| Library / Tipiṭaka / තිපිටක • Tipiṭaka / ථෙරීගාථාපාළි • Therīgāthāpāḷi |
3. උපචාලාථෙරීගාථා
3. Upacālātherīgāthā
189.
189.
‘‘සතිමතී චක්‌ඛුමතී, භික්‌ඛුනී භාවිතින්‌ද්‍රියා;
‘‘Satimatī cakkhumatī, bhikkhunī bhāvitindriyā;
පටිවිජ්‌ඣිං පදං සන්‌තං, අකාපුරිසසෙවිතං’’.
Paṭivijjhiṃ padaṃ santaṃ, akāpurisasevitaṃ’’.
190.
190.
‘‘කිං නු ජාතිං න රොචෙසි, ජාතො කාමානි භුඤ්‌ජති;
‘‘Kiṃ nu jātiṃ na rocesi, jāto kāmāni bhuñjati;
භුඤ්‌ජාහි කාමරතියො, මාහු පච්‌ඡානුතාපිනී’’.
Bhuñjāhi kāmaratiyo, māhu pacchānutāpinī’’.
191.
191.
‘‘ජාතස්‌ස මරණං හොති, හත්‌ථපාදාන ඡෙදනං;
‘‘Jātassa maraṇaṃ hoti, hatthapādāna chedanaṃ;
වධබන්‌ධපරික්‌ලෙසං, ජාතො දුක්‌ඛං නිගච්‌ඡති.
Vadhabandhapariklesaṃ, jāto dukkhaṃ nigacchati.
192.
192.
‘‘අත්‌ථි සක්‍යකුලෙ ජාතො, සම්‌බුද්‌ධො අපරාජිතො;
‘‘Atthi sakyakule jāto, sambuddho aparājito;
සො මෙ ධම්‌මමදෙසෙසි, ජාතියා සමතික්‌කමං.
So me dhammamadesesi, jātiyā samatikkamaṃ.
193.
193.
‘‘දුක්‌ඛං දුක්‌ඛසමුප්‌පාදං, දුක්‌ඛස්‌ස ච අතික්‌කමං;
‘‘Dukkhaṃ dukkhasamuppādaṃ, dukkhassa ca atikkamaṃ;
අරියං චට්‌ඨඞ්‌ගිකං මග්‌ගං, දුක්‌ඛූපසමගාමිනං.
Ariyaṃ caṭṭhaṅgikaṃ maggaṃ, dukkhūpasamagāminaṃ.
194.
194.
‘‘තස්‌සාහං වචනං සුත්‌වා, විහරිං සාසනෙ රතා;
‘‘Tassāhaṃ vacanaṃ sutvā, vihariṃ sāsane ratā;
තිස්‌සො විජ්‌ජා අනුප්‌පත්‌තා, කතං බුද්‌ධස්‌ස සාසනං.
Tisso vijjā anuppattā, kataṃ buddhassa sāsanaṃ.
195.
195.
‘‘සබ්‌බත්‌ථ විහතා නන්‌දී, තමොඛන්‌ධො පදාලිතො;
‘‘Sabbattha vihatā nandī, tamokhandho padālito;
එවං ජානාහි පාපිම, නිහතො ත්‌වමසි අන්‌තක’’.
Evaṃ jānāhi pāpima, nihato tvamasi antaka’’.
… උපචාලා ථෙරී….
… Upacālā therī….
සත්‌තකනිපාතො නිට්‌ඨිතො.
Sattakanipāto niṭṭhito.
Related texts:
අට්‌ඨකථා • Aṭṭhakathā / සුත්‌තපිටක (අට්‌ඨකථා) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ඛුද්‌දකනිකාය (අට්‌ඨකථා) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / ථෙරීගාථා-අට්‌ඨකථා • Therīgāthā-aṭṭhakathā / 3. උපචාලාථෙරීගාථාවණ්‌ණනා • 3. Upacālātherīgāthāvaṇṇanā
