

    137. Evaṃ me sutaṃ – ekaṃ samayaṃ bhagavā uruvelāyaṃ viharati najjā nerañjarāya tīre ajapālanigrodhamūle paṭhamābhisambuddho. Atha kho bhagavato rahogatassa paṭisallīnassa evaṃ cetaso parivitakko udapādi – ‘‘mutto vatamhi tāya dukkarakārikāya. Sādhu mutto vatamhi tāya anatthasaṃhitāya dukkarakārikāya. Sādhu vatamhi mutto bodhiṃ samajjhaga’’nti 2.

    အထ ခော မာရော ပာပိမာ ဘဂဝတော စေတသာ စေတောပရိဝိတက္ကမညာယ ယေန ဘဂဝာ တေနုပသင္ကမိ; ဥပသင္ကမိတ္ဝာ ဘဂဝန္တံ ဂာထာယ အဇ္ဈဘာသိ –

    Atha kho māro pāpimā bhagavato cetasā cetoparivitakkamaññāya yena bhagavā tenupasaṅkami; upasaṅkamitvā bhagavantaṃ gāthāya ajjhabhāsi –

    ‘‘တပောကမ္မာ အပက္ကမ္မ၊ ယေန န သုဇ္ဈန္တိ မာဏဝာ။

    ‘‘Tapokammā apakkamma, yena na sujjhanti māṇavā;

    အသုဒ္ဓော မညသိ သုဒ္ဓော၊ သုဒ္ဓိမဂ္ဂာ အပရဒ္ဓော’’ 3 တိ။

    Asuddho maññasi suddho, suddhimaggā aparaddho’’ 4 ti.

    အထ ခော ဘဂဝာ ‘‘မာရော အယံ ပာပိမာ’’ ဣတိ ဝိဒိတ္ဝာ မာရံ ပာပိမန္တံ ဂာထာဟိ အဇ္ဈဘာသိ –

    Atha kho bhagavā ‘‘māro ayaṃ pāpimā’’ iti viditvā māraṃ pāpimantaṃ gāthāhi ajjhabhāsi –

    ‘‘အနတ္ထသံဟိတံ ဉတ္ဝာ၊ ယံ ကိဉ္စိ အမရံ တပံ 5

    ‘‘Anatthasaṃhitaṃ ñatvā, yaṃ kiñci amaraṃ tapaṃ 6;

    သဗ္ဗံ နတ္ထာဝဟံ ဟောတိ၊ ဖိယာရိတ္တံဝ ဓမ္မနိ 7

    Sabbaṃ natthāvahaṃ hoti, phiyārittaṃva dhammani 8.

    ‘‘သီလံ သမာဓိ ပညဉ္စ၊ မဂ္ဂံ ဗောဓာယ ဘာဝယံ။

    ‘‘Sīlaṃ samādhi paññañca, maggaṃ bodhāya bhāvayaṃ;

    ပတ္တောသ္မိ ပရမံ သုဒ္ဓိံ၊ နိဟတော တ္ဝမသိ အန္တကာ’’တိ။

    Pattosmi paramaṃ suddhiṃ, nihato tvamasi antakā’’ti.

    အထ ခော မာရော ပာပိမာ ‘‘ဇာနာတိ မံ ဘဂဝာ, ဇာနာတိ မံ သုဂတော’’တိ, ဒုက္ခီ ဒုမ္မနော တတ္ထေဝန္တရဓာယီတိ။

    Atha kho māro pāpimā ‘‘jānāti maṃ bhagavā, jānāti maṃ sugato’’ti, dukkhī dummano tatthevantaradhāyīti.







    Footnotes:
    1. သာဓု ဌိတော သတော ဗောဓိံ သမဇ္ဈေဂန္တိ (သီ. ပီ.), သာဓု ဝတမ္ဟိ သတ္တော ဗောဓိသမဇ္ဈဂူတိ (သ္ယာ. ကံ.)
    2. sādhu ṭhito sato bodhiṃ samajjheganti (sī. pī.), sādhu vatamhi satto bodhisamajjhagūti (syā. kaṃ.)
    3. သုဒ္ဓိမဂ္ဂမပရဒ္ဓော (သီ. သ္ယာ. ကံ. ပီ.)
    4. suddhimaggamaparaddho (sī. syā. kaṃ. pī.)
    5. အပရံ တပံ (က.)
    6. aparaṃ tapaṃ (ka.)
    7. ဝမ္မနိ (သီ.)၊ ဓမ္မနိံ (ပီ.)၊ ဇမ္မနိံ (က.) ဧတ္ထာယံ ဓမ္မသဒ္ဒော သက္ကတေ ဓန္ဝနံ-သဒ္ဒေန သဒိသော မရုဝာစကောတိ ဝေဒိတဗ္ဗော၊ ယထာ ဒဠ္ဟဓမ္မာတိပဒံ
    8. vammani (sī.), dhammaniṃ (pī.), jammaniṃ (ka.) etthāyaṃ dhammasaddo sakkate dhanvanaṃ-saddena sadiso maruvācakoti veditabbo, yathā daḷhadhammātipadaṃ



    Related texts:



    အဋ္ဌကထာ • Aṭṭhakathā / သုတ္တပိဋက (အဋ္ဌကထာ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / သံယုတ္တနိကာယ (အဋ္ဌကထာ) • Saṃyuttanikāya (aṭṭhakathā) / ၁. တပောကမ္မသုတ္တဝဏ္ဏနာ • 1. Tapokammasuttavaṇṇanā

    ဋီကာ • Tīkā / သုတ္တပိဋက (ဋီကာ) • Suttapiṭaka (ṭīkā) / သံယုတ္တနိကာယ (ဋီကာ) • Saṃyuttanikāya (ṭīkā) / ၁. တပောကမ္မသုတ္တဝဏ္ဏနာ • 1. Tapokammasuttavaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact