Library / Tipiṭaka / තිපිටක • Tipiṭaka / නෙත්‌තිප්‌පකරණ-ටීකා • Nettippakaraṇa-ṭīkā

    8. විභත්‌තිහාරවිභඞ්‌ගවණ්‌ණනා

    8. Vibhattihāravibhaṅgavaṇṇanā

    33. ධම්‌මෙසූති පුඤ්‌ඤාදිදානාදිභෙදභින්‌නෙසු සභාවධම්‌මෙසු. තත්‌ථ ලබ්‌භමානොති තෙසු යථාවුත්‌තෙසු ධම්‌මෙසු ලබ්‌භමානො. භූමිවිභාගොති කාමාවචරාදිදස්‌සනාදිභූමිප්‌පභෙදො. පදට්‌ඨානවිභාගොති තෙ පුඤ්‌ඤාදිධම්‌මා යෙසං පදට්‌ඨානං, තෙසං වා යෙ ධම්‌මා පදට්‌ඨානං, තබ්‌බිභාගො. යෙසං සුත්‌තානන්‌ති මූලපදට්‌ඨානභූතානං සංකිලෙසභාගියාදීනං චතුන්‌නං සුත්‌තානං වසෙන. අසඞ්‌කරවවත්‌ථානෙන හි එතෙසු සුත්‌තෙසු සාතිසයං ධම්‌මා විභත්‌තා නාම හොන්‌ති. තෙනාහ ‘‘විසෙසතො’’ති. යදි එවං කස්‌මා වාසනාභාගියනිබ්‌බෙධභාගියසුත්‌තානි එවෙත්‌ථ ගහිතානීති? නයිදමෙවං නික්‌ඛමනපරියොසානභාවෙන ඉතරෙසම්‌පි ගහිතත්‌තා. යතො හි නිස්‌සටා වාසනාභාගියා ධම්‌මා, තෙ සංකිලෙසභාගියා. යංපරියොසානා නිබ්‌බෙධභාගියා ධම්‌මා, තෙ අසෙක්‌ඛභාගියාති ද්‌වයග්‌ගහණෙනෙව ඉතරම්‌පි ද්‌වයං ගහිතමෙව හොති. තෙනාහ ‘‘ඉමෙසං චතුන්‌නං සුත්‌තානං දෙසනායා’’ති. ඉමානි චත්‌තාරි සුත්‌තානීති පාළියා, වක්‌ඛමානාය දෙසනාය වා ඉතරද්‌වයසඞ්‌ගහො දට්‌ඨබ්‌බො, න පටික්‌ඛෙපො.

    33.Dhammesūti puññādidānādibhedabhinnesu sabhāvadhammesu. Tattha labbhamānoti tesu yathāvuttesu dhammesu labbhamāno. Bhūmivibhāgoti kāmāvacarādidassanādibhūmippabhedo. Padaṭṭhānavibhāgoti te puññādidhammā yesaṃ padaṭṭhānaṃ, tesaṃ vā ye dhammā padaṭṭhānaṃ, tabbibhāgo. Yesaṃ suttānanti mūlapadaṭṭhānabhūtānaṃ saṃkilesabhāgiyādīnaṃ catunnaṃ suttānaṃ vasena. Asaṅkaravavatthānena hi etesu suttesu sātisayaṃ dhammā vibhattā nāma honti. Tenāha ‘‘visesato’’ti. Yadi evaṃ kasmā vāsanābhāgiyanibbedhabhāgiyasuttāni evettha gahitānīti? Nayidamevaṃ nikkhamanapariyosānabhāvena itaresampi gahitattā. Yato hi nissaṭā vāsanābhāgiyā dhammā, te saṃkilesabhāgiyā. Yaṃpariyosānā nibbedhabhāgiyā dhammā, te asekkhabhāgiyāti dvayaggahaṇeneva itarampi dvayaṃ gahitameva hoti. Tenāha ‘‘imesaṃ catunnaṃ suttānaṃ desanāyā’’ti. Imāni cattāri suttānīti pāḷiyā, vakkhamānāya desanāya vā itaradvayasaṅgaho daṭṭhabbo, na paṭikkhepo.

    තෙනෙවාති නියමස්‌ස අකතත්‌තා, තතො ච තෙන තන්‌නිස්‌සිතෙන ච බ්‍රහ්‌මචාරී භවතීති සිද්‌ධං හොති. එව-සද්‌දො වා සමුච්‌චයත්‌ථො දට්‌ඨබ්‌බො. සියා තස්‌ස පටික්‌ඛෙපොති තස්‌ස අට්‌ඨසමාපත්‌තිබ්‍රහ්‌මචරියස්‌ස සියා පටික්‌ඛෙපො. එවං සති සාවසෙසා දෙසනා සියා.

    Tenevāti niyamassa akatattā, tato ca tena tannissitena ca brahmacārī bhavatīti siddhaṃ hoti. Eva-saddo vā samuccayattho daṭṭhabbo. Siyā tassa paṭikkhepoti tassa aṭṭhasamāpattibrahmacariyassa siyā paṭikkhepo. Evaṃ sati sāvasesā desanā siyā.

    තදඞ්‌ගාදිප්‌පහානද්‌වයං පදට්‌ඨානභූතං ඉධ ගණනූපගං න හොතීති ‘‘සමුච්‌ඡෙදපටිප්‌පස්‌සද්‌ධිප්‌පහානානං වසෙනා’’ති වුත්‌තං. තථා හෙත්‌ථ කෙචි ‘‘තෙනෙවා’’ති පඨන්‌ති. ‘‘තෙනෙව බ්‍රහ්‌මචරියෙනාති පඨන්‌තී’’ති ඉදං ‘‘සංවරසීලෙ ඨිතො’’ති (නෙත්‌ති. 33) එත්‌ථ වුත්‌තං පාළිවිකප්‌පං සන්‌ධාය වදති. ‘‘යස්‌මා…පෙ.… වක්‌ඛතී’’ති ඉදං පච්‌ඡිමපාඨස්‌සෙව යුත්‌තතාය කාරණවචනං.

    Tadaṅgādippahānadvayaṃ padaṭṭhānabhūtaṃ idha gaṇanūpagaṃ na hotīti ‘‘samucchedapaṭippassaddhippahānānaṃ vasenā’’ti vuttaṃ. Tathā hettha keci ‘‘tenevā’’ti paṭhanti. ‘‘Teneva brahmacariyenāti paṭhantī’’ti idaṃ ‘‘saṃvarasīle ṭhito’’ti (netti. 33) ettha vuttaṃ pāḷivikappaṃ sandhāya vadati. ‘‘Yasmā…pe… vakkhatī’’ti idaṃ pacchimapāṭhasseva yuttatāya kāraṇavacanaṃ.

    කථං මන්‌තාති? අනිබ්‌බෙධසභාවත්‌තා මහග්‌ගතපුඤ්‌ඤානං න නිබ්‌බෙධභාගියසුත්‌තෙන සඞ්‌ගහො, වාසනාභාගියත්‌තා පන වාසනාභාගියසුත්‌තෙනෙව සඞ්‌ගහොති. තදුපසඞ්‌ගා හි පච්‌ඡිමො එව පාඨො යුත්‌තතරො. ඉතරථා සාවසෙසා දෙසනා භවෙය්‍ය. තෙනාහ ‘‘න හි…පෙ.… දෙසෙතී’’ති.

    Kathaṃ mantāti? Anibbedhasabhāvattā mahaggatapuññānaṃ na nibbedhabhāgiyasuttena saṅgaho, vāsanābhāgiyattā pana vāsanābhāgiyasutteneva saṅgahoti. Tadupasaṅgā hi pacchimo eva pāṭho yuttataro. Itarathā sāvasesā desanā bhaveyya. Tenāha ‘‘na hi…pe… desetī’’ti.

    සංකිලෙසභාගියඅසෙක්‌ඛභාගියානං පරතො වක්‌ඛමානත්‌තා වුත්‌තං ‘‘වක්‌ඛමානානං…පෙ.… වසෙනා’’ති. ‘‘සබ්‌බතො’’ති ඉදං පුබ්‌බපරාපෙක්‌ඛං. තස්‌ස පරාපෙක්‌ඛතාය ‘‘සබ්‌බතොභාගෙන එකාදසසු ඨානෙසු පක්‌ඛිපිත්‌වා’’ති අට්‌ඨකථායං යොජිතං. තත්‌ථ පදාදිකෙ විචයහාරපදත්‌ථෙ සන්‌ධාය ‘‘එකාදසසු ඨානෙසූ’’ති වුත්‌තං. පුබ්‌බපෙක්‌ඛතාය පන ‘‘සබ්‌බතොභාගෙන දෙසනාය ඵලෙනා’’තිආදිනා යොජෙතබ්‌බං.

    Saṃkilesabhāgiyaasekkhabhāgiyānaṃ parato vakkhamānattā vuttaṃ ‘‘vakkhamānānaṃ…pe… vasenā’’ti. ‘‘Sabbato’’ti idaṃ pubbaparāpekkhaṃ. Tassa parāpekkhatāya ‘‘sabbatobhāgena ekādasasu ṭhānesu pakkhipitvā’’ti aṭṭhakathāyaṃ yojitaṃ. Tattha padādike vicayahārapadatthe sandhāya ‘‘ekādasasu ṭhānesū’’ti vuttaṃ. Pubbapekkhatāya pana ‘‘sabbatobhāgena desanāya phalenā’’tiādinā yojetabbaṃ.

    සංකිලෙසභාගියානං තණ්‌හාසංකිලෙසාදිනා දෙසනානයො වෙදිතබ්‌බො. ඵලං අපායදුක්‌ඛෙන මනුස්‌සෙසු දොභග්‌ගියෙන. අසෙක්‌ඛභාගියානං අසෙක්‌ඛෙහි සීලක්‌ඛන්‌ධාදීහි දෙසනානයො. ඵලං අග්‌ගඵලෙන ච අනුපාදිසෙසාය ච නිබ්‌බානධාතුයා වෙදිතබ්‌බං. ඉතරෙසං පාළියං වුත්‌තමෙව. කාමරාගබ්‍යාපාදඋද්‌ධම්‌භාගියසංයොජනග්‌ගහණෙන සංකිලෙසභාගියානං, විරාගග්‌ගහණෙන අසෙක්‌ඛග්‌ගහණෙනෙව ච අසෙක්‌ඛභාගියානං වක්‌ඛමානත්‌තා වුත්‌තං ‘‘වක්‌ඛමානානං…පෙ.… වසෙනා’’ති. පදපදත්‌ථවිචාරයුත්‌තිනිද්‌ධාරණමුඛෙන ධම්‌මවිභත්‌තිආදිවිචාරො කාතබ්‌බොති දස්‌සෙතුං පාළියං ‘‘විචයෙන…පෙ.… තබ්‌බානී’’ති වුත්‌තන්‌ති අට්‌ඨකථායං ‘‘විචයෙන…පෙ.… දස්‌සෙතී’’ති වුත්‌තං.

    Saṃkilesabhāgiyānaṃ taṇhāsaṃkilesādinā desanānayo veditabbo. Phalaṃ apāyadukkhena manussesu dobhaggiyena. Asekkhabhāgiyānaṃ asekkhehi sīlakkhandhādīhi desanānayo. Phalaṃ aggaphalena ca anupādisesāya ca nibbānadhātuyā veditabbaṃ. Itaresaṃ pāḷiyaṃ vuttameva. Kāmarāgabyāpādauddhambhāgiyasaṃyojanaggahaṇena saṃkilesabhāgiyānaṃ, virāgaggahaṇena asekkhaggahaṇeneva ca asekkhabhāgiyānaṃ vakkhamānattā vuttaṃ ‘‘vakkhamānānaṃ…pe… vasenā’’ti. Padapadatthavicārayuttiniddhāraṇamukhena dhammavibhattiādivicāro kātabboti dassetuṃ pāḷiyaṃ ‘‘vicayena…pe… tabbānī’’ti vuttanti aṭṭhakathāyaṃ ‘‘vicayena…pe… dassetī’’ti vuttaṃ.

    34. එවන්‌ති ඉති. ධම්‌මෙති වුත්‌තසභාගධම්‌මෙ. සාධාරණාසාධාරණභාවෙහීති සාමඤ්‌ඤවිසෙසෙන විසිට්‌ඨෙහි. ද්‌වෙ ධම්‌මා සාධාරණාති ද්‌වෙ ඉමෙ ධම්‌මා යෙහි සභාගධම්‌මා සාධාරණා නාම හොන්‌ති. කතමෙ ද්‌වෙ? නාමං, වත්‌ථු ච. තත්‌ථ නාමං නාමපඤ්‌ඤත්‌ති, තංමුඛෙනෙව සද්‌දතො තදත්‌ථාවගමො. සද්‌දෙන ච සාමඤ්‌ඤරූපෙනෙව තථාරූපස්‌ස අත්‌ථස්‌ස ගහණං, න විසෙසරූපෙන, තස්‌මා සද්‌දවචනීයා අත්‌ථා සාධාරණරූපනාමායත්‌තගහණීයතාය නාමසාධාරණා වුත්‌තා. වත්‌ථූති පවත්‌තිට්‌ඨානං. යත්‌ථ හි යෙ ධම්‌මා පවත්‌තන්‌ති, තෙසං සබ්‌බෙසං තෙ ධම්‌මා සාධාරණාති පවත්‌තිට්‌ඨානසඞ්‌ඛාතානං වත්‌ථූනං සාධාරණා. යස්‌මා පනිදං ද්‌වයං තෙසං ධම්‌මානං සාධාරණභාවෙ පකතිභූතං සභාවභූතං, තස්‌මා වුත්‌තං ‘‘ද්‌වෙ ධම්‌මාති දුවෙ පකතියො’’ති. එකසන්‌තතිපතිතතායාති සමානසන්‌තතිපවත්‌තියා. තෙනාහ ‘‘සමානවත්‌ථුකා’’ති. දස්‌සනපහාතබ්‌බානඤ්‌හි යථා මිච්‌ඡත්‌තනියතසත්‌තා පවත්‌තිට්‌ඨානං, එවං අනියතාපීති උභයෙ හි තෙ සමානවත්‌ථුකා. එස නයො ඉතරෙසුපි. සක්‌කායදිට්‌ඨිවිචිකිච්‌ඡාසීලබ්‌බතපරාමාසා හි භින්‌නසභාවාපෙතෙ ධම්‌මා දස්‌සනෙන පහාතබ්‌බතං නාතිවත්‌තන්‌තීති තෙ නාමසාමඤ්‌ඤතං පත්‌තා, රූපරාගාදයො ච භාවනාය පහාතබ්‌බතන්‌ති ආහ ‘‘පහානෙකට්‌ඨා නාමසාධාරණා’’ති. යථා පන ‘‘වත්‌ථූනං සාධාරණා වත්‌ථුසාධාරණා’’ති අයමත්‌ථො ලබ්‌භති, එවං ‘‘වත්‌ථුනා සාධාරණා වත්‌ථුසාධාරණා’’ති අයම්‌පි අත්‌ථො ලබ්‌භතීති දස්‌සෙන්‌තො ‘‘සහජෙකට්‌ඨා වත්‌ථුසාධාරණා’’ති ආහ. තෙ හි අඤ්‌ඤමඤ්‌ඤං ඵුසනාදිසභාවතො භින්‌නාපි යස්‌මිං පවත්‌තන්‌ති, තෙන වත්‌ථුනා සාධාරණා නාම හොන්‌ති. එත්‌ථ ච ලබ්‌භමානම්‌පි කුසලාදිනාමසාධාරණං අනාමසිත්‌වා වත්‌ථුසාධාරණා තාව යොජිතාති වෙදිතබ්‌බා. පටිපක්‌ඛාදීහීති ආදිසද්‌දෙන සමානඵලතාසහබ්‍යතාදිකෙ සඞ්‌ගණ්‌හාති. සෙසපදෙසූති ‘‘පුථුජ්‌ජනස්‌සා’’තිආදිවාක්‍යෙසු. කථං? තත්‌ථ හි පුථුජ්‌ජනස්‌ස, සොතාපන්‌නස්‌ස ච සම්‌භවතො අනාගාමිනො, අරහතො ච අසම්‌භවතොතිආදිනා යොජෙතබ්‌බං.

    34.Evanti iti. Dhammeti vuttasabhāgadhamme. Sādhāraṇāsādhāraṇabhāvehīti sāmaññavisesena visiṭṭhehi. Dve dhammā sādhāraṇāti dve ime dhammā yehi sabhāgadhammā sādhāraṇā nāma honti. Katame dve? Nāmaṃ, vatthu ca. Tattha nāmaṃ nāmapaññatti, taṃmukheneva saddato tadatthāvagamo. Saddena ca sāmaññarūpeneva tathārūpassa atthassa gahaṇaṃ, na visesarūpena, tasmā saddavacanīyā atthā sādhāraṇarūpanāmāyattagahaṇīyatāya nāmasādhāraṇā vuttā. Vatthūti pavattiṭṭhānaṃ. Yattha hi ye dhammā pavattanti, tesaṃ sabbesaṃ te dhammā sādhāraṇāti pavattiṭṭhānasaṅkhātānaṃ vatthūnaṃ sādhāraṇā. Yasmā panidaṃ dvayaṃ tesaṃ dhammānaṃ sādhāraṇabhāve pakatibhūtaṃ sabhāvabhūtaṃ, tasmā vuttaṃ ‘‘dve dhammāti duve pakatiyo’’ti. Ekasantatipatitatāyāti samānasantatipavattiyā. Tenāha ‘‘samānavatthukā’’ti. Dassanapahātabbānañhi yathā micchattaniyatasattā pavattiṭṭhānaṃ, evaṃ aniyatāpīti ubhaye hi te samānavatthukā. Esa nayo itaresupi. Sakkāyadiṭṭhivicikicchāsīlabbataparāmāsā hi bhinnasabhāvāpete dhammā dassanena pahātabbataṃ nātivattantīti te nāmasāmaññataṃ pattā, rūparāgādayo ca bhāvanāya pahātabbatanti āha ‘‘pahānekaṭṭhā nāmasādhāraṇā’’ti. Yathā pana ‘‘vatthūnaṃ sādhāraṇā vatthusādhāraṇā’’ti ayamattho labbhati, evaṃ ‘‘vatthunā sādhāraṇā vatthusādhāraṇā’’ti ayampi attho labbhatīti dassento ‘‘sahajekaṭṭhā vatthusādhāraṇā’’ti āha. Te hi aññamaññaṃ phusanādisabhāvato bhinnāpi yasmiṃ pavattanti, tena vatthunā sādhāraṇā nāma honti. Ettha ca labbhamānampi kusalādināmasādhāraṇaṃ anāmasitvā vatthusādhāraṇā tāva yojitāti veditabbā. Paṭipakkhādīhīti ādisaddena samānaphalatāsahabyatādike saṅgaṇhāti. Sesapadesūti ‘‘puthujjanassā’’tiādivākyesu. Kathaṃ? Tattha hi puthujjanassa, sotāpannassa ca sambhavato anāgāmino, arahato ca asambhavatotiādinā yojetabbaṃ.

    කථං තෙ ඔධිසො ගහිතාති කෙනාකාරෙන තෙ ‘‘සාධාරණා’’ති වුත්‌තධම්‌මා භාගසො ගහිතා. ‘‘අමුකස්‌ස, අමුකස්‌ස චා’’ති අයඤ්‌හෙත්‌ථ අත්‌ථො. සාමඤ්‌ඤභූතා ධම්‌මා සාධාරණා නාම, එවං සන්‌තෙ කථං තෙසං මිච්‌ඡත්‌තනියතානියතාදිවසෙන විභාගෙන පවත්‌තිට්‌ඨානතා වුච්‌චති, න වත්‌තබ්‌බන්‌ති අධිප්‌පායො. අථ විභාගෙන තං වත්‌තබ්‌බං, නනු තෙ සාධාරණාති න වත්‌තබ්‌බමෙවාති? එවං සාධාරණාති මිච්‌ඡත්‌තනියතානං, අනියතානන්‌ති ඉමෙසං උභයෙසංයෙව තෙ ධම්‌මා සාධාරණා. තෙනාහ – ‘‘න සබ්‌බසත්‌තානං සාධාරණතාය සාධාරණා’’ති. ‘‘යස්‌මා’’තිආදිනා තත්‌ථ කාරණමාහ, තෙනෙතං දස්‌සෙති ‘‘කෙචි ධම්‌මා කෙසඤ්‌චිදෙව ධම්‌මානං සාධාරණා හොන්‌ති, අඤ්‌ඤෙසං අසාධාරණා’’ති. තෙනාහ ‘‘පටිනියතඤ්‌හි තෙසං පවත්‌තිට්‌ඨාන’’න්‌ති.

    Kathaṃ te odhiso gahitāti kenākārena te ‘‘sādhāraṇā’’ti vuttadhammā bhāgaso gahitā. ‘‘Amukassa, amukassa cā’’ti ayañhettha attho. Sāmaññabhūtā dhammā sādhāraṇā nāma, evaṃ sante kathaṃ tesaṃ micchattaniyatāniyatādivasena vibhāgena pavattiṭṭhānatā vuccati, na vattabbanti adhippāyo. Atha vibhāgena taṃ vattabbaṃ, nanu te sādhāraṇāti na vattabbamevāti? Evaṃ sādhāraṇāti micchattaniyatānaṃ, aniyatānanti imesaṃ ubhayesaṃyeva te dhammā sādhāraṇā. Tenāha – ‘‘na sabbasattānaṃ sādhāraṇatāya sādhāraṇā’’ti. ‘‘Yasmā’’tiādinā tattha kāraṇamāha, tenetaṃ dasseti ‘‘keci dhammā kesañcideva dhammānaṃ sādhāraṇā honti, aññesaṃ asādhāraṇā’’ti. Tenāha ‘‘paṭiniyatañhi tesaṃ pavattiṭṭhāna’’nti.

    ඉතරථාති අනියතපවත්‌තිට්‌ඨානතාය සබ්‌බෙසං සාධාරණා, අසාධාරණා වා සියුං, තථා සති. තථා වොහාරොති ‘‘සාධාරණා, අසාධාරණා’’ති ච අයං වොහාරො සාමඤ්‌ඤා එව න භවෙය්‍ය. එතෙ එව ධම්‌මාති ‘‘සාධාරණා’’ති වුත්‌තධම්‌මා එව. එවන්‌ති ‘‘මිච්‌ඡත්‌තනියතාන’’න්‌තිආදිනා වුත්‌තප්‌පකාරෙන. නියතවිසයා පරිච්‌ඡින්‌නප්‌පවත්‌තිට්‌ඨානා. ‘‘යොපී’’තිආදි පුග්‌ගලාධිට්‌ඨානෙන වුත්‌තස්‌සෙවත්‌ථස්‌ස පාකටකරණං. ‘‘න හී’’තිආදිනා අන්‌වයතො, බ්‍යතිරෙකතො ච තමෙවත්‌ථං විභාවෙති. සෙසෙපීති ‘‘භාවනාපහාතබ්‌බා’’ති එවමාදිම්‌හිපි.

    Itarathāti aniyatapavattiṭṭhānatāya sabbesaṃ sādhāraṇā, asādhāraṇā vā siyuṃ, tathā sati. Tathā vohāroti ‘‘sādhāraṇā, asādhāraṇā’’ti ca ayaṃ vohāro sāmaññā eva na bhaveyya. Ete eva dhammāti ‘‘sādhāraṇā’’ti vuttadhammā eva. Evanti ‘‘micchattaniyatāna’’ntiādinā vuttappakārena. Niyatavisayā paricchinnappavattiṭṭhānā. ‘‘Yopī’’tiādi puggalādhiṭṭhānena vuttassevatthassa pākaṭakaraṇaṃ. ‘‘Na hī’’tiādinā anvayato, byatirekato ca tamevatthaṃ vibhāveti. Sesepīti ‘‘bhāvanāpahātabbā’’ti evamādimhipi.

    පච්‌චත්‌තනියතොති පාටිපුග්‌ගලිකො. ඉතරස්‌සාති අපච්‌චත්‌තනියතස්‌ස. තථාති අසාධාරණභාවෙන. කොචි ධම්‌මො කඤ්‌චි ධම්‌මං උපාදාය සාධාරණොපි සමානො තදඤ්‌ඤං උපාදාය අසාධාරණොපි හොතීති ආහ ‘‘සාධාරණාවිධුරතායා’’ති. තෙනාහ ‘‘තං තං උපාදායා’’තිආදි. තථා හි ‘‘ධම්‌මතා’’ති වුත්‌තපඨමමග්‌ගට්‌ඨතා දීපිතා, තාදිසානං එව අනෙකෙසං අරියානං වසෙන සාධාරණාති . පඨමස්‌සාති අට්‌ඨමකස්‌ස. දුතියස්‌සාති සොතාපන්‌නස්‌ස. පුන අට්‌ඨමකස්‌සාති ‘‘අට්‌ඨමකස්‌ස, අනාගාමිස්‌ස චා’’ති එත්‌ථ වුත්‌තඅට්‌ඨමකස්‌ස. තෙනාහ ‘‘අනාගාමිමග්‌ගට්‌ඨස්‌සා’’ති. අග්‌ගඵලට්‌ඨතො පට්‌ඨාය පටිලොමතො ගණියමානො පඨමමග්‌ගට්‌ඨො අට්‌ඨමකො, මග්‌ගට්‌ඨතාය, පහීයමානකිලෙසතාය ච සබ්‌බෙපි මග්‌ගට්‌ඨා අට්‌ඨමකා වියාති අට්‌ඨමකා, ‘‘එකචිත්‌තක්‌ඛණතො උද්‌ධං න තිට්‌ඨතීති අට්‌ඨමකො’’ති අපරෙ නිරුත්‌තිනයෙන. ‘‘සෙක්‌ඛා’’ති නාමං සාධාරණන්‌ති සම්‌බන්‌ධො. ඉතරෙසූති ‘‘භබ්‌බාභබ්‌බා’’ති වුත්‌තෙසු අනරියෙසු. තෙනාහ පාළියං ‘‘හීනුක්‌කට්‌ඨමජ්‌ඣිමං උපාදායා’’ති.

    Paccattaniyatoti pāṭipuggaliko. Itarassāti apaccattaniyatassa. Tathāti asādhāraṇabhāvena. Koci dhammo kañci dhammaṃ upādāya sādhāraṇopi samāno tadaññaṃ upādāya asādhāraṇopi hotīti āha ‘‘sādhāraṇāvidhuratāyā’’ti. Tenāha ‘‘taṃ taṃ upādāyā’’tiādi. Tathā hi ‘‘dhammatā’’ti vuttapaṭhamamaggaṭṭhatā dīpitā, tādisānaṃ eva anekesaṃ ariyānaṃ vasena sādhāraṇāti . Paṭhamassāti aṭṭhamakassa. Dutiyassāti sotāpannassa. Puna aṭṭhamakassāti ‘‘aṭṭhamakassa, anāgāmissa cā’’ti ettha vuttaaṭṭhamakassa. Tenāha ‘‘anāgāmimaggaṭṭhassā’’ti. Aggaphalaṭṭhato paṭṭhāya paṭilomato gaṇiyamāno paṭhamamaggaṭṭho aṭṭhamako, maggaṭṭhatāya, pahīyamānakilesatāya ca sabbepi maggaṭṭhā aṭṭhamakā viyāti aṭṭhamakā, ‘‘ekacittakkhaṇato uddhaṃ na tiṭṭhatīti aṭṭhamako’’ti apare niruttinayena. ‘‘Sekkhā’’ti nāmaṃ sādhāraṇanti sambandho. Itaresūti ‘‘bhabbābhabbā’’ti vuttesu anariyesu. Tenāha pāḷiyaṃ ‘‘hīnukkaṭṭhamajjhimaṃ upādāyā’’ti.

    නියාමාවක්‌කන්‌තියාති අවක්‌කන්‌තනියාමතාය. ඤාණුත්‌ථරස්‌සාති ඤාණාධිකස්‌ස. තථාවිධපච්‌චයසමායොගෙති ඤාණවිසෙසපච්‌චයසමවායෙ. යථා හි ඤාණබලෙන දන්‌ධාභිඤ්‌ඤතා න හොති, එවං පටිපදාපටිපන්‌නොපි සුඛෙන විසොසීයතීති. සා හි සුඛාපටිපදා ඛිප්‌පාභිඤ්‌ඤා තංසමඞ්‌ගිනො ඤාණුත්‌තරත්‌තා විපස්‌සනාය පදට්‌ඨානන්‌ති වුත්‌තා.

    Niyāmāvakkantiyāti avakkantaniyāmatāya. Ñāṇuttharassāti ñāṇādhikassa. Tathāvidhapaccayasamāyogeti ñāṇavisesapaccayasamavāye. Yathā hi ñāṇabalena dandhābhiññatā na hoti, evaṃ paṭipadāpaṭipannopi sukhena visosīyatīti. Sā hi sukhāpaṭipadā khippābhiññā taṃsamaṅgino ñāṇuttarattā vipassanāya padaṭṭhānanti vuttā.

    ධම්‌මතො අනපෙතා චින්‌තා ධම්‌මචින්‌තා, යොනිසොමනසිකාරෙන පවත්‌තිතත්‌තා ධම්‌මෙසු චින්‌තා, ධම්‌මො වා ඤාණං, තස්‌මා ධම්‌මාවහා චින්‌තා ධම්‌මචින්‌තා, චින්‌තාමයඤාණස්‌ස හෙතුභූතා චින්‌තාති අත්‌ථො.

    Dhammato anapetā cintā dhammacintā, yonisomanasikārena pavattitattā dhammesu cintā, dhammo vā ñāṇaṃ, tasmā dhammāvahā cintā dhammacintā, cintāmayañāṇassa hetubhūtā cintāti attho.

    පාළියං සුතමයපඤ්‌ඤාග්‌ගහණෙන ‘‘යෙ තෙ ධම්‌මා ආදිකල්‍යාණා…පෙ.… තථාරූපාස්‌ස ධම්‌මා බහුස්‌සුතා හොන්‌තී’’තිආදි (අ. නි. 8.2) සුත්‌තපදසඞ්‌ගහො අත්‌ථො පරිග්‌ගහිතො, තථා යොනිසොමනසිකාරග්‌ගහණෙන ‘‘සො ‘අනිච්‌ච’න්‌ති යොනිසො මනසි කරොතී’’තිආදිනා වුත්‌තො උපායමනසිකාරො පරිග්‌ගහිතො. සම්‌මාදිට්‌ඨිග්‌ගහණෙන ‘‘සම්‌මාදිට්‌ඨිං භාවෙති විවෙකනිස්‌සිත’’න්‌තිආදිනා වුත්‌තා සම්‌මාදිට්‌ඨි පරිග්‌ගහිතාති දස්‌සෙන්‌තො ආහ ‘‘අථ ඛො…පෙ.… දස්‌සෙතු’’න්‌ති. සෙසන්‌ති ‘‘ධම්‌මස්‌වාක්‌ඛාතතා’’ති එවමාදි.

    Pāḷiyaṃ sutamayapaññāggahaṇena ‘‘ye te dhammā ādikalyāṇā…pe… tathārūpāssa dhammā bahussutā hontī’’tiādi (a. ni. 8.2) suttapadasaṅgaho attho pariggahito, tathā yonisomanasikāraggahaṇena ‘‘so ‘anicca’nti yoniso manasi karotī’’tiādinā vutto upāyamanasikāro pariggahito. Sammādiṭṭhiggahaṇena ‘‘sammādiṭṭhiṃ bhāveti vivekanissita’’ntiādinā vuttā sammādiṭṭhi pariggahitāti dassento āha ‘‘atha kho…pe… dassetu’’nti. Sesanti ‘‘dhammasvākkhātatā’’ti evamādi.

    යස්‌ස ච පුබ්‌බෙ අත්‌ථො න සංවණ්‌ණිතො, තත්‌ථ කල්‍යාණමිත්‌තතාය ආයතනගතො පසාදො, චිත්‌තවූපසමො ච ඵලන්‌ති දස්‌සෙන්‌තො ‘‘සප්‌පුරිස…පෙ.… පදට්‌ඨාන’’න්‌ති ආහ. අත්‌තසම්‌මාපණිහිතත්‌තා පාපජෙගුච්‌ඡිනිබ්‌බිදාදිබහුලොව හොතීති දස්‌සෙන්‌තො ආහ ‘‘අත්‌ථ…පෙ.… පදට්‌ඨාන’’න්‌ති. ධම්‌මො ස්‌වාක්‌ඛාතො ආදිතො පට්‌ඨාය යාව පරියොසානා සබ්‌බසම්‌පත්‌තිපාරිපූරිහෙතූති දස්‌සෙන්‌තො ‘‘ධම්‌මස්‌වාක්‌ඛාතතා…පෙ.… පදට්‌ඨාන’’න්‌ති ආහ. කුසලමූලරොපනා හි සමාපත්‌තිපරියොසානාති . සඞ්‌ඝසුට්‌ඨුතාය සඞ්‌ඝස්‌ස සුට්‌ඨුභාවාය සඞ්‌ඝස්‌ස සප්‌පතිස්‌සතාය ‘‘සුට්‌ඨු, භන්‌තෙ’’ති වචනසම්‌පටිච්‌ඡනභාවාය. ඉතරං සුවිඤ්‌ඤෙය්‍යමෙව.

    Yassa ca pubbe attho na saṃvaṇṇito, tattha kalyāṇamittatāya āyatanagato pasādo, cittavūpasamo ca phalanti dassento ‘‘sappurisa…pe… padaṭṭhāna’’nti āha. Attasammāpaṇihitattā pāpajegucchinibbidādibahulova hotīti dassento āha ‘‘attha…pe… padaṭṭhāna’’nti. Dhammo svākkhāto ādito paṭṭhāya yāva pariyosānā sabbasampattipāripūrihetūti dassento ‘‘dhammasvākkhātatā…pe… padaṭṭhāna’’nti āha. Kusalamūlaropanā hi samāpattipariyosānāti . Saṅghasuṭṭhutāya saṅghassa suṭṭhubhāvāya saṅghassa sappatissatāya ‘‘suṭṭhu, bhante’’ti vacanasampaṭicchanabhāvāya. Itaraṃ suviññeyyameva.

    විභත්‌තිහාරවිභඞ්‌ගවණ්‌ණනා නිට්‌ඨිතා.

    Vibhattihāravibhaṅgavaṇṇanā niṭṭhitā.







    Related texts:



    තිපිටක (මූල) • Tipiṭaka (Mūla) / සුත්‌තපිටක • Suttapiṭaka / ඛුද්‌දකනිකාය • Khuddakanikāya / නෙත්‌තිප්‌පකරණපාළි • Nettippakaraṇapāḷi / 8. විභත්‌තිහාරවිභඞ්‌ගො • 8. Vibhattihāravibhaṅgo

    අට්‌ඨකථා • Aṭṭhakathā / සුත්‌තපිටක (අට්‌ඨකථා) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ඛුද්‌දකනිකාය (අට්‌ඨකථා) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / නෙත්‌තිප්‌පකරණ-අට්‌ඨකථා • Nettippakaraṇa-aṭṭhakathā / 8. විභත්‌තිහාරවිභඞ්‌ගවණ්‌ණනා • 8. Vibhattihāravibhaṅgavaṇṇanā

    ටීකා • Tīkā / සුත්‌තපිටක (ටීකා) • Suttapiṭaka (ṭīkā) / ඛුද්‌දකනිකාය (ටීකා) • Khuddakanikāya (ṭīkā) / නෙත්‌තිවිභාවිනී • Nettivibhāvinī / 8. විභත්‌තිහාරවිභඞ්‌ගවිභාවනා • 8. Vibhattihāravibhaṅgavibhāvanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact