Library / Tipiṭaka / තිපිටක • Tipiṭaka / චරියාපිටකපාළි • Cariyāpiṭakapāḷi

    3. යුධඤ්‌ජයවග්‌ගො

    3. Yudhañjayavaggo

    1. යුධඤ්‌ජයචරියා

    1. Yudhañjayacariyā

    1.

    1.

    ‘‘යදාහං අමිතයසො, රාජපුත්‌තො යුධඤ්‌ජයො;

    ‘‘Yadāhaṃ amitayaso, rājaputto yudhañjayo;

    උස්‌සාවබින්‌දුං සූරියාතපෙ, පතිතං දිස්‌වාන සංවිජිං.

    Ussāvabinduṃ sūriyātape, patitaṃ disvāna saṃvijiṃ.

    2.

    2.

    ‘‘තඤ්‌ඤෙවාධිපතිං කත්‌වා, සංවෙගමනුබ්‍රූහයිං;

    ‘‘Taññevādhipatiṃ katvā, saṃvegamanubrūhayiṃ;

    මාතාපිතූ ච වන්‌දිත්‌වා, පබ්‌බජ්‌ජමනුයාචහං.

    Mātāpitū ca vanditvā, pabbajjamanuyācahaṃ.

    3.

    3.

    ‘‘යාචන්‌ති මං පඤ්‌ජලිකා, සනෙගමා සරට්‌ඨකා;

    ‘‘Yācanti maṃ pañjalikā, sanegamā saraṭṭhakā;

    ‘අජ්‌ජෙව පුත්‌ත පටිපජ්‌ජ, ඉද්‌ධං ඵීතං මහාමහිං’.

    ‘Ajjeva putta paṭipajja, iddhaṃ phītaṃ mahāmahiṃ’.

    4.

    4.

    ‘‘සරාජකෙ සහොරොධෙ, සනෙගමෙ සරට්‌ඨකෙ;

    ‘‘Sarājake sahorodhe, sanegame saraṭṭhake;

    කරුණං පරිදෙවන්‌තෙ, අනපෙක්‌ඛොව පරිච්‌චජිං.

    Karuṇaṃ paridevante, anapekkhova pariccajiṃ.

    5.

    5.

    ‘‘කෙවලං පථවිං රජ්‌ජං, ඤාතිපරිජනං යසං;

    ‘‘Kevalaṃ pathaviṃ rajjaṃ, ñātiparijanaṃ yasaṃ;

    චජමානො න චින්‌තෙසිං, බොධියායෙව කාරණා.

    Cajamāno na cintesiṃ, bodhiyāyeva kāraṇā.

    6.

    6.

    ‘‘මාතාපිතා න මෙ දෙස්‌සා, නපි මෙ දෙස්‌සං මහායසං;

    ‘‘Mātāpitā na me dessā, napi me dessaṃ mahāyasaṃ;

    සබ්‌බඤ්‌ඤුතං පියං මය්‌හං, තස්‌මා රජ්‌ජං පරිච්‌චජි’’න්‌ති.

    Sabbaññutaṃ piyaṃ mayhaṃ, tasmā rajjaṃ pariccaji’’nti.

    යුධඤ්‌ජයචරියං පඨමං.

    Yudhañjayacariyaṃ paṭhamaṃ.







    Related texts:



    අට්‌ඨකථා • Aṭṭhakathā / සුත්‌තපිටක (අට්‌ඨකථා) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ඛුද්‌දකනිකාය (අට්‌ඨකථා) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / චරියාපිටක-අට්‌ඨකථා • Cariyāpiṭaka-aṭṭhakathā / 1. යුධඤ්‌ජයචරියාවණ්‌ණනා • 1. Yudhañjayacariyāvaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact