| Library / Tipiṭaka / තිපිටක • Tipiṭaka / සංයුත්‌තනිකාය (ටීකා) • Saṃyuttanikāya (ṭīkā) |
10. තිරච්‌ඡානකථාසුත්‌තවණ්‌ණනා
10. Tiracchānakathāsuttavaṇṇanā
1080. දුග්‌ගතිතො සංසාරතො ච නිය්‍යාති එතෙනාති නිය්‍යානං, සග්‌ගමග්‌ගො මොක්‌ඛමග්‌ගො ච. තස්‌මිං නිය්‍යානෙ නියුත්‌තා, තං එත්‌ථ අත්‌ථීති නිය්‍යානිකා. වචීදුච්‌චරිතසංකිලෙසතො වා නිය්‍යාතීති ඊ-කාරස්‌ස රස්‌සත්‌තං ය-කාරස්‌ස ක-කාරං කත්‌වා නිය්‍යානිකා. චෙතනාය සද්‌ධිං සම්‌ඵප්‌පලාපා වෙරමණි. තප්‌පටිපක්‌ඛතො අනිය්‍යානිකා, තස්‌ස භාවො අනිය්‍යානිකත්‌තං. තිරච්‌ඡානභූතන්‌ති තිරොකරණභූතං. කම්‌මට්‌ඨානභාවෙති අනිච්‌චතාපටිසංයුත්‌තචතුසච්‌චකම්‌මට්‌ඨානභාවෙ. සාත්‌ථකන්‌ති දානසීලාදිනිස්‌සිතත්‌තා හිතපටිසංයුත්‌තං.
1080. Duggatito saṃsārato ca niyyāti etenāti niyyānaṃ, saggamaggo mokkhamaggo ca. Tasmiṃ niyyāne niyuttā, taṃ ettha atthīti niyyānikā. Vacīduccaritasaṃkilesato vā niyyātīti ī-kārassa rassattaṃ ya-kārassa ka-kāraṃ katvā niyyānikā. Cetanāya saddhiṃ samphappalāpā veramaṇi. Tappaṭipakkhato aniyyānikā, tassa bhāvo aniyyānikattaṃ. Tiracchānabhūtanti tirokaraṇabhūtaṃ. Kammaṭṭhānabhāveti aniccatāpaṭisaṃyuttacatusaccakammaṭṭhānabhāve. Sātthakanti dānasīlādinissitattā hitapaṭisaṃyuttaṃ.
විසිඛාති ඝරසන්‌නිවෙසො. විසිඛාගහණෙන ච ගාමාදිගහණෙ විය තන්‌නිවාසිනො විසෙසතො ගහිතා ‘‘ආගතො ගාමො’’තිආදීසු විය . තෙනාහ ‘‘සූරා සමත්‌ථා’’ති. කුම්‌භට්‌ඨානාපදෙසෙන කුම්‌භදාසියො වුත්‌තාති ආහ – ‘‘කුම්‌භදාසිකථා’’ති. අයාථාවතො උප්‌පත්‌තිට්‌ඨිතිසංහාරාදිවසෙන ලොකො අක්‌ඛායති එතෙනාති ලොකක්‌ඛායිකා. ඉති ඉමිනා පකාරෙන භවො, ඉමිනා අභවොති එවං පවත්‌තාය ඉතිභවාභවකථාය සද්‌ධිං.
Visikhāti gharasanniveso. Visikhāgahaṇena ca gāmādigahaṇe viya tannivāsino visesato gahitā ‘‘āgato gāmo’’tiādīsu viya . Tenāha ‘‘sūrā samatthā’’ti. Kumbhaṭṭhānāpadesena kumbhadāsiyo vuttāti āha – ‘‘kumbhadāsikathā’’ti. Ayāthāvato uppattiṭṭhitisaṃhārādivasena loko akkhāyati etenāti lokakkhāyikā. Iti iminā pakārena bhavo, iminā abhavoti evaṃ pavattāya itibhavābhavakathāya saddhiṃ.
සමාධිවග්‌ගවණ්‌ණනා නිට්‌ඨිතා.
Samādhivaggavaṇṇanā niṭṭhitā.
Related texts:
තිපිටක (මූල) • Tipiṭaka (Mūla) / සුත්‌තපිටක • Suttapiṭaka / සංයුත්‌තනිකාය • Saṃyuttanikāya / 10. තිරච්‌ඡානකථාසුත්‌තං • 10. Tiracchānakathāsuttaṃ
අට්‌ඨකථා • Aṭṭhakathā / සුත්‌තපිටක (අට්‌ඨකථා) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / සංයුත්‌තනිකාය (අට්‌ඨකථා) • Saṃyuttanikāya (aṭṭhakathā) / 10. තිරච්‌ඡානකථාසුත්‌තවණ්‌ණනා • 10. Tiracchānakathāsuttavaṇṇanā
