Library / Tipiṭaka / තිපිටක • Tipiṭaka / පටිසම්‌භිදාමග්‌ගපාළි • Paṭisambhidāmaggapāḷi

    15. වත්‌ථුනානත්‌තඤාණනිද්‌දෙසො

    15. Vatthunānattañāṇaniddeso

    66. කථං අජ්‌ඣත්‌තවවත්‌ථානෙ පඤ්‌ඤා වත්‌ථුනානත්‌තෙ ඤාණං? කථං අජ්‌ඣත්‌තධම්‌මෙ වවත්‌ථෙති? චක්‌ඛුං අජ්‌ඣත්‌තං වවත්‌ථෙති, සොතං අජ්‌ඣත්‌තං වවත්‌ථෙති, ඝානං අජ්‌ඣත්‌තං වවත්‌ථෙති, ජිව්‌හං අජ්‌ඣත්‌තං වවත්‌ථෙති, කායං අජ්‌ඣත්‌තං වවත්‌ථෙති, මනං අජ්‌ඣත්‌තං වවත්‌ථෙති.

    66. Kathaṃ ajjhattavavatthāne paññā vatthunānatte ñāṇaṃ? Kathaṃ ajjhattadhamme vavattheti? Cakkhuṃ ajjhattaṃ vavattheti, sotaṃ ajjhattaṃ vavattheti, ghānaṃ ajjhattaṃ vavattheti, jivhaṃ ajjhattaṃ vavattheti, kāyaṃ ajjhattaṃ vavattheti, manaṃ ajjhattaṃ vavattheti.

    කථං චක්‌ඛුං අජ්‌ඣත්‌තං වවත්‌ථෙති? චක්‌ඛු අවිජ්‌ජාසම්‌භූතන්‌ති වවත්‌ථෙති, චක්‌ඛු තණ්‌හාසම්‌භූතන්‌ති වවත්‌ථෙති, චක්‌ඛු කම්‌මසම්‌භූතන්‌ති වවත්‌ථෙති, චක්‌ඛු ආහාරසම්‌භූතන්‌ති වවත්‌ථෙති, චක්‌ඛු චතුන්‌නං මහාභූතානං උපාදායාති වවත්‌ථෙති, චක්‌ඛු උප්‌පන්‌නන්‌ති වවත්‌ථෙති, චක්‌ඛු සමුදාගතන්‌ති වවත්‌ථෙති. චක්‌ඛු අහුත්‌වා සම්‌භූතං, හුත්‌වා න භවිස්‌සතීති වවත්‌ථෙති. චක්‌ඛුං අන්‌තවන්‌තතො වවත්‌ථෙති, චක්‌ඛු අද්‌ධුවං අසස්‌සතං විපරිණාමධම්‌මන්‌ති වවත්‌ථෙති, චක්‌ඛු අනිච්‌චං සඞ්‌ඛතං පටිච්‌චසමුප්‌පන්‌නං ඛයධම්‌මං වයධම්‌මං විරාගධම්‌මං නිරොධධම්‌මන්‌ති වවත්‌ථෙති . චක්‌ඛුං අනිච්‌චතො වවත්‌ථෙති, නො නිච්‌චතො; දුක්‌ඛතො වවත්‌ථෙති, නො සුඛතො; අනත්‌තතො වවත්‌ථෙති, නො අත්‌තතො; නිබ්‌බින්‌දති, නො නන්‌දති; විරජ්‌ජති, නො රජ්‌ජති; නිරොධෙති, නො සමුදෙති; පටිනිස්‌සජ්‌ජති, නො ආදියති. අනිච්‌චතො වවත්‌ථෙන්‌තො නිච්‌චසඤ්‌ඤං පජහති, දුක්‌ඛතො වවත්‌ථෙන්‌තො සුඛසඤ්‌ඤං පජහති, අනත්‌තතො වවත්‌ථෙන්‌තො අත්‌තසඤ්‌ඤං පජහති, නිබ්‌බින්‌දන්‌තො නන්‌දිං පජහති, විරජ්‌ජන්‌තො රාගං පජහති, නිරොධෙන්‌තො සමුදයං පජහති, පටිනිස්‌සජ්‌ජන්‌තො ආදානං පජහති. එවං චක්‌ඛුං අජ්‌ඣත්‌තං වවත්‌ථෙති.

    Kathaṃ cakkhuṃ ajjhattaṃ vavattheti? Cakkhu avijjāsambhūtanti vavattheti, cakkhu taṇhāsambhūtanti vavattheti, cakkhu kammasambhūtanti vavattheti, cakkhu āhārasambhūtanti vavattheti, cakkhu catunnaṃ mahābhūtānaṃ upādāyāti vavattheti, cakkhu uppannanti vavattheti, cakkhu samudāgatanti vavattheti. Cakkhu ahutvā sambhūtaṃ, hutvā na bhavissatīti vavattheti. Cakkhuṃ antavantato vavattheti, cakkhu addhuvaṃ asassataṃ vipariṇāmadhammanti vavattheti, cakkhu aniccaṃ saṅkhataṃ paṭiccasamuppannaṃ khayadhammaṃ vayadhammaṃ virāgadhammaṃ nirodhadhammanti vavattheti . Cakkhuṃ aniccato vavattheti, no niccato; dukkhato vavattheti, no sukhato; anattato vavattheti, no attato; nibbindati, no nandati; virajjati, no rajjati; nirodheti, no samudeti; paṭinissajjati, no ādiyati. Aniccato vavatthento niccasaññaṃ pajahati, dukkhato vavatthento sukhasaññaṃ pajahati, anattato vavatthento attasaññaṃ pajahati, nibbindanto nandiṃ pajahati, virajjanto rāgaṃ pajahati, nirodhento samudayaṃ pajahati, paṭinissajjanto ādānaṃ pajahati. Evaṃ cakkhuṃ ajjhattaṃ vavattheti.

    කථං සොතං අජ්‌ඣත්‌තං වවත්‌ථෙති? සොතං අවිජ්‌ජාසම්‌භූතන්‌ති වවත්‌ථෙති…පෙ.… එවං සොතං අජ්‌ඣත්‌තං වවත්‌ථෙති. කථං ඝානං අජ්‌ඣත්‌තං වවත්‌ථෙති? ඝානං අවිජ්‌ජාසම්‌භූතන්‌ති වවත්‌ථෙති…පෙ.… එවං ඝානං අජ්‌ඣත්‌තං වවත්‌ථෙති. කථං ජිව්‌හං අජ්‌ඣත්‌තං වවත්‌ථෙති? ජිව්‌හා අවිජ්‌ජාසම්‌භූතාති වවත්‌ථෙති, ජිව්‌හා තණ්‌හාසම්‌භූතාති වවත්‌ථෙති, ජිව්‌හා කම්‌මසම්‌භූතාති වවත්‌ථෙති, ජිව්‌හා ආහාරසම්‌භූතාති වවත්‌ථෙති, ජිව්‌හා චතුන්‌නං මහාභූතානං උපාදායාති වවත්‌ථෙති, ජිව්‌හා උප්‌පන්‌නාති වවත්‌ථෙති ජිව්‌හා සමුදාගතාති වවත්‌ථෙති. ජිව්‌හා අහුත්‌වා සම්‌භූතා, හුත්‌වා න භවිස්‌සතීති වවත්‌ථෙති. ජිව්‌හං අන්‌තවන්‌තතො වවත්‌ථෙති, ජිව්‌හා අද්‌ධුවා අසස්‌සතා විපරිණාමධම්‌මාති වවත්‌ථෙති, ජිව්‌හා අනිච්‌චා සඞ්‌ඛතා පටිච්‌චසමුප්‌පන්‌නා ඛයධම්‌මා වයධම්‌මා විරාගධම්‌මා නිරොධධම්‌මාති වවත්‌ථෙති. ජිව්‌හං අනිච්‌චතො වවත්‌ථෙති, නො නිච්‌චතො…පෙ.… පටිනිස්‌සජ්‌ජති, නො ආදියති. අනිච්‌චතො වවත්‌ථෙන්‌තො නිච්‌චසඤ්‌ඤං පජහති…පෙ.… පටිනිස්‌සජ්‌ජන්‌තො ආදානං පජහති. එවං ජිව්‌හං අජ්‌ඣත්‌තං වවත්‌ථෙති.

    Kathaṃ sotaṃ ajjhattaṃ vavattheti? Sotaṃ avijjāsambhūtanti vavattheti…pe… evaṃ sotaṃ ajjhattaṃ vavattheti. Kathaṃ ghānaṃ ajjhattaṃ vavattheti? Ghānaṃ avijjāsambhūtanti vavattheti…pe… evaṃ ghānaṃ ajjhattaṃ vavattheti. Kathaṃ jivhaṃ ajjhattaṃ vavattheti? Jivhā avijjāsambhūtāti vavattheti, jivhā taṇhāsambhūtāti vavattheti, jivhā kammasambhūtāti vavattheti, jivhā āhārasambhūtāti vavattheti, jivhā catunnaṃ mahābhūtānaṃ upādāyāti vavattheti, jivhā uppannāti vavattheti jivhā samudāgatāti vavattheti. Jivhā ahutvā sambhūtā, hutvā na bhavissatīti vavattheti. Jivhaṃ antavantato vavattheti, jivhā addhuvā asassatā vipariṇāmadhammāti vavattheti, jivhā aniccā saṅkhatā paṭiccasamuppannā khayadhammā vayadhammā virāgadhammā nirodhadhammāti vavattheti. Jivhaṃ aniccato vavattheti, no niccato…pe… paṭinissajjati, no ādiyati. Aniccato vavatthento niccasaññaṃ pajahati…pe… paṭinissajjanto ādānaṃ pajahati. Evaṃ jivhaṃ ajjhattaṃ vavattheti.

    කථං කායං අජ්‌ඣත්‌තං වවත්‌ථෙති? කායො අවිජ්‌ජාසම්‌භූතොති වවත්‌ථෙති, කායො තණ්‌හාසම්‌භූතොති වවත්‌ථෙති, කායො කම්‌මසම්‌භූතොති වවත්‌ථෙති, කායො ආහාරසම්‌භූතොති වවත්‌ථෙති, කායො චතුන්‌නං මහාභූතානං උපාදායාති වවත්‌ථෙති, කායො උප්‌පන්‌නොති වවත්‌ථෙති, කායො සමුදාගතොති වවත්‌ථෙති. කායො අහුත්‌වා සම්‌භූතො, හුත්‌වා න භවිස්‌සතීති වවත්‌ථෙති. කායං අන්‌තවන්‌තතො වවත්‌ථෙති, කායො අද්‌ධුවො අසස්‌සතො විපරිණාමධම්‌මොති වවත්‌ථෙති, කායො අනිච්‌චො සඞ්‌ඛතො පටිච්‌චසමුප්‌පන්‌නො ඛයධම්‌මො වයධම්‌මො විරාගධම්‌මො නිරොධධම්‌මොති වවත්‌ථෙති. කායං අනිච්‌චතො වවත්‌ථෙති, නො නිච්‌චතො; දුක්‌ඛතො වවත්‌ථෙති, නො සුඛතො…පෙ.… පටිනිස්‌සජ්‌ජති, නො ආදියති. අනිච්‌චතො වවත්‌ථෙන්‌තො නිච්‌චසඤ්‌ඤං පජහති, දුක්‌ඛතො වවත්‌ථෙන්‌තො සුඛසඤ්‌ඤං පජහති…පෙ.… පටිනිස්‌සජ්‌ජන්‌තො ආදානං පජහති. එවං කායං අජ්‌ඣත්‌තං වවත්‌ථෙති.

    Kathaṃ kāyaṃ ajjhattaṃ vavattheti? Kāyo avijjāsambhūtoti vavattheti, kāyo taṇhāsambhūtoti vavattheti, kāyo kammasambhūtoti vavattheti, kāyo āhārasambhūtoti vavattheti, kāyo catunnaṃ mahābhūtānaṃ upādāyāti vavattheti, kāyo uppannoti vavattheti, kāyo samudāgatoti vavattheti. Kāyo ahutvā sambhūto, hutvā na bhavissatīti vavattheti. Kāyaṃ antavantato vavattheti, kāyo addhuvo asassato vipariṇāmadhammoti vavattheti, kāyo anicco saṅkhato paṭiccasamuppanno khayadhammo vayadhammo virāgadhammo nirodhadhammoti vavattheti. Kāyaṃ aniccato vavattheti, no niccato; dukkhato vavattheti, no sukhato…pe… paṭinissajjati, no ādiyati. Aniccato vavatthento niccasaññaṃ pajahati, dukkhato vavatthento sukhasaññaṃ pajahati…pe… paṭinissajjanto ādānaṃ pajahati. Evaṃ kāyaṃ ajjhattaṃ vavattheti.

    කථං මනං අජ්‌ඣත්‌තං වවත්‌ථෙති? මනො අවිජ්‌ජාසම්‌භූතොති වවත්‌ථෙති, මනො තණ්‌හාසම්‌භූතොති වවත්‌ථෙති, මනො කම්‌මසම්‌භූතොති වවත්‌ථෙති, මනො ආහාරසම්‌භූතොති වවත්‌ථෙති, මනො උප්‌පන්‌නොති වවත්‌ථෙති , මනො සමුදාගතොති වවත්‌ථෙති. මනො අහුත්‌වා සම්‌භූතො, හුත්‌වා න භවිස්‌සතීති වවත්‌ථෙති. මනං අන්‌තවන්‌තතො වවත්‌ථෙති, මනො අද්‌ධුවො අසස්‌සතො විපරිණාමධම්‌මොති වවත්‌ථෙති, මනො අනිච්‌චො සඞ්‌ඛතො පටිච්‌චසමුප්‌පන්‌නො ඛයධම්‌මො වයධම්‌මො විරාගධම්‌මො නිරොධධම්‌මොති වවත්‌ථෙති. මනං අනිච්‌චතො වවත්‌ථෙති, නො නිච්‌චතො; දුක්‌ඛතො වවත්‌ථෙති, නො සුඛතො; අනත්‌තතො වවත්‌ථෙති, නො අත්‌තතො; නිබ්‌බින්‌දති, නො නන්‌දති; විරජ්‌ජති, නො රජ්‌ජති; නිරොධෙති, නො සමුදෙති; පටිනිස්‌සජ්‌ජති, නො ආදියති. අනිච්‌චතො වවත්‌ථෙන්‌තො නිච්‌චසඤ්‌ඤං පජහති, දුක්‌ඛතො වවත්‌ථෙන්‌තො සුඛසඤ්‌ඤං පජහති, අනත්‌තතො වවත්‌ථෙන්‌තො අත්‌තසඤ්‌ඤං පජහති, නිබ්‌බින්‌දන්‌තො නන්‌දිං පජහති, විරජ්‌ජන්‌තො රාගං පජහති, නිරොධෙන්‌තො සමුදයං පජහති, පටිනිස්‌සජ්‌ජන්‌තො ආදානං පජහති. එවං මනං අජ්‌ඣත්‌තං වවත්‌ථෙති. එවං අජ්‌ඣත්‌තධම්‌මෙ වවත්‌ථෙති. තං ඤාතට්‌ඨෙන ඤාණං, පජානනට්‌ඨෙන පඤ්‌ඤා. තෙන වුච්‌චති – ‘‘අජ්‌ඣත්‌තවවත්‌ථානෙ පඤ්‌ඤා වත්‌ථුනානත්‌තෙ ඤාණං’’.

    Kathaṃ manaṃ ajjhattaṃ vavattheti? Mano avijjāsambhūtoti vavattheti, mano taṇhāsambhūtoti vavattheti, mano kammasambhūtoti vavattheti, mano āhārasambhūtoti vavattheti, mano uppannoti vavattheti , mano samudāgatoti vavattheti. Mano ahutvā sambhūto, hutvā na bhavissatīti vavattheti. Manaṃ antavantato vavattheti, mano addhuvo asassato vipariṇāmadhammoti vavattheti, mano anicco saṅkhato paṭiccasamuppanno khayadhammo vayadhammo virāgadhammo nirodhadhammoti vavattheti. Manaṃ aniccato vavattheti, no niccato; dukkhato vavattheti, no sukhato; anattato vavattheti, no attato; nibbindati, no nandati; virajjati, no rajjati; nirodheti, no samudeti; paṭinissajjati, no ādiyati. Aniccato vavatthento niccasaññaṃ pajahati, dukkhato vavatthento sukhasaññaṃ pajahati, anattato vavatthento attasaññaṃ pajahati, nibbindanto nandiṃ pajahati, virajjanto rāgaṃ pajahati, nirodhento samudayaṃ pajahati, paṭinissajjanto ādānaṃ pajahati. Evaṃ manaṃ ajjhattaṃ vavattheti. Evaṃ ajjhattadhamme vavattheti. Taṃ ñātaṭṭhena ñāṇaṃ, pajānanaṭṭhena paññā. Tena vuccati – ‘‘ajjhattavavatthāne paññā vatthunānatte ñāṇaṃ’’.

    වත්‌ථුනානත්‌තඤාණනිද්‌දෙසො පන්‌නරසමො.

    Vatthunānattañāṇaniddeso pannarasamo.







    Related texts:



    අට්‌ඨකථා • Aṭṭhakathā / සුත්‌තපිටක (අට්‌ඨකථා) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ඛුද්‌දකනිකාය (අට්‌ඨකථා) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / පටිසම්‌භිදාමග්‌ග-අට්‌ඨකථා • Paṭisambhidāmagga-aṭṭhakathā / 15. වත්‌ථුනානත්‌තඤාණනිද්‌දෙසවණ්‌ණනා • 15. Vatthunānattañāṇaniddesavaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact