Library / Tipiṭaka / တိပိဋက • Tipiṭaka / သံယုတ္တနိကာယ • Saṃyuttanikāya

    ၈. ဝေရောစနအသုရိန္ဒသုတ္တံ

    8. Verocanaasurindasuttaṃ

    ၂၅၄. သာဝတ္ထိယံ ဇေတဝနေ။ တေန ခော ပန သမယေန ဘဂဝာ ဒိဝာဝိဟာရဂတော ဟောတိ ပဋိသလ္လီနော။ အထ ခော သက္ကော စ ဒေဝာနမိန္ဒော ဝေရောစနော စ အသုရိန္ဒော ယေန ဘဂဝာ တေနုပသင္ကမိံသု; ဥပသင္ကမိတ္ဝာ ပစ္စေကံ ဒ္ဝာရဗာဟံ နိသ္သာယ အဋ္ဌံသု။ အထ ခော ဝေရောစနော အသုရိန္ဒော ဘဂဝတော သန္တိကေ ဣမံ ဂာထံ အဘာသိ –

    254. Sāvatthiyaṃ jetavane. Tena kho pana samayena bhagavā divāvihāragato hoti paṭisallīno. Atha kho sakko ca devānamindo verocano ca asurindo yena bhagavā tenupasaṅkamiṃsu; upasaṅkamitvā paccekaṃ dvārabāhaṃ nissāya aṭṭhaṃsu. Atha kho verocano asurindo bhagavato santike imaṃ gāthaṃ abhāsi –

    ‘‘ဝာယမေထေဝ ပုရိသော၊ ယာဝ အတ္ထသ္သ နိပ္ဖဒာ။

    ‘‘Vāyametheva puriso, yāva atthassa nipphadā;

    နိပ္ဖန္နသောဘနော 1 အတ္ထော 2၊ ဝေရောစနဝစော ဣဒ’’န္တိ။

    Nipphannasobhano 3 attho 4, verocanavaco ida’’nti.

    ‘‘ဝာယမေထေဝ ပုရိသော၊ ယာဝ အတ္ထသ္သ နိပ္ဖဒာ။

    ‘‘Vāyametheva puriso, yāva atthassa nipphadā;

    နိပ္ဖန္နသောဘနော အတ္ထော 5၊ ခန္တ္ယာ ဘိယ္ယော န ဝိဇ္ဇတီ’’တိ။

    Nipphannasobhano attho 6, khantyā bhiyyo na vijjatī’’ti.

    ‘‘သဗ္ဗေ သတ္တာ အတ္ထဇာတာ၊ တတ္ထ တတ္ထ ယထာရဟံ။

    ‘‘Sabbe sattā atthajātā, tattha tattha yathārahaṃ;

    သံယောဂပရမာ တ္ဝေဝ၊ သမ္ဘောဂာ သဗ္ဗပာဏိနံ။

    Saṃyogaparamā tveva, sambhogā sabbapāṇinaṃ;

    နိပ္ဖန္နသောဘနော အတ္ထော၊ ဝေရောစနဝစော ဣဒ’’န္တိ။

    Nipphannasobhano attho, verocanavaco ida’’nti.

    ‘‘သဗ္ဗေ သတ္တာ အတ္ထဇာတာ၊ တတ္ထ တတ္ထ ယထာရဟံ။

    ‘‘Sabbe sattā atthajātā, tattha tattha yathārahaṃ;

    သံယောဂပရမာ တ္ဝေဝ၊ သမ္ဘောဂာ သဗ္ဗပာဏိနံ။

    Saṃyogaparamā tveva, sambhogā sabbapāṇinaṃ;

    နိပ္ဖန္နသောဘနော အတ္ထော၊ ခန္တ္ယာ ဘိယ္ယော န ဝိဇ္ဇတီ’’တိ။

    Nipphannasobhano attho, khantyā bhiyyo na vijjatī’’ti.







    Footnotes:
    1. သောဘိနော (သီ.)၊ သောဘဏော (ပီ. က.)
    2. အတ္ထာ (သီ.)
    3. sobhino (sī.), sobhaṇo (pī. ka.)
    4. atthā (sī.)
    5. နိပ္ဖန္နသောဘိနော အတ္ထာ (သီ. သ္ယာ. ကံ.)
    6. nipphannasobhino atthā (sī. syā. kaṃ.)



    Related texts:



    အဋ္ဌကထာ • Aṭṭhakathā / သုတ္တပိဋက (အဋ္ဌကထာ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / သံယုတ္တနိကာယ (အဋ္ဌကထာ) • Saṃyuttanikāya (aṭṭhakathā) / ၈. ဝေရောစနအသုရိန္ဒသုတ္တဝဏ္ဏနာ • 8. Verocanaasurindasuttavaṇṇanā

    ဋီကာ • Tīkā / သုတ္တပိဋက (ဋီကာ) • Suttapiṭaka (ṭīkā) / သံယုတ္တနိကာယ (ဋီကာ) • Saṃyuttanikāya (ṭīkā) / ၈. ဝေရောစနအသုရိန္ဒသုတ္တဝဏ္ဏနာ • 8. Verocanaasurindasuttavaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact